vidéoclip
Paroles
Yeah, Cash Money shit, Cash Money shit
– Ouais, Merde d’argent liquide, Merde d’argent Liquide
I can tell that money’s got you working
– Je peux dire que l’argent te fait travailler
We’ve been talking for so long, now we’re finally here in person
– Nous parlons depuis si longtemps, maintenant nous sommes enfin là en personne
I taste pain and regret in your sweat
– Je sens la douleur et le regret dans ta sueur
You’ve been waiting for me, oh
– Tu m’attendais, oh
I can tell that you been practicing
– Je peux dire que tu as pratiqué
I can tell that you been practicing
– Je peux dire que tu as pratiqué
All those other men were practice, they were practice
– Tous ces autres hommes étaient de la pratique, ils étaient de la pratique
Yeah, for me, for me, for me, for me
– Ouais, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi
Girl, you look good, won’t you back that ass up?
– Fille, tu as l’air bien, ne vas-tu pas remonter ce cul?
You a fine motherfucker, won’t you back that ass up?
– Toi un bel enfoiré, tu ne vas pas remonter ce cul?
Call me big daddy, won’t you back that ass up?
– Appelle-moi big daddy, tu ne vas pas remonter ce cul?
Girl, who is you playing with? Back that ass up
– Fille, avec qui joues-tu? Remonte ce cul
You workin’ with some ass, yeah, you bad, yeah (uh, uh, uh)
– Tu travailles avec un cul, ouais, tu es mauvais, ouais (euh, euh, euh)
Girl, you workin’ with some ass, yeah, you bad, yeah (uh, uh, uh)
– Fille, tu travailles avec un cul, ouais, tu es méchante, ouais (euh, euh, euh)
Girl, you workin’ with some ass, yeah, you bad, yeah
– Fille, tu travailles avec un cul, ouais, tu es méchante, ouais
Make a nigga spend his cash, yeah, his last, yeah
– Faire dépenser son argent à un mec, ouais, son dernier, ouais
Hoes frown when you pass, yeah, they mad, yeah
– Les putes froncent les sourcils quand tu passes, ouais, elles sont folles, ouais
Couple thousand on your bag, yeah, fuck yeah
– Quelques milliers sur ton sac, ouais, putain ouais
I’m a Big Tymer nigga, yeah, money flipper, yeah
– Je suis un Grand nigga Tymer, ouais, flipper d’argent, ouais
Get it understood, yeah, it’s all good, yeah
– Fais-le comprendre, ouais, tout va bien, ouais
Girl, I know what’s real ’cause I’ve been around it
– Fille, je sais ce qui est réel parce que j’en ai fait le tour
You only want what’s real, you just never found it, ah
– Tu veux seulement ce qui est réel, tu ne l’as jamais trouvé, ah
Don’t give them no more chances, ooh, girl, they had their turn
– Ne leur donne plus aucune chance, ooh, ma fille, ils ont eu leur tour
Everything for a reason, there’s things you had to learn from them
– Tout pour une raison, il y a des choses que tu as dû apprendre d’eux
But when I get you to myself, you know what’s going down
– Mais quand je te ramène à moi, tu sais ce qui se passe
What’s going down, oh
– Qu’est-ce qui se passe, oh
Girl, you look good, won’t you back that ass up?
– Fille, tu as l’air bien, ne vas-tu pas remonter ce cul?
You a fine motherfucker, won’t you back that ass up?
– Toi un bel enfoiré, tu ne vas pas remonter ce cul?
Call me big daddy, won’t you back that ass up?
– Appelle-moi big daddy, tu ne vas pas remonter ce cul?
Girl, who is you playing with? Back that ass up
– Fille, avec qui joues-tu? Remonte ce cul
You workin’ with some ass, yeah, you bad, yeah (uh, uh, uh)
– Tu travailles avec un cul, ouais, tu es mauvais, ouais (euh, euh, euh)
Girl, you workin’ with some ass, yeah, you bad, yeah (uh, uh, uh)
– Fille, tu travailles avec un cul, ouais, tu es méchante, ouais (euh, euh, euh)
Yeah, I know he messed up, but let a real nigga make it right
– Ouais, je sais qu’il a foiré, mais laisse un vrai négro arranger les choses
Let a real nigga make it right, you deserve that much
– Laisse un vrai négro arranger les choses, tu mérites autant
Let me put somethin’ in your life
– Laisse-moi mettre quelque chose dans ta vie
Let me put somethin’ in your life, put somethin’ in your life
– Laisse-moi mettre quelque chose dans ta vie, mets quelque chose dans ta vie
You tellin’ me it’s only been a couple other people that you’ve been with
– Tu me dis que ça ne fait que quelques autres personnes avec qui tu as été
I’ma trust you, I’ma give you the benefit of the doubt and I’ma love you
– Je te fais confiance, je te donne le bénéfice du doute et je t’aime
You can even call me daddy, give you someone to look up to
– Tu peux même m’appeler papa, te donner quelqu’un à admirer
And my girls from the 504 need to drop it right now, uh
– Et mes filles du 504 doivent laisser tomber tout de suite, euh
Need to drop it right now
– Besoin de le laisser tomber maintenant
All my girls from the 504 need to drop it right now
– Toutes mes filles du 504 doivent laisser tomber tout de suite
Need to drop it right now
– Besoin de le laisser tomber maintenant
All my girls from the 504 need to drop it right now
– Toutes mes filles du 504 doivent laisser tomber tout de suite
Need to drop it right now
– Besoin de le laisser tomber maintenant
All my girls from the 504 need to drop it right now
– Toutes mes filles du 504 doivent laisser tomber tout de suite
Need to drop it right now, oh
– Besoin de le laisser tomber maintenant, oh
After you back it up, then stop (back it up, baby)
– Après l’avoir sauvegardé, puis arrête (sauvegardez-le, bébé)
After you back it up, then stop (uh, hey, baby girl)
– Après l’avoir sauvegardé, puis arrête (euh, hé, petite fille)
After you back it up, then stop (yeah)
– Après l’avoir sauvegardé, puis arrête (ouais)
After you back it up, then stop
– Après l’avoir sauvegardé, puis arrêtez
I can tell that money’s got you working
– Je peux dire que l’argent te fait travailler
That your body’s so wet, and we’re finally here in person
– Que ton corps est tellement mouillé, et nous sommes enfin là en personne
I taste pain and regret in your sweat
– Je sens la douleur et le regret dans ta sueur
You’ve been waiting for me, oh
– Tu m’attendais, oh
I can tell that you been practicing
– Je peux dire que tu as pratiqué
I can tell that you been practicing
– Je peux dire que tu as pratiqué
All those other men were practice, they were practice
– Tous ces autres hommes étaient de la pratique, ils étaient de la pratique
Yeah, for me, for me, for me, for me
– Ouais, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi
