비디오 클립
가사
Tú dormida encima de mí
– 당신은 내 위에 자고
La brisa viene del mar
– 바람은 바다에서 온다
No te dejo de mirar
– 나는 당신을 찾고 계속
Eres mi niña de cristal
– 당신은 내 크리스탈 소녀
Juro que yo mato por ti
– 맹세코 널 위해 죽여버릴 거야
Aunque sé que sabes cuidarte sola
– 비록 당신이 자신을 돌보는 방법을 알고 있다는 것을 알고 있지만
Quisiera detener la hora
– 나는 시간을 중지하고 싶습니다
Pero el tiempo se va como las olas
– 하지만 시간은 파도처럼 사라지고 있어
Toda mi tristeza te llevastes
– 당신이 빼앗은 내 모든 슬픔
Con un beso tuyo me calmastes
– 당신의 키스로 당신은 나를 진정 시켰습니다
Yo te navegué y me dejastes (ah-ah, ah-ah)
– 나는 당신을 항해했고 당신은 나를 떠났습니다(아-아,아-아)
¿Cómo llegamos aquí? solo el deseo lo sabe
– 우리는 어떻게 여기에 왔습니까? 오직 욕망 만이 알고 있습니다
Y todo el tiempo quе te tengo cerca
– 그리고 내가 당신을 가까이 두는 모든 시간
No quiеro que se acabe
– 나는 그것이 끝나기를 원하지 않는다
Y si esto fuera un error, volvería a equivocarme
– 그리고 이것이 실수라면,나는 다시 틀릴 것입니다
De tu cora’ no quiero mudarme
– 네 마음에서’나는 움직이고 싶지 않아
Yo te cuido y tú me cuida’, nena
– 나는 당신을 돌보고 당신은 나를 돌 봅니다.
Aunque se vaya el sol, contigo el día nunca acaba
– 해가 지더라도,당신과 함께 하루는 결코 끝나지 않습니다.
Dale, acaba y llega pa’ comerte la cara (ah-ah)
– 어서,끝내고 얼굴을 먹으러 오세요(아-아)
El joseo to’ los días hasta la madrugada
– 조서’이른 아침까지 일
Pa’ llevarte a Tokyo y que nunca falte nada
– 도쿄에 당신을 데려 갈 아무것도 놓치지 않을 수 있습니다
Tú mi 24 de diciembre
– 당신은 내 12 월 24 일
Estas gana’ no se acaban, son por siempre
– 이 승리는 끝나지 않아,그들은 영원히
Fuck el pasado, solo importa tu presente
– 과거를 엿 먹어,당신의 현재 문제 만
Aún siento mariposas cuando te tengo de frente
– 나는 아직도 내 앞에 당신이있을 때 나비를 느낀다
Yeah, mami, tú brillas sin luz (luz)
– 그래,엄마,당신은 빛없이 빛난다(빛)
Toy’ loco que se acabe el tour (eh-eh)
– 장난감’투어가 끝난 미친(어-어)
Pa’ llegar a hacerte un par de mini tú
– 당신에게 미니 한 쌍을 만들기 위해 얻을 수 있습니다
Te tengo como 100 cancione’ en el stu’
– 100 곡’인 더 스투’를 좋아해
Y lo sabes tú, que pa’ ti no hay excusa (no)
– 그리고 당신은 그것을 알고,당신을 위해 변명이 없다는 것을(아니)
Mi boca está llena del mac que tú usa’ (ey)
– 내 입은 당신이 사용하는 맥 가득'(에이)
Cuando te viste’ pa’ salir tú siempre abusa’ (uh-uh)
– 당신이 옷을 입을 때’외출’당신은 항상 학대'(어-어)
Tu trajecito prada va con mi medusa (ey)
– 너의 작은 프라다 슈트는 내 해파리와 어울린다.
Tú dormida encima de mí (de mí)
– 당신은 내 위에 자고(내)
La brisa viene del mar (mar)
– 산들 바람이 바다에서 온다(바다)
No te dejo de mirar
– 나는 당신을 찾고 계속
Eres mi niña de cristal (oh-uh-uh)
– 당신은 내 크리스탈 소녀(오-어-어)
Juro que yo mato por ti
– 맹세코 널 위해 죽여버릴 거야
Aunque sé que sabes cuidarte sola (woh-oh)
– 비록 당신이 자신을 돌보는 방법을 알고 있다는 것을 알고 있지만(와우-오)
Quisiera detener la hora
– 나는 시간을 중지하고 싶습니다
Pero el tiempo se va como las olas (Eh-eh)
– 그러나 시간은 파도처럼 사라지고있다(어-어)
Toda mi tristeza te llevastes (oh)
– 당신이 빼앗은 나의 모든 슬픔(오)
Con un beso tuyo me calmastes
– 당신의 키스로 당신은 나를 진정 시켰습니다
Yo te navegué y me dejastes (ah-ah, ah-ah)
– 나는 당신을 항해했고 당신은 나를 떠났습니다(아-아,아-아)
¿Cómo llegamos aquí? Solo el deseo lo sabe
– 우리는 어떻게 여기에 왔습니까? 오직 욕망 만이 알고 있습니다
Y todo el tiempo que te tengo cerca
– 그리고 내가 당신을 가까이 두는 모든 시간
No quiero que se acabe
– 나는 그것이 끝나기를 원하지 않는다
Y si esto fuera un error, volvería a equivocarme
– 그리고 이것이 실수라면,나는 다시 틀릴 것입니다
De tu cora’ no quiero mudarme
– 네 마음에서’나는 움직이고 싶지 않아
Yo te cuido y tú me cuida’, nena
– 나는 당신을 돌보고 당신은 나를 돌 봅니다.
Yo te cuido y tú me cuida’, nena (cuida’, nena)
– 나는 당신을 돌봐 당신은 나를 돌봐’,아기(돌봐’,아기)
Yo te cuido y tú me cuida’, nena (cuida’, nena)
– 나는 당신을 돌봐 당신은 나를 돌봐’,아기(돌봐’,아기)
Noche, te me fuiste
– 밤,넌 날 떠났어
¿Por qué no te quedaste con nosotros?
– 왜 우리와 함께 머물지 않았습니까?
Como prometiste aquella luna
– 당신이 그 달을 약속했듯이
Noche, te me fuiste
– 밤,넌 날 떠났어
Si yo (si yo)
– 만약 내가(만약 내가)
Solo quiero contigo, woh-oh-oh, woh-oh-oh
– 난 그냥 당신과 함께 할,워-오-오,워-오-오
No quiero a nadie más (a nadie más)
– 나는 다른 누구도 원하지 않는다(다른 누구도)
Quiero que seas tú (que seas tú)
– 나는 그것이 너가되고 싶다(너가되고 싶다)
