Coldplay – Christmas Lights ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Christmas night
– නත්තල් රාත් රිය
Another fight
– තවත් සටනක්
Tears we cried a flood
– කඳුළු අපි ගංවතුරක් හඬා වැලපුණා
Got all kinds of poison in
– හැම වර්ගයකම වස විස තියෙනවා
Of poison in my blood
– මගේ ලේ වල වස විස

I took my feet to Oxford street
– මම මගේ කකුල් ඔක්ස්ෆර්ඩ් වීදියට ගෙනිච්චා
Trying to right a wrong
– වැරදි නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කිරීම
“Just walk away” those windows say
– “යන්න යන්න” ඒ ජනේල කියනවා
But I can’t believe she’s gone
– ඒත් මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඇය ගියා කියලා

When you’re still waiting for the snow to fall
– ඔබ තවමත් හිම වැටෙන තෙක් බලා සිටින විට
Doesn’t really feel like Christmas at all
– ඇත්තටම නත්තල වගේ දැනෙන්නේ නෑ

Up above candles on air flicker
– ගුවන් flicker මත ඉටිපන්දම් ඉහත දක්වා
Oh, they flicker, and they flow
– ඔහ්, ඒවා දිලිසෙනවා, ඒවා ගලාගෙන යනවා
And I’m up here holding onto
– මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා
All those chandeliers of hope
– ඒ හැම බලාපොරොත්තුවක්ම තියෙන චැන්ඩලර්
And like some drunken Elvis singing
– බීමත් එල්විස් ගායනා කරනවා වගේ
I go singing out of tune
– මම ගීත ගායනා කරනවා
Singing how I always loved you, darling
– මම හැමවෙලේම ඔයාට ආදරේ කරපු හැටි ගායනා කරනවා, ආදරණීය
And I always will
– මම හැමවෙලේම

Oh, when you’re still waiting for the snow to fall
– ඔහ්, ඔයා තවමත් බලා හිම වැටීම
It doesn’t really feel like Christmas at all
– ඇත්තටම නත්තල වගේ දැනෙන්නේ නෑ
Still waiting for the snow to fall
– හිම වැටෙන තුරු බලා සිටිමි
It doesn’t really feel like Christmas at all
– ඇත්තටම නත්තල වගේ දැනෙන්නේ නෑ

Those Christmas lights
– ඒ නත්තල් ආලෝකය
Light up the street
– වීදිය ආලෝකමත් කරන්න
Down where the sea and city meet
– මුහුද සහ නගරය හමුවන තැන
May all your troubles soon be gone
– ඔබේ සියලු කරදර ඉක්මනින් නැති වේවා
Oh, Christmas lights keep shining on
– ඔහ්, නත්තල් ලයිට් දිගටම දිලිසෙනවා

Those Christmas lights
– ඒ නත්තල් ආලෝකය
Light up the street
– වීදිය ආලෝකමත් කරන්න
Maybe they’ll bring her back to me
– සමහර විට ඔවුන් ඇයව නැවත මා වෙත ගෙන එනු ඇත
And then all my troubles will be gone
– එතකොට මගේ හැම කරදරයක්ම නැති වෙනවා
Oh, Christmas lights keep shining on
– ඔහ්, නත්තල් ලයිට් දිගටම දිලිසෙනවා

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

Oh, Christmas lights
– ඔහ්, නත්තල් ආලෝකය
Light up the street
– වීදිය ආලෝකමත් කරන්න
Light up the fireworks in me
– මා තුළ ඇති ගිනිකෙළි ආලෝකමත් කරන්න
May all your troubles soon be gone
– ඔබේ සියලු කරදර ඉක්මනින් නැති වේවා
Those Christmas lights keep shining on
– ඒ නත්තල් ආලෝකය දිගටම දිලිසෙනවා


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: