Chivas & White 2115 – Mam Na Twarzy Krew I Tym Razem Nie Jest Sztuczna Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Czuję dreszcze (czemu?)
– Ich fühle Schüttelfrost (warum?)
Wiem skąd jestem, a nie chcę (wszyscy wokół cię pierdolą)
– Ich weiß, woher ich komme und ich will nicht (alle um dich herum Ficken)
Uroniłem łezkę (cisza)
– Ich vergoss eine Träne (Stille)
Wrzeszczymy, bo chcemy wrzeszczeć
– Wir schreien, weil wir schreien wollen
Nie dotykaj, bo to boli i się nie zagoi
– Berühren Sie nicht, weil es weh tut und nicht heilen wird
Smutne oczy ze szkła
– Traurige Augen aus Glas
Chciałbym je zasłonić, bo widziały zło i
– Ich möchte sie vertuschen, weil sie das Böse gesehen haben und
Te krople to Ty, kap, kap
– Diese Tropfen sind du, cap, cap
(Ubrudziły mi koszulkę)
– (Sie haben mein T-Shirt verschmutzt)

(Parę zer)
– (Paar Nullen)
Śmiali się, mam to, czego oni nie
– Sie lachten, ich habe etwas, das Sie nicht
W sumie to nie grałem fair, fair
– Eigentlich habe ich nicht fair gespielt.
Od rana mnie boli łeb, ameno jak dori me
– Ich habe Kopfschmerzen seit dem morgen, Ameno, wie Dorie mich
Życzyli mi, żebym zdechł, zdechł
– Sie wollten, dass ich sterbe.
Słyszę sztuczne przepraszam i proszę
– Ich höre künstliche Entschuldigung Und bitte
Twoje przekleństwa są słodkie, tak jak soczek (dzięki)
– Ihre Flüche sind süß wie Saft (danke)
Wszędzie gwiazdy, no i zimno jak w kosmosie (dziwne)
– Überall Sterne, nun, es ist kalt, wie im Weltraum (seltsam)
Coś poczułem, przestał działać ibuprofen
– Ich habe etwas gespürt, ich habe aufgehört zu handeln Ibuprofen.
(Masz coś na twarzy), poszarpałem się pod blokiem (po co?)
– (Du hast etwas auf deinem Gesicht), ich riss unter dem Block (warum?)
Wciskali mi jakiś biały proszek (oj…)
– Sie schoben mir etwas weißes Pulver (oh…)
Myślałem, że może mi pomoże
– Ich dachte, vielleicht würde er mir helfen
Udaję że jest dobrze, chociaż nie jest dobrze
– Ich gebe vor, dass alles gut ist, obwohl es nicht gut ist

Nie dotykaj, bo to boli i się nie zagoi
– Berühren Sie nicht, weil es weh tut und nicht heilen wird
Smutne oczy ze szkła
– Traurige Augen aus Glas
Chciałbym je zasłonić, bo widziały zło i
– Ich möchte sie vertuschen, weil sie das Böse gesehen haben und
Te krople to Ty, kap, kap
– Diese Tropfen sind du, cap, cap
Ubrudziły mi koszulkę, uuu, nie są sztuczne
– Sie haben mein T-Shirt verschmutzt.
Ubrudziły mi koszulkę, uuuuu, nie są sztuczne (hej, yea)
– Sie haben mein T-Shirt verschmutzt, uuuuu, sie sind nicht künstlich (Hey, ja)

Mam na twarzy krew, nie jest sztuczna
– Ich habe Blut im Gesicht, es ist nicht falsch.
Mam ją na kostkach, na ustach
– Sie ist an meinen Knöcheln, an meinen Lippen.
Zawsze byłem grzeczny, chociaż robiłem głupstwa
– Ich war immer höflich, obwohl ich Dummheiten gemacht habe
Mów mi Rocky, wchodzę na schody, patrzą bloki na nas
– Nennen Sie mich Rocky, ich gehe die Treppe hinauf, Sie sehen uns an
Jestem młody, jestem tak nowy dla was
– Ich bin jung, ich bin so neu für dich
Jak jebany zapach, to nie Wunder-Baum
– Wie ein verdammter Geruch, das ist kein Wunderbaum
Ona chce wódkę chlać, to nie ze mną mała
– Sie will Wodka trinken, das ist nicht bei mir, Baby.
To-to-toniesz ze mną mała (jestem ładny), wypijam butlę sam
– Es ist-es ist-du ertrinkst mit mir klein (ich bin süß), ich trinke eine Flasche allein
Jesteś dobry, jesteś kozak, to niezły w kurwę żart (hahahaha)
– Du bist gut, du bist ein Kosak, das ist ein verdammt guter Witz (hahahaha)
Nie jestem ze wsi, mam siano w butach, za tysiąc skarpetki
– Ich bin nicht aus dem Dorf, ich habe Heu in Stiefeln, für tausend Socken
To się może udać, kurwo, bo jestem przebiegły (flex)
– Es könnte funktionieren, Schlampe, weil ich schlau bin (flex)
Bo jestem przepiękny (flex), kurwo, bo jestem najlepszy
– Weil ich eine wunderschöne (Flex) Schlampe bin, weil ich der Beste bin
Przy S klasie tańczę jak Pershing
– In der Klasse S tanze ich wie Pershing

Nie dotykaj, bo to boli i się nie zagoi
– Berühren Sie nicht, weil es weh tut und nicht heilen wird
Smutne oczy ze szkła
– Traurige Augen aus Glas
Chciałbym je zasłonić, bo widziały zło i
– Ich möchte sie vertuschen, weil sie das Böse gesehen haben und
Te krople to Ty, kap, kap
– Diese Tropfen sind du, cap, cap
Ubrudziły mi koszulkę, uuu, nie są sztuczne
– Sie haben mein T-Shirt verschmutzt.
Ubrudziły mi koszulkę, uuuuu, nie są sztuczne (hej, yea)
– Sie haben mein T-Shirt verschmutzt, uuuuu, sie sind nicht künstlich (Hey, ja)