ビデオクリップ
歌詞
Christmas night
– クリスマスの夜
Another fight
– 別の戦い
Tears we cried a flood
– 私たちは洪水を叫んだ涙
Got all kinds of poison in
– 毒のすべての種類を得た
Of poison in my blood
– 私の血の中の毒の
I took my feet to Oxford street
– 私はオックスフォードストリートに足を取りました
Trying to right a wrong
– 間違ったことを正そうとしている
“Just walk away” those windows say
– “ちょうど離れて歩く”それらの窓は言う
But I can’t believe she’s gone
– しかし、私は彼女が行っている信じることができない
When you’re still waiting for the snow to fall
– あなたがまだ雪が降るのを待っているとき
Doesn’t really feel like Christmas at all
– 本当にクリスマスのように感じることはありません
Up above candles on air flicker
– 空気のちらつきにろうそくの上にアップ
Oh, they flicker, and they flow
– ああ、彼らはちらつき、彼らは流れます
And I’m up here holding onto
– そして、私は上に保持しているここにいます
All those chandeliers of hope
– 希望のすべてのそれらのシャンデリア
And like some drunken Elvis singing
– 酔っ払ったエルヴィスが歌っているように
I go singing out of tune
– 私は曲の外に歌って行きます
Singing how I always loved you, darling
– 私はいつもあなたを愛してどのように歌う、最愛の人
And I always will
– そして、私はいつもします
Oh, when you’re still waiting for the snow to fall
– ああ、あなたはまだ雪が落ちるのを待っているとき
It doesn’t really feel like Christmas at all
– それは本当にすべてのクリスマスのように感じていません
Still waiting for the snow to fall
– まだ雪が降るのを待っています
It doesn’t really feel like Christmas at all
– それは本当にすべてのクリスマスのように感じていません
Those Christmas lights
– クリスマスの明かりが—
Light up the street
– 通りを照らす
Down where the sea and city meet
– 海と街が出会う場所を下って
May all your troubles soon be gone
– あなたのすべての悩みがすぐに消えてしまいますように
Oh, Christmas lights keep shining on
– ああ、クリスマスライトが輝き続ける
Those Christmas lights
– クリスマスの明かりが—
Light up the street
– 通りを照らす
Maybe they’ll bring her back to me
– たぶん彼らは私に彼女を連れ戻すでしょう
And then all my troubles will be gone
– そして、私の悩みはすべて消えてしまいます
Oh, Christmas lights keep shining on
– ああ、クリスマスライトが輝き続ける
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh
Oh, Christmas lights
– ああ、クリスマスライト
Light up the street
– 通りを照らす
Light up the fireworks in me
– 私の中の花火を照らす
May all your troubles soon be gone
– あなたのすべての悩みがすぐに消えてしまいますように
Those Christmas lights keep shining on
– それらのクリスマスライトは輝き続けます
