वीडियो क्लिप
गीत
Pour up (drank)
– डालो (पिया)
Head shot (drank)
– हेड शॉट (पिया)
Sit down (drank)
– बैठ जाओ (पिया)
Stand up (drank)
– खड़े हो जाओ (पिया)
Pass out (drank)
– पास आउट (पिया)
Wake up (drank)
– जागो (पिया)
Faded (drank)
– फीका (पिया)
Faded (drank)
– फीका (पिया)
Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– अब मैं बड़ा हो गया’ कुछ लोगों को बोतलों में अपना जीवन जीना’
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– दादी के पास गोल्डन फ्लास्क था, शिकागो में हर दिन बैकस्ट्रोक
Some people like the way it feels
– कुछ लोग जिस तरह से महसूस करते हैं उसे पसंद करते हैं
Some people wanna kill their sorrows
– कुछ लोग अपने दुखों को मारना चाहते हैं
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– कुछ लोग लोकप्रिय के साथ फिट होना चाहते हैं, यही मेरी समस्या थी
I was in a dark room, loud tunes
– मैं एक अंधेरे कमरे में था, जोर से धुन
Lookin’ to make a vow soon
– जल्द ही एक व्रत बनाने के लिए देख रहे हैं
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– कि मैं गड़बड़ हो जाता हूं, मेरे कप को भरता हूं, मैं भीड़ के मूड को देखता हूं
Changin’ by the minute
– मिनट से बदल रहा है
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– और दोहराने पर रिकॉर्ड, एक घूंट लिया, फिर एक और घूंट लिया
Then somebody said to me
– फिर किसी ने मुझसे कहा
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– दो-तीन दिन में ही क्यों हो जाती है बच्ची की मौत?
I’ma show you how to turn it up a notch
– मैं आपको दिखाता हूं कि इसे एक पायदान कैसे चालू किया जाए
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– पहले आपको शराब से भरा स्विमिंग पूल मिलता है, फिर आप उसमें गोता लगाते हैं
Pool full of liquor, then you dive in it
– शराब से भरा पूल, तो आप इसे में गोता
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– मैं कुछ बोतलें लहराता हूं, फिर मैं उन्हें सभी झुंड देखता हूं
All the girls wanna play Baywatch
– सभी लड़कियां बेवॉच खेलना चाहती हैं
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– मुझे शराब से भरा एक स्विमिंग पूल मिला और वे इसमें गोता लगाते हैं
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– शराब से भरा पूल, मैं इसमें गोता लगाता हूं
Pour up (drank)
– डालो (पिया)
Head shot (drank)
– हेड शॉट (पिया)
Sit down (drank)
– बैठ जाओ (पिया)
Stand up (drank)
– खड़े हो जाओ (पिया)
Pass out (drank)
– पास आउट (पिया)
Wake up (drank)
– जागो (पिया)
Faded (drank)
– फीका (पिया)
Faded (drank)
– फीका (पिया)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– ठीक है, अब अपना दिमाग खोलो और मुझे सुनो, केंड्रिक
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– मैं आपका विवेक हूं, अगर आप मुझे नहीं सुनते हैं तो आप इतिहास, केंड्रिक होंगे
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– मुझे पता है कि आप अभी मिचली आ रहे हैं और मैं आपको जीत की ओर ले जाने की उम्मीद कर रहा हूं, केंड्रिक
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– अगर मैं एक और नीचे ले जाता हूं, तो मैं कुछ जहर में डूब जाता हूं, मेरी सीमा का दुरुपयोग करता हूं
I think that I’m feelin’ the vibe
– मुझे लगता है कि मैं खिंचाव महसूस कर रहा हूँ
I see the love in her eyes
– मैं उसकी आँखों में प्यार देखता हूँ
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– मैं महसूस करता हूं कि वोदका की क्षति आते ही स्वतंत्रता दी जाती है
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– यह आप कैसे कैपिटल करते हैं, यह माता-पिता की सलाह है, फिर जाहिरा तौर पर
I’m over-influenced by what you are doin’
– ‘आप जो कर रहे हैं उससे मैं बहुत प्रभावित हूं’
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– मैंने सोचा था कि मैं कर रहा था ‘सबसे’ जब तक किसी ने मुझसे कहा
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– दो-तीन दिन में ही क्यों हो जाती है बच्ची की मौत?
I’ma show you how to turn it up a notch
– मैं आपको दिखाता हूं कि इसे एक पायदान कैसे चालू किया जाए
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– पहले आपको शराब से भरा स्विमिंग पूल मिलता है, फिर आप उसमें गोता लगाते हैं
Pool full of liquor, then you dive in it
– शराब से भरा पूल, तो आप इसे में गोता
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– मैं कुछ बोतलें लहराता हूं, फिर मैं उन्हें सभी झुंड देखता हूं
All the girls wanna play Baywatch
– सभी लड़कियां बेवॉच खेलना चाहती हैं
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– मुझे शराब से भरा एक स्विमिंग पूल मिला और वे इसमें गोता लगाते हैं
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– शराब से भरा पूल, मैं इसमें गोता लगाता हूं
Pour up (drank)
– डालो (पिया)
Head shot (drank)
– हेड शॉट (पिया)
Sit down (drank)
– बैठ जाओ (पिया)
Stand up (drank)
– खड़े हो जाओ (पिया)
Pass out (drank)
– पास आउट (पिया)
Wake up (drank)
– जागो (पिया)
Faded (drank)
– फीका (पिया)
Faded (drank)
– फीका (पिया)
I ride, you ride, bang
– मैं सवारी, तुम सवारी, बंग
One chopper, one hundred shots, bang
– एक हेलिकॉप्टर, एक सौ शॉट्स, बैंग
Hop out, do you bang?
– हॉप आउट, क्या आप धमाका करते हैं?
Two chopper, two hundred shots, bang
– दो हेलिकॉप्टर, दो सौ शॉट्स, बैंग
I ride, you ride, bang
– मैं सवारी, तुम सवारी, बंग
One chopper, one hundred shots, bang
– एक हेलिकॉप्टर, एक सौ शॉट्स, बैंग
Hop out, do you, bang?
– हॉप आउट, क्या आप, बैंग?
Two chopper, two hundred shots, bang
– दो हेलिकॉप्टर, दो सौ शॉट्स, बैंग
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– दो-तीन दिन में ही क्यों हो जाती है बच्ची की मौत?
I’ma show you how to turn it up a notch
– मैं आपको दिखाता हूं कि इसे एक पायदान कैसे चालू किया जाए
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– पहले आपको शराब से भरा स्विमिंग पूल मिलता है, फिर आप उसमें गोता लगाते हैं
Pool full of liquor, then you dive in it
– शराब से भरा पूल, तो आप इसे में गोता
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– मैं कुछ बोतलें लहराता हूं, फिर मैं उन्हें सभी झुंड देखता हूं
All the girls wanna play Baywatch
– सभी लड़कियां बेवॉच खेलना चाहती हैं
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– मुझे शराब से भरा एक स्विमिंग पूल मिला और वे इसमें गोता लगाते हैं
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– शराब से भरा पूल, मैं इसमें गोता लगाता हूं
Pour up (drank)
– डालो (पिया)
Had shot (drank)
– गोली मार दी थी (पिया)
Sit down (drank)
– बैठ जाओ (पिया)
Stand up (drank)
– खड़े हो जाओ (पिया)
Pass out (drank)
– पास आउट (पिया)
Wake up (drank)
– जागो (पिया)
Faded (drank)
– फीका (पिया)
Faded (drank)
– फीका (पिया)
