Эрика Лундмоен – Яд Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Чтоб идти дальше, выверни душу
– Um weiterzugehen, drehe die Seele aus
Город разрушен
– Stadt zerstört
Город бездушен
– Die Stadt ist seelenlos
Я молюсь Богу, чтобы стать лучше
– Ich bete zu Gott, um besser zu werden
Город разрушен
– Stadt zerstört
Город не нужен
– Stadt wird nicht gebraucht

На, на, на, мне всё равно
– Auf, auf, auf, ist mir egal
Да, да, да, да, вы мне никто
– Ja, ja, ja, ja, Sie sind mir niemand
Но языки – это яд
– Aber Zungen sind Gift
Я вижу их взгляд
– Ich sehe ihren Blick

Я тот случай – голову ломай
– Ich bin der Fall – brechen Sie den Kopf
Круче всех-всех сучек, просто понимай
– Cooler als alle-alle Schlampen, nur verstehen
На высоту сам себя поднимай
– Auf die Höhe selbst heben
Свою пустоту мною не заполняй (не заполняй)
– Füllen Sie Ihre Leere nicht mit mir (nicht füllen)
Хочешь меня, сам себя поменяй (сам себя поменяй)
– Willst du mich, ändere dich selbst (ändere dich selbst)

Все, все, все, все, все, все, все, все…
– Alle, alle, alle, alle, alle, alle, alle, alle…
Все, все, все, все, все, все, все, все…
– Alle, alle, alle, alle, alle, alle, alle, alle…
Все жмут на зелёный
– Alle drücken auf grün
А я жму на красный
– Und ich drücke auf rot
Город подвластный
– Stadt unterliegt
Город несчастный
– Die Stadt ist unglücklich
Все ваши беды, не в нашей власти
– Alle Ihre Probleme, nicht in unserer Macht
Вы не согласны
– Sie stimmen nicht zu
Вы не причастны
– Sie sind nicht beteiligt

На, на, на, мне всё равно
– Auf, auf, auf, ist mir egal
Да, да, да, да, вы мне никто
– Ja, ja, ja, ja, Sie sind mir niemand
Но, языки – это яд
– Aber Zungen sind Gift
Я вижу их взгляд
– Ich sehe ihren Blick
Ай, ай, ай, я не ношу Гучи
– Ah, ah, ah, ich trage keine Guchi
Ой, ой, ой, ой, посмотрим, кто круче…
– Oh, oh, oh, oh, oh, mal sehen, wer cooler ist…

Я тот случай – голову ломай
– Ich bin der Fall – brechen Sie den Kopf
Круче всех-всех сучек, просто понимай
– Cooler als alle-alle Schlampen, nur verstehen
На высоту сам себя поднимай
– Auf die Höhe selbst heben
Свою пустоту мною не заполняй (не заполняй)
– Füllen Sie Ihre Leere nicht mit mir (nicht füllen)
Хочешь меня, сам себя поменяй (сам себя поменяй)
– Willst du mich, ändere dich selbst (ändere dich selbst)