Kendrick Lamar – Swimming Pools (Drank) Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Pour up (drank)
– Kaada (joi)
Head shot (drank)
– Head shot (drink
Sit down (drank)
– Istu alas (drink)
Stand up (drank)
– Stand up (drink
Pass out (drank)
– Sammu (joi)
Wake up (drank)
– Herätys (drink)
Faded (drank)
– Haalistunut (juotu)
Faded (drank)
– Haalistunut (juotu)

Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– Now I done grew up ‘ around some people living their life in bottles
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– Vaarilla oli kultainen taskumatti, selkäuinti joka päivä Chicagossa
Some people like the way it feels
– Jotkut pitävät siitä, miltä se tuntuu
Some people wanna kill their sorrows
– Jotkut haluavat tappaa surunsa
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– Jotkut ihmiset haluavat sopeutua suosittuihin, se oli minun ongelmani.

I was in a dark room, loud tunes
– Olin pimeässä huoneessa, äänekkäät sävelet
Lookin’ to make a vow soon
– Aion vannoa valan pian
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– Että mä vedän kännit, kuppini täytän, näen yleisön tunnelman
Changin’ by the minute
– Hetki hetkeltä
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– Ja levy toistetaan, otti siemailla, sitten toinen siemailla
Then somebody said to me
– Sitten joku sanoi minulle

Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Miksi vahdit vain pari paukkua?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Näytän, miten sitä saa kovemmalle.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Ensin Uima-allas täynnä viinaa, sitten sukelletaan siihen
Pool full of liquor, then you dive in it
– Uima-allas täynnä viinaa, sitten sukellat siihen
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Vilkutan pulloja ja katson, kun ne parveilevat.
All the girls wanna play Baywatch
– Kaikki tytöt haluavat pelata Baywatchia
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Minulla on uima-allas täynnä viinaa ja he sukeltavat siihen.
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Uima-allas täynnä viinaa, sukellan siihen

Pour up (drank)
– Kaada (joi)
Head shot (drank)
– Head shot (drink
Sit down (drank)
– Istu alas (drink)
Stand up (drank)
– Stand up (drink
Pass out (drank)
– Sammu (joi)
Wake up (drank)
– Herätys (drink)
Faded (drank)
– Haalistunut (juotu)
Faded (drank)
– Haalistunut (juotu)

Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– Avaa mielesi ja kuuntele minua, Kendrick.
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– Olen omatuntosi, jos et kuule minua, olet historiaa, Kendrick
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– Tiedän, että voit pahoin juuri nyt ja toivon johdattavani sinut voittoon, Kendrick
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– Jos ammun vielä yhden, hukun johonkin myrkkyyn.

I think that I’m feelin’ the vibe
– Luulen, että tunnen fiiliksen
I see the love in her eyes
– Näen rakkauden hänen silmissään
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– Näen tunteen, että vapaus myönnetään heti, kun vodkan vahinko saapui
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– Näin isolla alkukirjaimella, tämä on vanhempien neuvoja, niin ilmeisesti
I’m over-influenced by what you are doin’
– Se, mitä teet, vaikuttaa minuun liikaa.
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– Luulin tekeväni eniten, kunnes joku sanoi minulle

Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Miksi vahdit vain pari paukkua?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Näytän, miten sitä saa kovemmalle.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Ensin Uima-allas täynnä viinaa, sitten sukelletaan siihen
Pool full of liquor, then you dive in it
– Uima-allas täynnä viinaa, sitten sukellat siihen
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Vilkutan pulloja ja katson, kun ne parveilevat.
All the girls wanna play Baywatch
– Kaikki tytöt haluavat pelata Baywatchia
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Minulla on uima-allas täynnä viinaa ja he sukeltavat siihen.
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Uima-allas täynnä viinaa, sukellan siihen

Pour up (drank)
– Kaada (joi)
Head shot (drank)
– Head shot (drink
Sit down (drank)
– Istu alas (drink)
Stand up (drank)
– Stand up (drink
Pass out (drank)
– Sammu (joi)
Wake up (drank)
– Herätys (drink)
Faded (drank)
– Haalistunut (juotu)
Faded (drank)
– Haalistunut (juotu)

I ride, you ride, bang
– Minä ratsastan, Sinä ratsastat, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Yksi kopteri, sata laukausta, pamaus
Hop out, do you bang?
– Hyppää ulos, panetko?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Kaksi kopteria, kaksisataa laukausta, pamaus
I ride, you ride, bang
– Minä ratsastan, Sinä ratsastat, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Yksi kopteri, sata laukausta, pamaus
Hop out, do you, bang?
– Hyppää ulos, bang.
Two chopper, two hundred shots, bang
– Kaksi kopteria, kaksisataa laukausta, pamaus

Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Miksi vahdit vain pari paukkua?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Näytän, miten sitä saa kovemmalle.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Ensin Uima-allas täynnä viinaa, sitten sukelletaan siihen
Pool full of liquor, then you dive in it
– Uima-allas täynnä viinaa, sitten sukellat siihen
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Vilkutan pulloja ja katson, kun ne parveilevat.
All the girls wanna play Baywatch
– Kaikki tytöt haluavat pelata Baywatchia
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Minulla on uima-allas täynnä viinaa ja he sukeltavat siihen.
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Uima-allas täynnä viinaa, sukellan siihen

Pour up (drank)
– Kaada (joi)
Had shot (drank)
– Oli ampunut (joi)
Sit down (drank)
– Istu alas (drink)
Stand up (drank)
– Stand up (drink
Pass out (drank)
– Sammu (joi)
Wake up (drank)
– Herätys (drink)
Faded (drank)
– Haalistunut (juotu)
Faded (drank)
– Haalistunut (juotu)


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: