Делай…
– Mach…
Do It (Ха!)
– Do It (Ha!)
Она очень суетная, от подсветки айфона у неё мешки под глазами
– Sie ist sehr eitel, von der Hintergrundbeleuchtung des iPhone hat sie Taschen unter den Augen
Что то говорит, курит одну за одной
– Etwas sagt, raucht einer nach dem anderen
В каких то шубах и шопингах с головой
– In welchen Pelzmänteln und Einkaufen mit dem Kopf
Она не видит дальше своих сисек
– Sie sieht nicht weiter als Ihre Brüste
Не, ну сиськи зато сделаны зашибись
– Nein, na ja, die Titten sind aber gemacht.
Всё разговоры — приторно сладкая вата
– Alle Gespräche sind zuckerhaltige Zuckerwatte
Одним словом, туповата
– Mit einem Wort, dumm
Узкая специальность
– Enge Spezialität
Чисто в темноте на громкой тусе силиконовая фея из мира иллюзий
– Rein im Dunkeln auf lautem Tus Silikonfee aus der Welt der Illusionen
И если б я хоть час с такой продержался
– Und wenn ich wenigstens eine Stunde damit durchgehalten hätte
Я бы же сам в себе сомневался
– Ich würde mich selbst bezweifeln
В штанах похолодело от мыслей на эту тему
– In der Hose kalt von Gedanken zu diesem Thema
Да прикинь, думает Алтай где-то в Африке
– Ja, denke Altai irgendwo in Afrika
Далеко не уедешь в таком трафике
– Nicht weit weg in diesem Verkehr
Стоит в пробке, с самым пузатым папиком
– Steht im Stau, mit dem bauchigsten Papa
В её голове лишь ветер
– In Ihrem Kopf ist nur der Wind
Дует, дует, дует, дует, дует
– Blasen, Blasen, Blasen, Blasen, Blasen
Дует, дует, дует, дует
– Blasen, blasen, blasen, Blasen
А если не хочешь быть дурой
– Und wenn du nicht dumm sein willst
Do it, just do it, do it, just do it, do it
– Do it, just do it, do it, just do it, do it
Do it, just do it, just do it, do it
– Do it, just do it, just do it, do it
В её черепной коробке нету нихуа-хуа
– Es gibt keinen nihua-hua in ihrer Schädelbox
Её умная подруга её чихуа-хуа
– Ihre kluge Freundin ist ihr chihuahua hua
Она чисто в аккурат, ночью в нэте стырила цитаты
– Sie ist sauber in akkurat, nachts in nate hat sie Zitate gestrichen
Вставляет их с видом, мол она интеллектуал
– Fügt sie mit einem Blick ein, sie sagen, sie ist intellektuell
Она посетит солярий, перед тем, как завтра она полетит в Майами
– Sie wird das Solarium besuchen, bevor sie morgen nach Miami fliegt.
Будни заняты делами, в салоне красоты, дамочка собирает саммит
– Wochentage sind mit Angelegenheiten beschäftigt, im Schönheitssalon, sammelt die Dame den Gipfel
Деловая колбаса, её кормит чья-то деловая колбаса
– Schlaues Kerlchen, Ihr füttert jemand schlaues Kerlchen
Вся её жизнь, как белая полоса, белая полоса — через нос на небеса
– Ihr ganzes Leben wie ein weißer Streifen, ein weißer Streifen-durch die Nase in den Himmel
Но она скоро постареет, её молодость не вечный генератор денег
– Aber sie wird bald altern, ihre Jugend ist kein ewiger Geldgenerator
И становясь взрослее, она дико пожалеет, что уже не поумнеет
– Und immer älter, wird sie wild bedauern, dass nicht mehr klüger
В её голове лишь ветер
– In Ihrem Kopf ist nur der Wind
Дует, дует, дует, дует, дует
– Blasen, Blasen, Blasen, Blasen, Blasen
Дует, дует, дует, дует
– Blasen, blasen, blasen, Blasen
А если не хочешь быть дурой
– Und wenn du nicht dumm sein willst
Do it, just do it, do it, just do it, do it
– Do it, just do it, do it, just do it, do it
Do it, just do it, just do it, do it
– Do it, just do it, just do it, do it
В её голове лишь ветер
– In Ihrem Kopf ist nur der Wind
Дует, дует, дует, дует, дует
– Blasen, Blasen, Blasen, Blasen, Blasen
Дует, дует, дует, дует
– Blasen, blasen, blasen, Blasen
А если не хочешь быть дурой
– Und wenn du nicht dumm sein willst
Do it, just do it, do it, just do it, do it
– Do it, just do it, do it, just do it, do it
Do it, just do it, just do it, do it
– Do it, just do it, just do it, do it
В её голове лишь ветер
– In Ihrem Kopf ist nur der Wind
Дует, дует, дует, дует, дует
– Blasen, Blasen, Blasen, Blasen, Blasen
Дует, дует, дует, дует
– Blasen, blasen, blasen, Blasen
А если не хочешь быть дурой
– Und wenn du nicht dumm sein willst
Do it, just do it, do it, just do it, do it
– Do it, just do it, do it, just do it, do it
Do it, just do it, just do it, do it
– Do it, just do it, just do it, do it
Jah Khalib & Kravts – Do It Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.