Anuar & Ellina – Suasana Hari Raya Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Berlalulah sudah, Ramadan sebulan berpuasa
– Fahren Sie bereits fort, der Ramadan – Monat des Fastens
Tiba Syawal, kita rayakan dengan rasa gembira
– Ankunft Shawwal, wir feiern mit einem freudigen Gefühl von
Anak muda di rantauan, semuanya pulang ke desa
– Junge Leute in Rantauan, alles ist wieder im Dorf
Ibu dan ayah keriangan, bersyukur tak terkira
– Mama und Papa Fröhlichkeit, dankbar über alle Maßen

Bertukar senyuman dan salam, ziarah-menziarahi
– Austausch von Lächeln und Grüßen, Pilgerreise-Besuch
Tutur dan kata yang sopan, saling memaafi
– Sagte und sagte eine höfliche, gegenseitig memaafi
Suasana hari raya walau di mana pun jua
– Die Atmosphäre von hari raya egal wo jua
Memberikan ketenangan dan mententeramkan jiwa
– Frieden schenken und die Seele besänftigen

Kuih dan muih beraneka macam
– Kuchen und kaufen Sie eine breite Palette von
Makanlah jangan hanya di pandang
– Essen nicht nur sehen
Ketupat rendang sila nikmati, kawan
– Ketupat rendang sila genießen, Jungs
Penat memasak malam ke pagi
– Sorgen Sie für das Kochen der Nacht bis in den Morgen

Wajik dan dodol jangan lupakan
– Wajik und dodol vergessen nicht
Peninggalan nenek zaman berzaman
– Ein Relikt von Omas Zaman Berzaman
Asyik bersembang pakcik dan makcik
– Asyik bersembang Onkel und Tante
Hai, duit raya lupa nak di beri
– Hallo, duit raya vergessen Sie den Jungen in der geben

Berlalulah sudah, Ramadan sebulan berpuasa
– Fahren Sie bereits fort, der Ramadan – Monat des Fastens
Tiba Syawal, kita rayakan dengan rasa gembira
– Ankunft Shawwal, wir feiern mit einem freudigen Gefühl von
Anak muda di rantauan, semuanya pulang ke desa
– Junge Leute in Rantauan, alles ist wieder im Dorf
Ibu dan ayah keriangan, bersyukur tak terkira
– Mama und Papa Fröhlichkeit, dankbar über alle Maßen

Kuih dan muih beraneka macam
– Kuchen und kaufen Sie eine breite Palette von
Makanlah jangan hanya di pandang
– Essen nicht nur sehen
Ketupat rendang sila nikmati, kawan
– Ketupat rendang sila genießen, Jungs
Penat memasak malam ke pagi
– Sorgen Sie für das Kochen der Nacht bis in den Morgen

Wajik dan dodol jangan lupakan
– Wajik und dodol vergessen nicht
Peninggalan nenek zaman berzaman
– Ein Relikt von Omas Zaman Berzaman
Asyik bersembang pakcik dan makcik
– Asyik bersembang Onkel und Tante
Hai, duit raya lupa nak di beri
– Hallo, duit raya vergessen Sie den Jungen in der geben