Tyler Shaw – When You’re Home Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The ghosts that live in the walls
– Die Geister, die in den Wänden leben
They watch us dance our living room waltz
– Sie sehen uns tanzen unser Wohnzimmer Walzer
Skin protects and it binds
– Haut schützt und bindet
I feel yours on mine
– Ich fühle deins auf meinem
And I know I’m home
– Und ich weiß, ich bin zu Hause

Spinning, spinning ’round
– Spinning, spinning ’round
Trust me to catch you and I’ll
– Vertrau mir, dich zu fangen und ich werde
I’ll dip you down
– I ‘ ll dip you down

We’ll make a palace of this apartment
– Wir machen aus dieser Wohnung einen Palast
The best thing of all is only just started and I know
– Das Beste von allem ist nur gerade erst begonnen und ich weiß
When you’re home, I’m home
– Wenn du zu Hause bist, bin ich zu Hause
Stars through the window, they light up our disco
– Sterne durch das Fenster, sie leuchten unsere Disco
It’s just you and I, the two of us starring in this show
– Es ist nur du und ich, die beiden von uns in dieser Show mit
We’ll never be alone
– Wir werden nie allein sein
‘Cause when you’re home, I’m home
– Denn wenn du zu Hause bist, bin ich zu Hause

In the light of some video game
– Im Lichte einiger Videospiele
You’ll whisper my name
– Du wirst meinen Namen flüstern
And I’ll pull you close
– Und ich werde dich nahe ziehen

Spinning, spinning ’round
– Spinning, spinning ’round
We’ll never sleep, ’cause we are royalty now
– Wir werden nie schlafen, weil wir jetzt König sind
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

We’ll make a palace of this apartment
– Wir machen aus dieser Wohnung einen Palast
The best thing of all is only just started and I know
– Das Beste von allem ist nur gerade erst begonnen und ich weiß
When you’re home, I’m home
– Wenn du zu Hause bist, bin ich zu Hause
Stars through the window, they light up our disco
– Sterne durch das Fenster, sie leuchten unsere Disco
It’s just you and I, the two of us starring in this show
– Es ist nur du und ich, die beiden von uns in dieser Show mit
We’ll never be alone
– Wir werden nie allein sein
‘Cause when you’re home, I’m home
– Denn wenn du zu Hause bist, bin ich zu Hause

I don’t need anything more (no, whoa)
– Ich brauche nichts mehr (Nein, whoa)
Home, four feet or three to the floor
– Zuhause, vier Fuß oder drei auf den Boden

We’ll make a palace of this apartment
– Wir machen aus dieser Wohnung einen Palast
The best thing of all is only just started and I know
– Das Beste von allem ist nur gerade erst begonnen und ich weiß
When you’re home, I’m home
– Wenn du zu Hause bist, bin ich zu Hause
Stars through the window, they light up our disco
– Sterne durch das Fenster, sie leuchten unsere Disco
It’s just you and I, the two of us starring in this show
– Es ist nur du und ich, die beiden von uns in dieser Show mit
We’ll never be alone
– Wir werden nie allein sein
‘Cause when you’re home, I’m home
– Denn wenn du zu Hause bist, bin ich zu Hause
Oh, oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh

‘Cause when you’re home, I’m home
– Denn wenn du zu Hause bist, bin ich zu Hause