ビデオクリップ
歌詞
It was December 24th on Hollis Ave in the dark
– それは暗闇の中でホリスアベニューに12月24日でした
When I see a man chilling with his dog in the park
– 私は公園で彼の犬と一緒に身も凍る男を見たとき
I approached very slowly with my heart full of fear
– 私は恐怖に満ちた私の心で非常にゆっくりと近づいた
Looked at his dog, oh my God, an ill reindeer
– 彼の犬を見て、ああ私の神、病気のトナカイ
But then I was illin’ because the man had a beard
– 男はひげを持っていたので、しかし、その後、私はillin’だった
And a bag full of goodies, 12 o’clock had neared
– とグッズの完全な袋は、12時に近づいていた
So I turned my head a second and the man had gone
– だから私は私の頭を第二になって、男が行っていた
But he left his driver’s wallet smack dead on the lawn
– しかし、彼は芝生の上に死んでピシャリ彼の運転手の財布を残しました
I picket the wallet up, and then I took a pause
– 私は財布をピケットアップし、その後、私は一時停止しました
Took out the license and it cold said “Santa Claus”
– ライセンスを取り出して、それは冷たい”サンタクロース”と言った
A million dollars in it, cold hundreds of G’s
– その中に百万ドル、gの冷たい何百もの
Enough to buy a boat and matching car with ease
– 簡単にボートとマッチング車を購入するのに十分な
But I’d never steal from Santa, ’cause that ain’t right
– しかし、私はサンタから盗むことはないだろう、’原因それは右ではありません
So I was going home to mail it back to him that night
– だから私はその夜彼に戻ってそれを郵送するために家に行っていた
But when I got home I bugged, ’cause under the tree
– しかし、私は家に帰ったとき、私は盗聴’原因ツリーの下に
Was a letter from Santa and the dough was for me
– サンタからの手紙だったと生地は私のためだった
It’s Christmastime in Hollis Queens
– それはホリスクイーンズのクリスマスです
Mom’s cooking chicken and collard greens
– ママの料理チキンとコラードグリーン
Rice and stuffing, macaroni and cheese
– ご飯と詰め物、マカロニとチーズ
And Santa put gifts under Christmas trees
– そしてサンタはクリスマスツリーの下に贈り物を置きます
Decorate the house with lights at night
– 夜にライトで家を飾る
Snow’s on the ground, snow-white so bright
– 雪は地面に、雪のように明るい白です
In the fireplace is the yule log
– 暖炉の中にはユールログがあります
Beneath the mistletoe as we drink egg nog
– 私たちは卵のノグを飲むようにヤドリギの下に
The rhymes that you hear are the rhymes of Darryl’s
– あなたが聞く韻はダリルの韻です
But each and every year we bust Christmas carols, Christmas carols
– しかし、毎年、私たちはクリスマスキャロル、クリスマスキャロルをバスト
Rhymes so loud, I’m proud you hear it
– とても大声で韻を踏む、私はあなたがそれを聞くことを誇りに思っています
It’s Christmastime and we got the spirit
– それはクリスマスだと私たちは精神を得た
Jack Frost chillin’, the hawk is out
– ジャックフロストチリン’、ホークが出ています
And that’s what Christmas is all about
– そして、それはクリスマスがすべてに約あるものです
The time is now, the place is here
– 時間は今、場所はここにあります
And the whole wide world is filled with cheer
– そして、全体の広い世界は応援で満たされています
My name’s D.M.C. with the mic in my hand
– 私の名前は私の手にマイクを持つD.M.C.です
And I’m chilling and coolin’ just like a snowman
– そして、私はちょうど雪だるまのように身も凍るとcoolin’だ
So open your eyes, lend us an ear
– だからあなたの目を開いて、私たちに耳を貸してください
We wanna say Merry Christmas and Happy New Year
– 私たちは、メリークリスマスと幸せな新年を言いたい
