Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Pour up (drank)
– Ferra (xorbu)
Head shot (drank)
– Sparatura tar-ras (xorbu)
Sit down (drank)
– Joqogħdu bilqegħda (xorbu)
Stand up (drank)
– Stand up (xorbu)
Pass out (drank)
– Għaddi (xorbu)
Wake up (drank)
– Qum (xorbu)
Faded (drank)
– Faded (xorbu)
Faded (drank)
– Faded (xorbu)
Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– Issa għamilt kiber’rawnd xi nies jgħixu’ħajjithom fi fliexken
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– Nannu kellu l-garafina tad-deheb, backstroke kuljum F’chicago
Some people like the way it feels
– Xi nies jħobbu l-mod kif iħossu
Some people wanna kill their sorrows
– Xi nies iridu joqtlu d duluri tagħhom
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– Xi nies iridu jaqblu mal-popolari, dik kienet il-problema tiegħi
I was in a dark room, loud tunes
– Jien kont f’kamra mudlama, melodiji qawwija
Lookin’ to make a vow soon
– Ħares’biex tagħmel wegħda dalwaqt
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– Li jien nikseb fucked up, imla t-tazza tiegħi, nara l-burdata tal-folla
Changin’ by the minute
– Bidla’bil-minuta
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– U r-rekord fuq irrepeti, ħa sip, imbagħad sip ieħor
Then somebody said to me
– Imbagħad xi ħadd qalli
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Nigga, għaliex inti babysittin’biss żewġ jew tliet shots?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Jien nurik kif iddawwarha talja
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– L-ewwel ikollok pixxina mimlija likur, imbagħad tgħaddas fiha
Pool full of liquor, then you dive in it
– Pool mimli likur, imbagħad tgħaddas fih
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– I mewġa ftit fliexken, allura narahom kollha qatgħa
All the girls wanna play Baywatch
– Il-bniet kollha jridu jilagħbu Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Sibt pixxina mimlija likur u jgħaddsu fiha
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Pixxina mimlija likur, jien ngħaddas fiha
Pour up (drank)
– Ferra (xorbu)
Head shot (drank)
– Sparatura tar-ras (xorbu)
Sit down (drank)
– Joqogħdu bilqegħda (xorbu)
Stand up (drank)
– Stand up (xorbu)
Pass out (drank)
– Għaddi (xorbu)
Wake up (drank)
– Qum (xorbu)
Faded (drank)
– Faded (xorbu)
Faded (drank)
– Faded (xorbu)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– Tajjeb, issa tiftaħ moħħok u ismagħni, Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– Jiena l-kuxjenza tiegħek, jekk ma tismagħnix allura tkun l-istorja, Kendrick
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– Naf li int imqalleb bħalissa u jien hopin’biex iwassalk għar – rebħa, Kendrick
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– Jekk nieħu ieħor’l isfel, negħreq f’xi velenu, nabbuża mil-limitu tiegħi
I think that I’m feelin’ the vibe
– Naħseb li jien inħossni l-atmosfera
I see the love in her eyes
– Nara l imħabba f’għajnejha
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– Nara s sentiment il libertà tingħata hekk kif waslet il ħsara tal vodka
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– Dan kif tikkapitalizza, dan huwa parir tal-ġenituri, allura apparentement
I’m over-influenced by what you are doin’
– Jien influwenzat iżżejjed minn dak li qed tagħmel’
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– Ħsibt i kien doin ” l-aktar “til xi ħadd qal lili
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Nigga, għaliex inti babysittin’biss żewġ jew tliet shots?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Jien nurik kif iddawwarha talja
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– L-ewwel ikollok pixxina mimlija likur, imbagħad tgħaddas fiha
Pool full of liquor, then you dive in it
– Pool mimli likur, imbagħad tgħaddas fih
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– I mewġa ftit fliexken, allura narahom kollha qatgħa
All the girls wanna play Baywatch
– Il-bniet kollha jridu jilagħbu Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Sibt pixxina mimlija likur u jgħaddsu fiha
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Pixxina mimlija likur, jien ngħaddas fiha
Pour up (drank)
– Ferra (xorbu)
Head shot (drank)
– Sparatura tar-ras (xorbu)
Sit down (drank)
– Joqogħdu bilqegħda (xorbu)
Stand up (drank)
– Stand up (xorbu)
Pass out (drank)
– Għaddi (xorbu)
Wake up (drank)
– Qum (xorbu)
Faded (drank)
– Faded (xorbu)
Faded (drank)
– Faded (xorbu)
I ride, you ride, bang
– I rikba, inti rikba, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Chopper wieħed, mitt shots, bang
Hop out, do you bang?
– Ħops barra, tħabbat?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Żewġ chopper, mitejn shots, bang
I ride, you ride, bang
– I rikba, inti rikba, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Chopper wieħed, mitt shots, bang
Hop out, do you, bang?
– Ħops barra, int, bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Żewġ chopper, mitejn shots, bang
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Nigga, għaliex inti babysittin’biss żewġ jew tliet shots?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Jien nurik kif iddawwarha talja
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– L-ewwel ikollok pixxina mimlija likur, imbagħad tgħaddas fiha
Pool full of liquor, then you dive in it
– Pool mimli likur, imbagħad tgħaddas fih
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– I mewġa ftit fliexken, allura narahom kollha qatgħa
All the girls wanna play Baywatch
– Il-bniet kollha jridu jilagħbu Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Sibt pixxina mimlija likur u jgħaddsu fiha
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Pixxina mimlija likur, jien ngħaddas fiha
Pour up (drank)
– Ferra (xorbu)
Had shot (drank)
– Kien spara (xorbu)
Sit down (drank)
– Joqogħdu bilqegħda (xorbu)
Stand up (drank)
– Stand up (xorbu)
Pass out (drank)
– Għaddi (xorbu)
Wake up (drank)
– Qum (xorbu)
Faded (drank)
– Faded (xorbu)
Faded (drank)
– Faded (xorbu)
