Videoclip
Lletres
I’m feeling rough, I’m feeling raw, I’m in the prime of my life
– Em sento dur, em sento cru, estic en la flor de la meva vida
Let’s make some music, make some money, find some models for wives
– Fem una mica de música, guanyem diners, trobem alguns models per a dones
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
– Em traslladaré A París, dispararé una mica d’heroïna i fotré amb les estrelles
You man, the island and the cocaine and the elegant cars
– Tu, l’illa i la cocaïna i els cotxes elegants
This is our decision, to live fast and die young
– Aquesta és la nostra decisió, viure ràpid i morir jove
We’ve got the vision, now let’s have some fun
– Tenim la visió, ara ens divertim una mica
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
– Sí, és aclaparador, però què més podem fer?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
– Aconseguir feina a les oficines i despertar-se per al desplaçament del matí?
Forget about our mothers and our friends
– Oblida’t de les nostres mares i dels nostres amics
We’re fated to pretend
– Estem destinats a fingir
To pretend
– Per fingir
We’re fated to pretend
– Estem destinats a fingir
To pretend
– Per fingir
I’ll miss the playgrounds and the animals and diggin’ up worms
– Trobaré a faltar els parcs infantils i els animals i desenterraré cucs
I’ll miss the comfort of my mother and the weight of the world
– Trobaré a faltar la comoditat de la meva mare i el pes del món
I’ll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
– Trobaré a faltar la meva germana, el meu pare, el meu gos i la meva casa
Yeah, I’ll miss the boredom and the freedom and the time spent alone
– Sí, trobaré a faltar l’avorriment i la llibertat i el temps que passaré sol
But there’s really nothing, nothing we can do
– Però realment no hi ha res, res que puguem fer
Love must be forgotten, life can always start up anew
– L’amor s’ha d’oblidar, la vida sempre pot començar de nou
The models will have children, we’ll get a divorce
– Les models tindran fills, ens divorciarem
We’ll find some more models, everything must run its course
– Trobarem alguns models més, tot ha de seguir el seu curs
We’ll choke on our vomit, and that will be the end
– Ens ofegarem amb el nostre vòmit, i aquest serà el final
We were fated to pretend
– Estàvem destinats a fingir
To pretend
– Per fingir
We’re fated to pretend
– Estem destinats a fingir
To pretend
– Per fingir
I said, yeah-yeah, yeah
– Vaig dir, sí-sí, sí
Yeah-yeah, yeah
– Sí-sí, sí
Yeah-yeah, yeah
– Sí-sí, sí
Yeah-yeah, yeah
– Sí-sí, sí
