vidéoclip
Paroles
Prometí que iba a olvidarte
– J’ai promis que je t’oublierais
Pero me fallé, yo te volví a buscar
– Mais j’ai échoué, je t’ai cherché à nouveau
Porque por la noche yo fui débil
– Parce que la nuit j’étais faible
Y no pude evitar llamar a tu celular
– Et je n’ai pas pu m’empêcher d’appeler ton portable
Perdón, no lo sabes, pero yo
– Désolé, tu ne sais pas, mais je
Te quiero con el corazón
– Je t’aime avec mon coeur
Te quiero con el corazón
– Je t’aime avec mon coeur
Prometí que iba a olvidarte
– J’ai promis que je t’oublierais
Pero me fallé, yo te volví a buscar
– Mais j’ai échoué, je t’ai cherché à nouveau
Porque por la noche yo fui débil
– Parce que la nuit j’étais faible
Y no pude evitar llamar a tu celular
– Et je n’ai pas pu m’empêcher d’appeler ton portable
Perdón, no lo sabes, pero yo
– Désolé, tu ne sais pas, mais je
Te quiero con el corazón
– Je t’aime avec mon coeur
Te quiero con el corazón
– Je t’aime avec mon coeur
No pasa nada, la verdad
– C’est bon, la vérité est
A veces no me entiendo, soy bipolar
– Parfois je ne me comprends pas, je suis bipolaire
Me prendí un gallo y empecé a volar
– J’ai allumé un coq et j’ai commencé à voler
Y se me olvidó, porque estaba mal
– Et j’ai oublié, parce que c’était faux
Y ahí voy sube y baja, no hay fallo
– Et là je monte et descends, il n’y a pas de faute
Que loco me dejó tu amor
– À quel point ton amour m’a laissé fou
Que loco me dejó tu amor
– À quel point ton amour m’a laissé fou
Pero pa’ serte sincero
– Mais pour être honnête
Hoy en día lo que prefiero
– Aujourd’hui ce que je préfère
Es pensar en mi primero
– C’est de penser à moi d’abord
Ya no me interesa ningún te quiero
– Je ne suis plus intéressé par aucun je t’aime
Porque esto no es verdadero
– Parce que ce n’est pas vrai
Y pa’ serte más certero
– Et pour être plus précis
Yo prefiero hacer dinero
– Je préfère gagner de l’argent
Que mal gastar mi tiempo con puros cuentos
– Quelle erreur de perdre mon temps avec des histoires pures
Con puros cuentos
– Avec des histoires pures
(Oh-Oh)
– (Oh-Oh)
(Oh-Oh)
– (Oh-Oh)
No pasa nada la verdad
– C’est bon la vérité
A veces no me entiendo, soy bipolar
– Parfois je ne me comprends pas, je suis bipolaire
Me prendí un gallo y empecé a volar
– J’ai allumé un coq et j’ai commencé à voler
Y se me olvidó porque andaba mal
– Et j’ai oublié parce que c’était faux
Y ahí voy sube y baja, no hay fallo
– Et là je monte et descends, il n’y a pas de faute
Que loco me dejó tu amor
– À quel point ton amour m’a laissé fou
Que loco me dejó tu amor
– À quel point ton amour m’a laissé fou
Pero pa’ serte sincero
– Mais pour être honnête
Hoy en día lo que prefiero
– Aujourd’hui ce que je préfère
Es pensar en mi primero
– C’est de penser à moi d’abord
Ya no me interesa ningún te quiero
– Je ne suis plus intéressé par aucun je t’aime
Porque esto no es verdadero
– Parce que ce n’est pas vrai
Y pa’ serte más certero
– Et pour être plus précis
Yo prefiero hacer dinero
– Je préfère gagner de l’argent
Que mal gastar mi tiempo con puros cuentos
– Quelle erreur de perdre mon temps avec des histoires pures
Con puros cuentos
– Avec des histoires pures
(Oh-Oh)
– (Oh-Oh)
(Oh-Oh)
– (Oh-Oh)
Uh
– Euh
Ahí le va compa Jasiel
– Voilà Compa Jasiel
Doble P
– Double P
Junior H
– Junior D
(Nara-na-nara-ah)
– (Nara-je-nara-je)
(Ah-ah)
– (Ah-ah)
(Ah-ah-a-ah)
– (Ah-ah-ah-ah)
