Jennifer Lopez – Get Right Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’re lookin’ just a little too hard at me
– Du bist lookin ‘ nur ein wenig zu hart an mir
Standin’ just a little too close to me
– Stalin ‘ nur ein wenig zu nah an mir
You’re sayin’ not quite enough to me
– Du sagst nicht ganz genug zu mir
You’re sippin’ just a little too slow for me
– Du bist sippin’ nur ein wenig zu langsam für mich
No doubt you’re playin’ real cool homie
– Kein Zweifel, du bist playin ‘ echt cool homie
Got me thinkin’ what is it you do for me
– Got me thinkin’ was ist es für mich tun
Trippin’ (trippin’) a little more than I should be
– Trippin’ (trippin’) ein wenig mehr als ich sein sollte
So let yourself go and get right with me!
– Also lass dich gehen und komm gleich mit mir!

I’m about to sign you up
– Ich werde dich gleich anmelden
We can get right before the night is up
– Wir können kurz bevor die Nacht vorbei ist
We can ohhohhh, get right
– Wir können ohhohhh, richtig
We can ohhhhhh, get right
– Wir können ohhhhhhh, richtig
We can get right
– Wir können richtig kommen

I’m about to fill your cup
– Ich bin dabei, deine Tasse zu füllen
So we can get right before the night is up
– So können wir direkt vor der Nacht aufstehen
We can ohhohhh, get right
– Wir können ohhohhh, richtig
We can ohhhhhh, get right
– Wir können ohhhhhhh, richtig
We can get right
– Wir können richtig kommen

Ya huh
– Ya huh
Ya huh
– Ya huh
Ya huh
– Ya huh
Ya huh
– Ya huh

Your lips talkin’ about I play too much
– Ihre Lippen talkin’ über ich Spiele zu viel
Can’t a woman take advantage of what she wants?
– Kann eine Frau nicht ausnutzen, was sie will?
My hips movin’ oh so slow (so slow)
– Meine Hüften movin ‘ oh so langsam (so langsam)
Bar tab lookin’ like a car note (car note)
– Bar tab lookin ‘ wie ein Auto note (Auto note)
All I need is you here right by my side
– Ich brauche nur dich hier an meiner Seite.
Take whatever you want baby let’s ride
– Nehmen, was Sie wollen, baby let ‘ s ride
And whatever you won’t do let me decide
– Und was immer du nicht tun wirst, lass mich entscheiden

Just put your name on the dotted line
– Setzen Sie einfach Ihren Namen auf die gepunktete Linie
I’m about to sign you up
– Ich werde dich gleich anmelden
We can get right before the night is up
– Wir können kurz bevor die Nacht vorbei ist
We can ohhhhhhh, get right
– Wir können ohhhhhhhh, richtig
We can ohhhhhhh, get right
– Wir können ohhhhhhhh, richtig

We can get right
– Wir können richtig kommen
I’m about to fill your cup
– Ich bin dabei, deine Tasse zu füllen
We can get right before the night is up
– Wir können kurz bevor die Nacht vorbei ist

We can ohhohhh, get right
– Wir können ohhohhh, richtig
We can ohhhhhh, get right
– Wir können ohhhhhhh, richtig
We can get right
– Wir können richtig kommen

So much we got to say, but so little time
– So viel haben wir zu sagen, aber so wenig Zeit
And if tonight ain’t long enough
– Und wenn heute Abend nicht lang genug ist
Don’t leave love behind
– Lass die Liebe nicht hinter dir
(Don’t leave this love behind)
– (Lass diese Liebe nicht hinter dir)
Baby take my hand, I’ll show you why
– Baby nimm meine Hand, ich zeige dir warum

I’m about to sign you up
– Ich werde dich gleich anmelden
We can get right before the night is up
– Wir können kurz bevor die Nacht vorbei ist
We can get ohhhhh, get right
– Wir können ohhhhh bekommen, richtig
We can get ohhhhh, get right
– Wir können ohhhhh bekommen, richtig
We can get right
– Wir können richtig kommen

I’m about to fill your cup
– Ich bin dabei, deine Tasse zu füllen
So we can get right before the night is up
– So können wir direkt vor der Nacht aufstehen
We can ohhohhh, get right
– Wir können ohhohhh, richtig
We can ohhhhhh, get right
– Wir können ohhhhhhh, richtig
We can get right
– Wir können richtig kommen

I’m about to sign you up
– Ich werde dich gleich anmelden
We can get right before the night is up
– Wir können kurz bevor die Nacht vorbei ist
We can get ohhhhh, get right
– Wir können ohhhhh bekommen, richtig
We can get ohhhhh, get right
– Wir können ohhhhh bekommen, richtig
We can get right
– Wir können richtig kommen
I’m about to fill your cup
– Ich bin dabei, deine Tasse zu füllen
We can get right before the night is up
– Wir können kurz bevor die Nacht vorbei ist

We can ohhohhh, get right
– Wir können ohhohhh, richtig
We can ohhhhhh, get right
– Wir können ohhhhhhh, richtig
We can get right
– Wir können richtig kommen
I’m about to sign you up
– Ich werde dich gleich anmelden

We can get right before the night is up
– Wir können kurz bevor die Nacht vorbei ist
We can get ohhhhhh, get right
– Wir können ohhhhhhh bekommen, richtig
We can get ohhhhhh, get right
– Wir können ohhhhhhh bekommen, richtig
We can right
– Wir können Recht
I’m about to fill your cup
– Ich bin dabei, deine Tasse zu füllen
We can get right before the night is up
– Wir können kurz bevor die Nacht vorbei ist
We can ohhohhh, get right
– Wir können ohhohhh, richtig
We can ohhhhhh, get right
– Wir können ohhhhhhh, richtig