MGMT – Time to Pretend ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

I’m feeling rough, I’m feeling raw, I’m in the prime of my life
– මට රළු දැනෙනවා, මට රළු දැනෙනවා, මම මගේ ජීවිතයේ ප් රමුඛයා
Let’s make some music, make some money, find some models for wives
– අපි සංගීතය හදමු, සල්ලි හොයමු, බිරින්දෑවරුන් සඳහා ආකෘති කිහිපයක් සොයා ගනිමු
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
– මම පැරිසියට යනවා, හෙරොයින් ටිකක් වෙඩි තියලා තරු එක්ක කෙලවනවා
You man, the island and the cocaine and the elegant cars
– ඔයා, දූපත, කොකේන් සහ අලංකාර කාර්

This is our decision, to live fast and die young
– මේක තමයි අපේ තීරණය, වේගයෙන් ජීවත් වෙලා තරුණ වෙලා මැරෙන්න
We’ve got the vision, now let’s have some fun
– දැන් ඉතින් අපි පොඩි ආතල් එකක් ගමුකෝ………..
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
– ඔව්, ඒක අතිමහත්, ඒත් අපිට වෙන මොනවද කරන්න පුළුවන්?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
– කාර්යාලවල රැකියා ලබාගෙන උදේ පාන්දර නැගිටින්න?

Forget about our mothers and our friends
– අපේ අම්මලා සහ අපේ යාළුවෝ ගැන අමතක කරන්න
We’re fated to pretend
– අපි බොරු කරන්න නියමිතයි
To pretend
– බොරු කරන්න
We’re fated to pretend
– අපි බොරු කරන්න නියමිතයි
To pretend
– බොරු කරන්න

I’ll miss the playgrounds and the animals and diggin’ up worms
– මම ක් රීඩා පිටි සහ සතුන් සහ පණුවන් හාරනවා
I’ll miss the comfort of my mother and the weight of the world
– මට මගේ අම්මගේ සැනසීම සහ ලෝකයේ බර නැති වේවි
I’ll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
– මට මගේ නංගිව මතක් වෙනවා, මගේ තාත්තව මතක් වෙනවා, මගේ බල්ලා සහ මගේ ගෙදර මතක් වෙනවා
Yeah, I’ll miss the boredom and the freedom and the time spent alone
– ඔව්, මට කම්මැලිකම, නිදහස සහ තනිව ගත කරන කාලය මග හැරෙනවා

But there’s really nothing, nothing we can do
– ඒත් ඇත්තටම අපිට කරන්න දෙයක් නෑ, අපිට කරන්න දෙයක් නෑ
Love must be forgotten, life can always start up anew
– ආදරය අමතක කළ යුතුයි, ජීවිතය නැවත ආරම්භ කළ හැකියි
The models will have children, we’ll get a divorce
– නිරූපිකාවන්ට දරුවන් ලැබෙයි, අපි දික්කසාද වෙමු
We’ll find some more models, everything must run its course
– අපි තව මොඩල් ටිකක් හොයාගමු, හැමදේම ක් රියාත්මක වෙන්න ඕන

We’ll choke on our vomit, and that will be the end
– අපි අපේ වමනය ගිලගමු, ඒක තමයි අවසානය
We were fated to pretend
– අපි නියම වෙලා හිටියේ බොරු කරන්න
To pretend
– බොරු කරන්න
We’re fated to pretend
– අපි බොරු කරන්න නියමිතයි
To pretend
– බොරු කරන්න

I said, yeah-yeah, yeah
– මම කිව්වා, ඔව්, ඔව්, ඔව්
Yeah-yeah, yeah
– ඔව් ඔව් ඔව්
Yeah-yeah, yeah
– ඔව් ඔව් ඔව්
Yeah-yeah, yeah
– ඔව් ඔව් ඔව්


MGMT

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: