Videyo Clip
Lyrics
I’m feeling rough, I’m feeling raw, I’m in the prime of my life
– Mwen santi m mal, mwen santi m kri, mwen nan tèt lavi m
Let’s make some music, make some money, find some models for wives
– An nou fè kèk mizik, fè kèk lajan, jwenn kèk modèl pou madanm
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
– Mwen pral deplase Nan Pari, tire kèk eroyin ak fuck ak zetwal yo
You man, the island and the cocaine and the elegant cars
– Ou nonm, zile a ak kokayin ak machin yo elegant
This is our decision, to live fast and die young
– Sa a se desizyon nou, pou viv vit epi mouri jèn
We’ve got the vision, now let’s have some fun
– Nou gen vizyon an, kounye a kite a gen kèk plezi
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
– Wi, li se akablan, men ki lòt bagay nou ka fè?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
– Jwenn travay nan biwo yo epi leve pou vwayaje maten an?
Forget about our mothers and our friends
– Bliye sou manman nou yo ak zanmi nou yo
We’re fated to pretend
– Nou se destine yo pretann
To pretend
– Pou pretann
We’re fated to pretend
– Nou se destine yo pretann
To pretend
– Pou pretann
I’ll miss the playgrounds and the animals and diggin’ up worms
– Mwen pral manke lakou rekreyasyon yo ak bèt yo ak fouye moute vèmin
I’ll miss the comfort of my mother and the weight of the world
– Mwen pral manke konfò manman m ak pwa mond lan
I’ll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
– Mwen pral manke sè m, manke papa m, manke chen m ak kay mwen
Yeah, I’ll miss the boredom and the freedom and the time spent alone
– Wi, mwen pral manke anwiye a ak libète a ak tan pase pou kont li
But there’s really nothing, nothing we can do
– Men, pa gen anyen, pa gen anyen nou ka fè
Love must be forgotten, life can always start up anew
– Lanmou dwe bliye, lavi ka toujou kòmanse ankò
The models will have children, we’ll get a divorce
– Modèl yo pral gen timoun, nou pral jwenn yon divòs
We’ll find some more models, everything must run its course
– Nou pral jwenn kèk modèl plis, tout bagay dwe kouri kou li
We’ll choke on our vomit, and that will be the end
– Nou pral toufe sou vomisman nou an, e ke yo pral nan fen an
We were fated to pretend
– Nou te destine pou nou fè kòmsi
To pretend
– Pou pretann
We’re fated to pretend
– Nou se destine yo pretann
To pretend
– Pou pretann
I said, yeah-yeah, yeah
– Mwen te di, yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
– Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
– Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
– Yeah-yeah, yeah
