Videoclip
Rica
Tú dormida encima de mí
– Bo ta drumi riba mi
La brisa viene del mar
– E bientu ta bini for di laman
No te dejo de mirar
– Mi no ta stòp di wak bo
Eres mi niña de cristal
– Bo ta mi yu di kristal
Juro que yo mato por ti
– Mi ta huramentá ku mi ta mata pa bo
Aunque sé que sabes cuidarte sola
– Aunke mi sa ku bo sa ku bo ta kuida bo mes
Quisiera detener la hora
– Mi ke stòp e ora
Pero el tiempo se va como las olas
– Pero tempu ta bai manera ola
Toda mi tristeza te llevastes
– Tur mi tristesa bo a hiba
Con un beso tuyo me calmastes
– Ku un sunchi di bo bo a trankilisá mi
Yo te navegué y me dejastes (ah-ah, ah-ah)
– Mi a navega i a laga mi (ah-ah, ah-ah)
¿Cómo llegamos aquí? solo el deseo lo sabe
– Kon nos a yega aki? solamente deseo sa
Y todo el tiempo quе te tengo cerca
– I tur e tempu ku mi tin bo serka
No quiеro que se acabe
– Mi No ke pa e kaba
Y si esto fuera un error, volvería a equivocarme
– I si esaki tabata un eror, mi lo a hasi un eror atrobe
De tu cora’ no quiero mudarme
– Di bo cora ‘ mi no ke muda
Yo te cuido y tú me cuida’, nena
– Mi ta kuida bo i bo ta kuida mi, mucha
Aunque se vaya el sol, contigo el día nunca acaba
– Aunke solo bai, e dia ku bo nunka ta kaba
Dale, acaba y llega pa’ comerte la cara (ah-ah)
– Dale, ta kaba i ta yega pa kome bo kara (ah-ah)
El joseo to’ los días hasta la madrugada
– E joseo pa e dianan te den oranan di mainta
Pa’ llevarte a Tokyo y que nunca falte nada
– Pa hiba Bo Tokyo i nunka falta nada
Tú mi 24 de diciembre
– Bo mi 24 di desèmber
Estas gana’ no se acaban, son por siempre
– E ganadornan aki no ta kaba, nan ta pa semper
Fuck el pasado, solo importa tu presente
– Fuck e pasado, ta solamente bo presente ta importá
Aún siento mariposas cuando te tengo de frente
– Mi ta sinti ainda papiamentu ora mi tin bo dilanti
Yeah, mami, tú brillas sin luz (luz)
– Yeah, mami, bo ta bria sin lus
Toy’ loco que se acabe el tour (eh-eh)
– Toy’ mad that the tour (eh-eh)ta kaba
Pa’ llegar a hacerte un par de mini tú
– Pa bo bira un par di mini bo
Te tengo como 100 cancione’ en el stu’
– Mi tin bo komo 100 kansion’na stu’
Y lo sabes tú, que pa’ ti no hay excusa (no)
– I bo sa, ku pa bo no tin excusa (no)
Mi boca está llena del mac que tú usa’ (ey)
– Mi boka ta yen di e mac ku bo ta usa ‘ey
Cuando te viste’ pa’ salir tú siempre abusa’ (uh-uh)
– Ora bo a bisti’ pa ‘sali bo semper ta abusa’ (uh-uh)
Tu trajecito prada va con mi medusa (ey)
– Bo kosto prada ta bai ku mi medusa (ey)
Tú dormida encima de mí (de mí)
– Bo ta drumi riba mi
La brisa viene del mar (mar)
– E bientu ta bini for di laman
No te dejo de mirar
– Mi no ta stòp di wak bo
Eres mi niña de cristal (oh-uh-uh)
– Bo ta mi yu di kristal (oh-uh-uh)
Juro que yo mato por ti
– Mi ta huramentá ku mi ta mata pa bo
Aunque sé que sabes cuidarte sola (woh-oh)
– Aunke mi sa ku bo sa kuida bo mes (woh-oh)
Quisiera detener la hora
– Mi ke stòp e ora
Pero el tiempo se va como las olas (Eh-eh)
– Pero tempu ta bai manera ola (Eh-eh)
Toda mi tristeza te llevastes (oh)
– Tur mi tristesa bo a hiba bo (oh)
Con un beso tuyo me calmastes
– Ku un sunchi di bo bo a trankilisá mi
Yo te navegué y me dejastes (ah-ah, ah-ah)
– Mi a navega i a laga mi (ah-ah, ah-ah)
¿Cómo llegamos aquí? Solo el deseo lo sabe
– Kon nos a yega aki? Solamente deseo sa
Y todo el tiempo que te tengo cerca
– I tur e tempu ku mi tin bo serka
No quiero que se acabe
– Mi No ke pa e kaba
Y si esto fuera un error, volvería a equivocarme
– I si esaki tabata un eror, mi lo a hasi un eror atrobe
De tu cora’ no quiero mudarme
– Di bo cora ‘ mi no ke muda
Yo te cuido y tú me cuida’, nena
– Mi ta kuida bo i bo ta kuida mi, mucha
Yo te cuido y tú me cuida’, nena (cuida’, nena)
– Mi ta kuida bo i bo ta kuida mi, nena( kuida, nena)
Yo te cuido y tú me cuida’, nena (cuida’, nena)
– Mi ta kuida bo i bo ta kuida mi, nena( kuida, nena)
Noche, te me fuiste
– Anochi, bo a bai
¿Por qué no te quedaste con nosotros?
– Dikon bo no a keda ku nos?
Como prometiste aquella luna
– Manera bo a primintí e luna ei
Noche, te me fuiste
– Anochi, bo a bai
Si yo (si yo)
– Si mi (si mi)
Solo quiero contigo, woh-oh-oh, woh-oh-oh
– Mi ke solamente ku bo, woh-oh-oh, woh-oh-oh
No quiero a nadie más (a nadie más)
– Mi no ke niun hende mas (niun hende mas)
Quiero que seas tú (que seas tú)
– Mi ke pa bo ta (pa bo ta)
