Videogreep
Lirieke
I’m feeling rough, I’m feeling raw, I’m in the prime of my life
– Ek voel rof, ek voel rou, ek is in die bloei van my lewe
Let’s make some music, make some money, find some models for wives
– Kom ons maak musiek, maak geld, vind modelle vir vroue
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
– Ek sal Na Parys verhuis, heroïen skiet en met die sterre naai
You man, the island and the cocaine and the elegant cars
– Jy man, die eiland en die kokaïen en die elegante motors
This is our decision, to live fast and die young
– Dit is ons besluit om vinnig te lewe en jonk te sterf
We’ve got the vision, now let’s have some fun
– Ons het die visie, nou kom ons het’n bietjie pret
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
– Ja, dit is oorweldigend, maar wat anders kan ons doen?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
– Kry werk in kantore en word wakker vir die oggend pendel?
Forget about our mothers and our friends
– Vergeet van ons ma’s en vriende
We’re fated to pretend
– Ons is bestem om voor te gee
To pretend
– Om voor te gee
We’re fated to pretend
– Ons is bestem om voor te gee
To pretend
– Om voor te gee
I’ll miss the playgrounds and the animals and diggin’ up worms
– Ek sal die speelterreine en die diere mis en wurms opgrawe
I’ll miss the comfort of my mother and the weight of the world
– Ek sal die gemak van my ma en die gewig van die wêreld mis
I’ll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
– Ek sal my suster mis, my pa mis, my hond en my huis mis
Yeah, I’ll miss the boredom and the freedom and the time spent alone
– Ja, ek sal die verveling en die vryheid en die tyd wat ek alleen spandeer, mis
But there’s really nothing, nothing we can do
– Maar daar is regtig niks, niks wat ons kan doen nie
Love must be forgotten, life can always start up anew
– Liefde moet vergeet word, die lewe kan altyd weer begin
The models will have children, we’ll get a divorce
– Die modelle sal kinders hê, ons sal skei
We’ll find some more models, everything must run its course
– Ons sal nog’n paar modelle vind, alles moet sy gang gaan
We’ll choke on our vomit, and that will be the end
– Ons sal verstik aan ons braaksel, en dit sal die einde wees
We were fated to pretend
– Ons was bestem om voor te gee
To pretend
– Om voor te gee
We’re fated to pretend
– Ons is bestem om voor te gee
To pretend
– Om voor te gee
I said, yeah-yeah, yeah
– Ek het gesê, ja-ja, ja
Yeah-yeah, yeah
– Ja-ja, ja
Yeah-yeah, yeah
– Ja-ja, ja
Yeah-yeah, yeah
– Ja-ja, ja
