Coldplay – Christmas Lights ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Christmas night
– ക്രിസ്മസ് രാത്രി
Another fight
– മറ്റൊരു പോരാട്ടം
Tears we cried a flood
– കരയുന്നു നാം ഒരു പ്രളയം
Got all kinds of poison in
– എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള വിഷം
Of poison in my blood
– എന്റെ രക്തത്തിലെ വിഷം

I took my feet to Oxford street
– എന്റെ കാലുകൾ ഓക്സ്ഫോർഡ് സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
Trying to right a wrong
– തെറ്റ് തിരുത്താനുള്ള ശ്രമം
“Just walk away” those windows say
– “വെറുതെ നടക്കുക” ആ ജനാലകള് പറയുന്നു
But I can’t believe she’s gone
– പക്ഷെ അവൾ പോയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

When you’re still waiting for the snow to fall
– മഞ്ഞ് വീഴാൻ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ
Doesn’t really feel like Christmas at all
– ശരിക്കും ക്രിസ്മസ് പോലെ തോന്നുന്നില്ല

Up above candles on air flicker
– എയർ ഫ്ലിക്കറിൽ മെഴുകുതിരികൾ മുകളിൽ
Oh, they flicker, and they flow
– ഓ, അവർ ഫ്ലിക്കർ, അവർ ഒഴുകുന്നു
And I’m up here holding onto
– ഞാനിവിടെ നില്ക്കുന്നു
All those chandeliers of hope
– എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും
And like some drunken Elvis singing
– മദ്യപാനിയായ എൽവിസ് പാടുന്നതുപോലെ
I go singing out of tune
– ഞാൻ പാട്ടുപാടി പുറത്തേക്കിറങ്ങി
Singing how I always loved you, darling
– പാടുന്നു ഞാൻ എന്നും നിന്നെ സ്നേഹിച്ചീടുന്നു പ്രിയേ
And I always will
– എന്നും ഞാന്

Oh, when you’re still waiting for the snow to fall
– മഞ്ഞ് വീഴാൻ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ
It doesn’t really feel like Christmas at all
– ശരിക്കും ക്രിസ്മസ് പോലെ തോന്നുന്നില്ല
Still waiting for the snow to fall
– മഞ്ഞ് വീഴുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക
It doesn’t really feel like Christmas at all
– ശരിക്കും ക്രിസ്മസ് പോലെ തോന്നുന്നില്ല

Those Christmas lights
– ആ ക്രിസ്മസ് ലൈറ്റുകൾ
Light up the street
– തെരുവ് വിളക്ക്
Down where the sea and city meet
– കടലും നഗരവും കണ്ടുമുട്ടുന്നിടത്ത്
May all your troubles soon be gone
– നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ഉടൻ ഇല്ലാതാകട്ടെ
Oh, Christmas lights keep shining on
– ഓ, ക്രിസ്മസ് ലൈറ്റുകൾ തിളങ്ങുന്നു

Those Christmas lights
– ആ ക്രിസ്മസ് ലൈറ്റുകൾ
Light up the street
– തെരുവ് വിളക്ക്
Maybe they’ll bring her back to me
– ഒരുപക്ഷേ അവർ അവളെ എന്റെ അടുക്കൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
And then all my troubles will be gone
– പിന്നെ എന്റെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ഇല്ലാതാകും.
Oh, Christmas lights keep shining on
– ഓ, ക്രിസ്മസ് ലൈറ്റുകൾ തിളങ്ങുന്നു

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്

Oh, Christmas lights
– ക്രിസ്മസ് ലൈറ്റുകൾ
Light up the street
– തെരുവ് വിളക്ക്
Light up the fireworks in me
– എന്റെ ഉള്ളിലെ തീപ്പൊരി
May all your troubles soon be gone
– നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ഉടൻ ഇല്ലാതാകട്ടെ
Those Christmas lights keep shining on
– ആ ക്രിസ്മസ് ലൈറ്റുകൾ പ്രകാശിക്കുന്നു


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: