คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Christmas night
– คืนคริสต์มาส
Another fight
– การต่อสู้อื่น
Tears we cried a flood
– น้ำตาเราร้องไห้น้ำท่วม
Got all kinds of poison in
– มีทุกชนิดของยาพิษใน
Of poison in my blood
– ของพิษในเลือดของฉัน
I took my feet to Oxford street
– ผมเอาเท้าของฉันไปที่ถนนออกซ์ฟอร์ด
Trying to right a wrong
– พยายามที่จะแก้ไขผิด
“Just walk away” those windows say
– “เพียงแค่เดินออกไป”หน้าต่างเหล่านั้นบอกว่า
But I can’t believe she’s gone
– แต่ฉันไม่อยากเชื่อว่าเธอจากไปแล้ว
When you’re still waiting for the snow to fall
– เมื่อคุณยังคงรอให้หิมะตก
Doesn’t really feel like Christmas at all
– ไม่รู้สึกเหมือนคริสมาสต์เลย
Up above candles on air flicker
– ขึ้นไปเหนือเทียนในอากาศสั่นไหว
Oh, they flicker, and they flow
– โอ้พวกเขาสั่นไหวและพวกเขาไหล
And I’m up here holding onto
– และฉันอยู่บนนี้ถือไว้
All those chandeliers of hope
– โคมไฟระย้าแห่งความหวัง
And like some drunken Elvis singing
– และเหมือนพวกขี้เมาร้องเพลงเอลวิส
I go singing out of tune
– ฉันไปร้องเพลงออกจากการปรับแต่ง
Singing how I always loved you, darling
– ร้องเพลงว่าฉันรักคุณเสมอที่รัก
And I always will
– และฉันจะทำ
Oh, when you’re still waiting for the snow to fall
– โอ้เมื่อคุณยังคงรอให้หิมะตก
It doesn’t really feel like Christmas at all
– มันไม่ได้รู้สึกเหมือนคริสมาสต์เลย
Still waiting for the snow to fall
– ยังคงรอให้หิมะตก
It doesn’t really feel like Christmas at all
– มันไม่ได้รู้สึกเหมือนคริสมาสต์เลย
Those Christmas lights
– ไฟคริสต์มาส
Light up the street
– สว่างขึ้นถนน
Down where the sea and city meet
– ลงที่ทะเลและเมืองพบกัน
May all your troubles soon be gone
– ขอให้ปัญหาทั้งหมดของคุณเร็วๆนี้จะหายไป
Oh, Christmas lights keep shining on
– โอ้ไฟคริสต์มาสให้ส่องแสง
Those Christmas lights
– ไฟคริสต์มาส
Light up the street
– สว่างขึ้นถนน
Maybe they’ll bring her back to me
– บางทีพวกเขาอาจจะนำเธอกลับมาให้ฉัน
And then all my troubles will be gone
– แล้วปัญหาทั้งหมดของฉันจะหายไป
Oh, Christmas lights keep shining on
– โอ้ไฟคริสต์มาสให้ส่องแสง
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
Oh, Christmas lights
– โอ้ไฟคริสต์มาส
Light up the street
– สว่างขึ้นถนน
Light up the fireworks in me
– สว่างขึ้นดอกไม้ไฟในตัวฉัน
May all your troubles soon be gone
– ขอให้ปัญหาทั้งหมดของคุณเร็วๆนี้จะหายไป
Those Christmas lights keep shining on
– ไฟคริสต์มาสพวกนั้นส่องสว่างอยู่เรื่อยๆ
