וידאו קליפ
מילים
Mr. Worldwide to infinity
– מר ברחבי העולם עד אינסוף
You know the roof on fire
– אתה יודע את הגג על האש
We gon’ boogie oogie oogie, jiggle, wiggle and dance
– אנחנו הולכים בוגי אוגי אוגי, לנענע, לנענע ולרקוד
Like the roof on fire
– כמו הגג על האש
We gon’ drink drinks and take shots until we fall out
– אנחנו הולכים לשתות משקאות ולקחת יריות עד שאנחנו נופלים
Like the roof on fire
– כמו הגג על האש
Now baby give a booty naked, take off all your clothes
– עכשיו מותק לתת שלל עירום, תוריד את כל הבגדים שלך
And light the roof on fire
– ולהדליק את הגג באש
Tell her, tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
– תגיד לה, תגיד לה תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק
I’m on fire
– אני עולה באש
I tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
– אני אומר לה תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק
I’m a fireball
– אני כדור אש
Fireball
– כדור אש
I saw, I came, I conquered
– ראיתי, באתי, כבשתי
Or should I say, I saw, I conquered, I came
– או שאני צריך לומר, ראיתי, כבשתי, באתי
They say the chico on fire and he no liar
– הם אומרים את הצ ‘ יקו על האש והוא לא שקרן
While y’all slippin’ he’s runnin’ the game
– בזמן שאתם מחליקים הוא מנהל את המשחק
Now big bang boogie
– עכשיו ביג באנג בוגי
Get that kitty little noogie
– לקבל את זה קיטי קטן נוגי
In a nice, nice little shade
– בגוון קטן ונחמד
I gave Suzie a little pat up on the booty
– נתתי לסוזי טפיחה קטנה על השלל
And she turned around and said
– והיא הסתובבה ואמרה
Walk this way
– ללכת בדרך זו
I was born in a flame
– נולדתי בלהבה
Mama said that everyone would know my name
– אמא אמרה שכולם ידעו את שמי
I’m the best you’ve ever had (that’s right)
– אני הכי טוב שהיה לך (זה נכון)
If you think I’m burning out, I never am
– אם אתה חושב שאני נשרף, אני אף פעם לא
I’m on fire
– אני עולה באש
I’m on fire
– אני עולה באש
I’m on fire
– אני עולה באש
I’m on fire
– אני עולה באש
Fireball
– כדור אש
Fireball
– כדור אש
Sticks and stones may break my bones
– מקלות ואבנים עלולים לשבור את עצמותיי
But I don’t care what y’all say
– אבל לא אכפת לי מה תגידו
‘Cause as the world turns, y’all boys gonna learn
– כי כשהעולם מסתובב, כולכם תלמדו
That this chico right here don’t play
– שהצ ‘ יקו הזה ממש כאן לא משחק
That boy’s from the bottom, bottom of the map
– הילד הזה מלמטה, מלמטה של המפה
M.I.A. U.S.A.
– מ. י. א. ו. א.
I gave Suzie a little pat up on the booty
– נתתי לסוזי טפיחה קטנה על השלל
And she turned around and said
– והיא הסתובבה ואמרה
Walk this way
– ללכת בדרך זו
I was born in a flame
– נולדתי בלהבה
Mama said that everyone would know my name
– אמא אמרה שכולם ידעו את שמי
I’m the best you’ve ever had (that’s right)
– אני הכי טוב שהיה לך (זה נכון)
If you think I’m burning out, I never am
– אם אתה חושב שאני נשרף, אני אף פעם לא
I’m on fire
– אני עולה באש
I’m on fire
– אני עולה באש
I’m on fire
– אני עולה באש
I’m on fire
– אני עולה באש
Fireball
– כדור אש
We’re taking it, we’re taking it
– אנחנו לוקחים את זה, אנחנו לוקחים את זה
We’re taking it down
– אנחנו לוקחים את זה
We’re taking it, we’re taking it
– אנחנו לוקחים את זה, אנחנו לוקחים את זה
We’re taking it down
– אנחנו לוקחים את זה
We’re taking it, we’re taking it
– אנחנו לוקחים את זה, אנחנו לוקחים את זה
We’re taking it down
– אנחנו לוקחים את זה
We’re taking it, we’re taking it
– אנחנו לוקחים את זה, אנחנו לוקחים את זה
We’re taking it down
– אנחנו לוקחים את זה
We’re taking it, we’re taking it
– אנחנו לוקחים את זה, אנחנו לוקחים את זה
We’re taking it down
– אנחנו לוקחים את זה
We’re taking it, we’re taking it
– אנחנו לוקחים את זה, אנחנו לוקחים את זה
We’re taking it down
– אנחנו לוקחים את זה
We’re taking it, we’re taking it
– אנחנו לוקחים את זה, אנחנו לוקחים את זה
We’re taking it down
– אנחנו לוקחים את זה
We’re taking it, we’re taking it
– אנחנו לוקחים את זה, אנחנו לוקחים את זה
We’re taking it down
– אנחנו לוקחים את זה
Now we’re bringing it, we’re bringing it
– עכשיו אנחנו מביאים את זה, אנחנו מביאים את זה
We’re bringing it back
– אנחנו מחזירים את זה
We’re bringing it, we’re bringing it
– אנחנו מביאים את זה, אנחנו מביאים את זה
We’re bringing it back
– אנחנו מחזירים את זה
We’re bringing it, we’re bringing it
– אנחנו מביאים את זה, אנחנו מביאים את זה
We’re bringing it back
– אנחנו מחזירים את זה
We’re bringing it, we’re bringing it
– אנחנו מביאים את זה, אנחנו מביאים את זה
We’re bringing it back
– אנחנו מחזירים את זה
We’re bringing it, we’re bringing it
– אנחנו מביאים את זה, אנחנו מביאים את זה
We’re bringing it back
– אנחנו מחזירים את זה
We’re bringing it, we’re bringing it
– אנחנו מביאים את זה, אנחנו מביאים את זה
We’re bringing it back
– אנחנו מחזירים את זה
We’re bringing it, we’re bringing it
– אנחנו מביאים את זה, אנחנו מביאים את זה
We’re bringing it back
– אנחנו מחזירים את זה
Fireball
– כדור אש
Fireball
– כדור אש
I tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
– אני אומר לה תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק
I’m on fire
– אני עולה באש
I tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
– אני אומר לה תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק
I’m a fireball
– אני כדור אש
