MGMT – Time to Pretend इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

I’m feeling rough, I’m feeling raw, I’m in the prime of my life
– मी खडबडीत वाटत आहे, मी कच्चे वाटत आहे, मी माझ्या आयुष्याच्या सुरवातीला आहे
Let’s make some music, make some money, find some models for wives
– चला काही संगीत बनवूया, काही पैसे कमवूया, पत्नींसाठी काही मॉडेल शोधूया
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
– मी पॅरिसला जाईन, काही हेरोइन शूट करेन आणि तार्यांसोबत सेक्स करेन
You man, the island and the cocaine and the elegant cars
– तू, बेट आणि कोकेन आणि मोहक कार

This is our decision, to live fast and die young
– हा आमचा निर्णय आहे, जलद जगणे आणि तरुण मरणे
We’ve got the vision, now let’s have some fun
– कल्पना आहे, आता मजा करूया
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
– अहो, हे खूप भारी आहे, पण आपण आणखी काय करू शकतो?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
– ऑफिसमध्ये नोकरी मिळवा आणि सकाळच्या प्रवासासाठी जागे व्हा?

Forget about our mothers and our friends
– आपल्या आई आणि मित्रांना विसरून जा
We’re fated to pretend
– आम्ही ढोंग करण्यासाठी नियत आहोत
To pretend
– ढोंग करणे
We’re fated to pretend
– आम्ही ढोंग करण्यासाठी नियत आहोत
To pretend
– ढोंग करणे

I’ll miss the playgrounds and the animals and diggin’ up worms
– मी खेळाचे मैदान आणि प्राणी आणि किडे खोदून काढणार आहे
I’ll miss the comfort of my mother and the weight of the world
– मी माझ्या आईचे सांत्वन आणि जगाचे वजन गमावणार आहे
I’ll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
– मी माझ्या बहिणीला मिस करेन, माझ्या वडिलांना मिस करेन, माझ्या कुत्र्याला आणि माझ्या घराला मिस करेन
Yeah, I’ll miss the boredom and the freedom and the time spent alone
– हो, मी कंटाळवाणा आणि स्वातंत्र्य आणि एकटे घालवलेला वेळ गमावणार आहे

But there’s really nothing, nothing we can do
– पण खरं तर काहीच नाही, आपण काहीच करू शकत नाही
Love must be forgotten, life can always start up anew
– प्रेम विसरले पाहिजे, आयुष्य पुन्हा सुरू होऊ शकते
The models will have children, we’ll get a divorce
– मॉडेल मुले होईल, आम्ही घटस्फोट मिळेल
We’ll find some more models, everything must run its course
– आम्हाला आणखी काही मॉडेल सापडतील, सर्व काही त्याच्या मार्गावर चालले पाहिजे

We’ll choke on our vomit, and that will be the end
– आपण आपल्या उलटीवर गळा दाबून मारू, आणि हाच शेवट असेल
We were fated to pretend
– आम्ही फसलो होतो
To pretend
– ढोंग करणे
We’re fated to pretend
– आम्ही ढोंग करण्यासाठी नियत आहोत
To pretend
– ढोंग करणे

I said, yeah-yeah, yeah
– मी म्हणालो-हो, हो
Yeah-yeah, yeah
– हो-हो, हो
Yeah-yeah, yeah
– हो-हो, हो
Yeah-yeah, yeah
– हो-हो, हो


MGMT

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: