וידאו קליפ
מילים
It was December 24th on Hollis Ave in the dark
– זה היה 24 בדצמבר בשדרת הוליס בחושך
When I see a man chilling with his dog in the park
– כשאני רואה אדם מצמרר עם הכלב שלו בפארק
I approached very slowly with my heart full of fear
– התקרבתי לאט מאוד עם לב מלא פחד
Looked at his dog, oh my God, an ill reindeer
– הסתכל על הכלב שלו, אלוהים אדירים, אייל חולה
But then I was illin’ because the man had a beard
– אבל אז הייתי חולה כי לאיש היה זקן
And a bag full of goodies, 12 o’clock had neared
– ושקית מלאה של דברים טובים, 12 התקרבו
So I turned my head a second and the man had gone
– אז סובבתי את ראשי שנייה והאיש הלך
But he left his driver’s wallet smack dead on the lawn
– אבל הוא השאיר את הארנק של הנהג שלו הרואין מת על הדשא
I picket the wallet up, and then I took a pause
– אני כלונסאות הארנק למעלה, ואז לקחתי הפסקה
Took out the license and it cold said “Santa Claus”
– הוציא את הרישיון וזה קר אמר”סנטה קלאוס”
A million dollars in it, cold hundreds of G’s
– מיליון דולר בזה, מאות קרים של ג ‘ י
Enough to buy a boat and matching car with ease
– מספיק כדי לקנות סירה ומכונית תואמת בקלות
But I’d never steal from Santa, ’cause that ain’t right
– אבל לעולם לא הייתי גונב מסנטה, כי זה לא בסדר
So I was going home to mail it back to him that night
– אז הלכתי הביתה לשלוח אותו בחזרה אליו באותו לילה
But when I got home I bugged, ’cause under the tree
– אבל כשהגעתי הביתה הציקתי, כי מתחת לעץ
Was a letter from Santa and the dough was for me
– היה מכתב מסנטה והבצק היה בשבילי
It’s Christmastime in Hollis Queens
– זה חג המולד בהוליס קווינס
Mom’s cooking chicken and collard greens
– ירקות עוף וקולארד של אמא
Rice and stuffing, macaroni and cheese
– אורז ומילוי, מקרוני וגבינה
And Santa put gifts under Christmas trees
– וסנטה שם מתנות מתחת לעצי חג המולד
Decorate the house with lights at night
– לקשט את הבית עם אורות בלילה
Snow’s on the ground, snow-white so bright
– שלג על הקרקע, שלג לבן כל כך בהיר
In the fireplace is the yule log
– באח הוא יומן חג המולד
Beneath the mistletoe as we drink egg nog
– מתחת לדבקון כפי שאנו שותים נוג ביצה
The rhymes that you hear are the rhymes of Darryl’s
– החרוזים שאתה שומע הם החרוזים של דריל
But each and every year we bust Christmas carols, Christmas carols
– אבל בכל שנה אנחנו חזה מזמורי חג המולד, מזמורי חג המולד
Rhymes so loud, I’m proud you hear it
– מתחרז כל כך חזק, אני גאה שאתה שומע את זה
It’s Christmastime and we got the spirit
– זה חג המולד ויש לנו את הרוח
Jack Frost chillin’, the hawk is out
– ג ‘ ק פרוסט נרגע, הנץ בחוץ
And that’s what Christmas is all about
– וזה מה חג המולד הוא על כל
The time is now, the place is here
– הזמן הוא עכשיו, המקום כאן
And the whole wide world is filled with cheer
– וכל העולם הרחב מלא בשמחה
My name’s D.M.C. with the mic in my hand
– שמי די. אם. סי עם המיקרופון ביד
And I’m chilling and coolin’ just like a snowman
– ואני מצמרר ומתקרר בדיוק כמו איש שלג
So open your eyes, lend us an ear
– אז לפתוח את העיניים, להשאיל לנו אוזן
We wanna say Merry Christmas and Happy New Year
– אנחנו רוצים לומר חג שמח ושנה טובה
