व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Pour up (drank)
– ओतणे (पिणे)
Head shot (drank)
– हेड शॉट (ड्रिंक)
Sit down (drank)
– बसा (दारू पिऊन)
Stand up (drank)
– उभे राहा (ड्रिंक)
Pass out (drank)
– पास आउट (ड्रिंक)
Wake up (drank)
– जागू (पु. ल. देशपांडे)
Faded (drank)
– फिकट (प्यालेले)
Faded (drank)
– फिकट (प्यालेले)
Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– आता मी वाढलो काही लोकांच्या भोवती, त्यांचे जीवन बाटल्यांमध्ये जगत
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– आजोबांकडे गोल्डन फ्लास्क होता, शिकागोमध्ये दररोज बॅकस्ट्रोक
Some people like the way it feels
– काही लोकांना वाटते की ते कसे वाटते
Some people wanna kill their sorrows
– काही लोकांना त्यांचे दुःख नष्ट करायचे आहे
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– काही लोक लोकप्रिय फिट करू इच्छित, की माझी समस्या होती
I was in a dark room, loud tunes
– मी अंधार खोलीत होतो, जोरदार धुन
Lookin’ to make a vow soon
– लवकरच एक वचन देण्याची वाट पाहत आहे
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– मी माझा कप भरून काढतो, मी गर्दीचा मूड पाहतो
Changin’ by the minute
– क्षणार्धात बदल
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– आणि पुन्हा रेकॉर्ड, एक घोट घेतला, मग दुसरा घोट
Then somebody said to me
– मग कोणीतरी मला सांगितलं
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– निग्गा, तू फक्त दोन-तीन गोळ्या का घेतोस?
I’ma show you how to turn it up a notch
– मी तुम्हाला दाखवतो की हे कसे वाढवायचे
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– प्रथम तुम्हाला दारूने भरलेला स्विमिंग पूल मिळतो, मग त्यात बुडता
Pool full of liquor, then you dive in it
– दारूने भरलेला पूल, मग तुम्ही त्यात बुडता
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– मी काही बाटल्या हलवतो, मग मी त्यांना सर्व कळप पाहतो
All the girls wanna play Baywatch
– सर्व मुलींना बेवॉच खेळायचे आहे
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– मला दारूने भरलेला स्विमिंग पूल मिळाला आणि ते त्यात बुडतात
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– दारूने भरलेला पूल, मी त्यात बुडतो
Pour up (drank)
– ओतणे (पिणे)
Head shot (drank)
– हेड शॉट (ड्रिंक)
Sit down (drank)
– बसा (दारू पिऊन)
Stand up (drank)
– उभे राहा (ड्रिंक)
Pass out (drank)
– पास आउट (ड्रिंक)
Wake up (drank)
– जागू (पु. ल. देशपांडे)
Faded (drank)
– फिकट (प्यालेले)
Faded (drank)
– फिकट (प्यालेले)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– ठीक आहे, आता आपले मन उघडा आणि मला ऐका, केंड्रिक
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– मी तुमची विवेकबुद्धी आहे, जर तुम्ही माझे ऐकले नाही तर तुम्ही इतिहास व्हाल, केंड्रिक
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– मला माहित आहे की तू आत्ता अस्वस्थ आहेस आणि मी तुला विजयाकडे नेण्याची आशा करतो, केंड्रिक
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– जर मी दुसरा घेतला तर मी माझ्या मर्यादेचा गैरवापर करून विषात बुडून जाईन
I think that I’m feelin’ the vibe
– मला वाटतंय की मी ‘विब’
I see the love in her eyes
– तिच्या डोळ्यात प्रेम दिसतं
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– व्होडकाचे नुकसान झाल्यानंतरच स्वातंत्र्य दिले जाते, असे मला वाटते
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– हे आपण भांडवल कसे, हे पालक सल्ला आहे, नंतर जाहीरपणे
I’m over-influenced by what you are doin’
– ‘तू जे करतोस त्यावरून मी खूप प्रभावित आहे’
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– मला वाटलं की मी सर्वात जास्त काम करत आहे’ कोणीतरी मला सांगितले
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– निग्गा, तू फक्त दोन-तीन गोळ्या का घेतोस?
I’ma show you how to turn it up a notch
– मी तुम्हाला दाखवतो की हे कसे वाढवायचे
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– प्रथम तुम्हाला दारूने भरलेला स्विमिंग पूल मिळतो, मग त्यात बुडता
Pool full of liquor, then you dive in it
– दारूने भरलेला पूल, मग तुम्ही त्यात बुडता
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– मी काही बाटल्या हलवतो, मग मी त्यांना सर्व कळप पाहतो
All the girls wanna play Baywatch
– सर्व मुलींना बेवॉच खेळायचे आहे
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– मला दारूने भरलेला स्विमिंग पूल मिळाला आणि ते त्यात बुडतात
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– दारूने भरलेला पूल, मी त्यात बुडतो
Pour up (drank)
– ओतणे (पिणे)
Head shot (drank)
– हेड शॉट (ड्रिंक)
Sit down (drank)
– बसा (दारू पिऊन)
Stand up (drank)
– उभे राहा (ड्रिंक)
Pass out (drank)
– पास आउट (ड्रिंक)
Wake up (drank)
– जागू (पु. ल. देशपांडे)
Faded (drank)
– फिकट (प्यालेले)
Faded (drank)
– फिकट (प्यालेले)
I ride, you ride, bang
– मी राइड, तू राइड, बंग
One chopper, one hundred shots, bang
– एक हेलिकॉप्टर, शंभर गोळ्या, धक्काबुक्की
Hop out, do you bang?
– बाहेर जा, तू धडपडतोस का?
Two chopper, two hundred shots, bang
– दोन हेलिकॉप्टर, दोनशे गोळ्या, धक्काबुक्की
I ride, you ride, bang
– मी राइड, तू राइड, बंग
One chopper, one hundred shots, bang
– एक हेलिकॉप्टर, शंभर गोळ्या, धक्काबुक्की
Hop out, do you, bang?
– बाहेर जा, बँग?
Two chopper, two hundred shots, bang
– दोन हेलिकॉप्टर, दोनशे गोळ्या, धक्काबुक्की
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– निग्गा, तू फक्त दोन-तीन गोळ्या का घेतोस?
I’ma show you how to turn it up a notch
– मी तुम्हाला दाखवतो की हे कसे वाढवायचे
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– प्रथम तुम्हाला दारूने भरलेला स्विमिंग पूल मिळतो, मग त्यात बुडता
Pool full of liquor, then you dive in it
– दारूने भरलेला पूल, मग तुम्ही त्यात बुडता
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– मी काही बाटल्या हलवतो, मग मी त्यांना सर्व कळप पाहतो
All the girls wanna play Baywatch
– सर्व मुलींना बेवॉच खेळायचे आहे
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– मला दारूने भरलेला स्विमिंग पूल मिळाला आणि ते त्यात बुडतात
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– दारूने भरलेला पूल, मी त्यात बुडतो
Pour up (drank)
– ओतणे (पिणे)
Had shot (drank)
– शॉट होता (ड्रिंक)
Sit down (drank)
– बसा (दारू पिऊन)
Stand up (drank)
– उभे राहा (ड्रिंक)
Pass out (drank)
– पास आउट (ड्रिंक)
Wake up (drank)
– जागू (पु. ल. देशपांडे)
Faded (drank)
– फिकट (प्यालेले)
Faded (drank)
– फिकट (प्यालेले)
