Videoklip
Dalszöveg
Pour up (drank)
– Pour up (ivott)
Head shot (drank)
– Fejlövés (ivott)
Sit down (drank)
– Ülj le (ivott)
Stand up (drank)
– Állj fel (ivott)
Pass out (drank)
– Elájul (ivott)
Wake up (drank)
– Ébresztő (drink)
Faded (drank)
– Kifakult (ivott)
Faded (drank)
– Kifakult (ivott)
Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– Most már úgy nőttem fel, hogy néhány ember palackban éli az életét
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– Nagyapánál volt az arany lombik, hátúszás minden nap Chicagóban
Some people like the way it feels
– Néhány embernek tetszik az érzés
Some people wanna kill their sorrows
– Néhány ember meg akarja ölni a bánatát
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– Vannak, akik bele akarnak illeszkedni a népszerűbe, ez volt a problémám
I was in a dark room, loud tunes
– Egy sötét szobában voltam, hangos dallamok
Lookin’ to make a vow soon
– Hamarosan fogadalmat teszek
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– Hogy elbaszom magam, megtöltöm a poharam, látom a tömeg hangulatát
Changin’ by the minute
– Changin ‘ by the minute
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– És a rekord ismétlés, vett egy kortyot, majd egy kortyot
Then somebody said to me
– Aztán valaki azt mondta nekem
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Nigger, miért babysitting’ csak két vagy három lövés?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Megmutatom, hogyan kell bekapcsolni egy fokkal
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Először kapsz egy medence tele likőr, akkor merülni benne
Pool full of liquor, then you dive in it
– Medence tele likőrrel, akkor merülj bele
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Integetek pár üveggel, aztán nézem, ahogy özönlenek
All the girls wanna play Baywatch
– Az összes lány Baywatch-ot akar játszani
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Van egy medencém tele likőrrel, és belemerülnek
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Medence tele likőrrel, merülni fogok benne
Pour up (drank)
– Pour up (ivott)
Head shot (drank)
– Fejlövés (ivott)
Sit down (drank)
– Ülj le (ivott)
Stand up (drank)
– Állj fel (ivott)
Pass out (drank)
– Elájul (ivott)
Wake up (drank)
– Ébresztő (drink)
Faded (drank)
– Kifakult (ivott)
Faded (drank)
– Kifakult (ivott)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– Oké, most nyisd ki az elméd és figyelj rám, Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– Én vagyok a lelkiismereted, ha nem hallasz, akkor történelem leszel, Kendrick
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– Tudom, hogy hányingered van, és remélem, győzelemre vezetlek, Kendrick
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– Ha leveszek még egyet, belefulladok valami méregbe, visszaélve a határaimmal
I think that I’m feelin’ the vibe
– Azt hiszem, érzem a hangulatot
I see the love in her eyes
– Látom a szerelmet a szemében
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– Látom azt az érzést, hogy a szabadságot megadják, amint megérkezett a vodka károsodása
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– Így nagybetűs, ez a szülői tanács, akkor látszólag
I’m over-influenced by what you are doin’
– Túlságosan befolyásol, amit csinálsz
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– Azt hittem, én csinálom a legtöbbet, amíg valaki azt nem mondta nekem
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Nigger, miért babysitting’ csak két vagy három lövés?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Megmutatom, hogyan kell bekapcsolni egy fokkal
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Először kapsz egy medence tele likőr, akkor merülni benne
Pool full of liquor, then you dive in it
– Medence tele likőrrel, akkor merülj bele
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Integetek pár üveggel, aztán nézem, ahogy özönlenek
All the girls wanna play Baywatch
– Az összes lány Baywatch-ot akar játszani
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Van egy medencém tele likőrrel, és belemerülnek
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Medence tele likőrrel, merülni fogok benne
Pour up (drank)
– Pour up (ivott)
Head shot (drank)
– Fejlövés (ivott)
Sit down (drank)
– Ülj le (ivott)
Stand up (drank)
– Állj fel (ivott)
Pass out (drank)
– Elájul (ivott)
Wake up (drank)
– Ébresztő (drink)
Faded (drank)
– Kifakult (ivott)
Faded (drank)
– Kifakult (ivott)
I ride, you ride, bang
– Én lovagolok, te lovagolsz, bumm
One chopper, one hundred shots, bang
– Egy helikopter, száz lövés, bumm
Hop out, do you bang?
– Ugorj ki, dugsz?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Két helikopter, kétszáz lövés, bumm
I ride, you ride, bang
– Én lovagolok, te lovagolsz, bumm
One chopper, one hundred shots, bang
– Egy helikopter, száz lövés, bumm
Hop out, do you, bang?
– Ugorj ki, ugye, bumm?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Két helikopter, kétszáz lövés, bumm
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Nigger, miért babysitting’ csak két vagy három lövés?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Megmutatom, hogyan kell bekapcsolni egy fokkal
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Először kapsz egy medence tele likőr, akkor merülni benne
Pool full of liquor, then you dive in it
– Medence tele likőrrel, akkor merülj bele
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Integetek pár üveggel, aztán nézem, ahogy özönlenek
All the girls wanna play Baywatch
– Az összes lány Baywatch-ot akar játszani
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Van egy medencém tele likőrrel, és belemerülnek
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Medence tele likőrrel, merülni fogok benne
Pour up (drank)
– Pour up (ivott)
Had shot (drank)
– Lőtt (ivott)
Sit down (drank)
– Ülj le (ivott)
Stand up (drank)
– Állj fel (ivott)
Pass out (drank)
– Elájul (ivott)
Wake up (drank)
– Ébresztő (drink)
Faded (drank)
– Kifakult (ivott)
Faded (drank)
– Kifakult (ivott)
