Damien Rice – The Blower’s Daughter Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

And so it is
– Und so ist es
Just like you said it would be
– Genau wie Sie sagten, es wäre
Life goes easy on me
– Das Leben geht mir leicht
Most of the time
– Die meiste Zeit

And so it is
– Und so ist es
The shorter story
– Die kürzere Geschichte
No love, no glory
– Keine Liebe, kein Ruhm
No hero in her sky
– Kein held in Ihrem Himmel

I can’t take my eyes off you
– Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
I can’t take my eyes off you
– Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
I can’t take my eyes off you
– Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
I can’t take my eyes off you
– Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
I can’t take my eyes off you
– Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
I can’t take my eyes
– Ich kann meine Augen nicht nehmen

And so it is
– Und so ist es
Just like you said it should be
– Genau wie du gesagt hast, sollte es sein
We’ll both forget the breeze
– Wir werden beide die Brise vergessen
Most of the time
– Die meiste Zeit

And so it is
– Und so ist es
The colder water
– Das kältere Wasser
The blower’s daughter
– Die Tochter des Gebläses
The pupil in denial
– Der Schüler in der Ablehnung

I can’t take my eyes off you
– Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
I can’t take my eyes off you
– Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
I can’t take my eyes off you
– Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
I can’t take my eyes off you
– Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
Can’t take my eyes off you
– Kann meine Augen nicht von dir lassen
I can’t take my eyes
– Ich kann meine Augen nicht nehmen

Oh, did I say
– Oh, habe ich gesagt
That I loathe you?
– Dass ich dich hasse?
Did I say that I want to
– Habe ich gesagt, dass ich will
Leave it all behind?
– Alles hinter sich lassen?

I can’t take my mind off you
– Ich kann mich nicht von dir ablenken
I can’t take my mind off you
– Ich kann mich nicht von dir ablenken
I can’t take my mind off you
– Ich kann mich nicht von dir ablenken
I can’t take my mind off you
– Ich kann mich nicht von dir ablenken
Can’t take my mind off you
– Kann mich nicht von dir ablenken
I can’t take my mind
– Ich kann meinen Verstand nicht nehmen
My mind
– Mein Geist
My mind
– Mein Geist
‘Til I find somebody new
– ‘Til I find somebody new