Alec Benjamin – The Way You Felt Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The way you felt in my arms
– So wie du dich in meinen Armen gefühlt hast
Our chemistry was sacred
– Unsere Chemie war heilig
Oh, I fell for your charm
– Oh, ich verliebte mich in deinen Charme
I was so infatuated
– Ich war so verliebt
But you left me in the dark
– Aber du hast mich im Dunkeln gelassen
And my heart completely vacant
– Und mein Herz völlig leer
Now I don’t know oh oh oh oh oh oh oh
– Nun weiß ich nicht, oh oh oh oh oh oh oh

Is your heart just preconditioned for brevity?
– Ist dein Herz nur der Kürze halber Voraussetzung?
I don’t mean to accuse you of refusing longevity
– Ich will dich nicht beschuldigen, Langlebigkeit zu verweigern
But I cannot excuse you for abusing my empathy
– Aber ich kann dich nicht dafür entschuldigen, dass du mein Einfühlungsvermögen missbrauchst
My empathy
– Meine Empathie

I can take rejection
– Ich kann Ablehnung nehmen
But you gave the impression
– Aber du hast den Eindruck erweckt
That this was the inception
– Dass dies die Gründung war
Of something real
– Von etwas Echtem

The way you felt in my arms
– So wie du dich in meinen Armen gefühlt hast
Our chemistry was sacred
– Unsere Chemie war heilig
Oh, I fell for your charm
– Oh, ich verliebte mich in deinen Charme
I was so infatuated
– Ich war so verliebt
But you left me in the dark
– Aber du hast mich im Dunkeln gelassen
And my heart completely vacant
– Und mein Herz völlig leer
Now I don’t know oh oh oh oh oh oh oh
– Nun weiß ich nicht, oh oh oh oh oh oh oh

How you could look me in the eye
– Wie du mir in die Augen sehen konntest
And tell me that you love me
– Und Sag mir, dass du mich liebst
When you knew it was a lie
– Als du wusstest, dass es eine Lüge war
I was headed for Kentucky
– Ich war auf dem Weg nach Kentucky
When you called to say goodbye
– Als du anriefst, um dich zu verabschieden
How did I not see it coming?
– Wie habe ich es nicht kommen sehen?
Now I don’t know oh oh oh oh oh oh oh
– Nun weiß ich nicht, oh oh oh oh oh oh oh

Maybe I’m the one to blame, I’ve a tendency
– Vielleicht bin ich schuld, ich habe eine Tendenz
For always ignoring my brain when it says to me
– Weil ich mein Gehirn immer ignoriere, wenn es zu mir sagt
That someone’s been manipulating my empathy
– Dass jemand meine Empathie manipuliert hat
My empathy, hmm
– Meine Empathie, hmm

I can take rejection
– Ich kann Ablehnung nehmen
But you gave the impression
– Aber du hast den Eindruck erweckt
That this was the inception
– Dass dies die Gründung war
Of something real
– Von etwas Echtem

The way you felt in my arms
– So wie du dich in meinen Armen gefühlt hast
Our chemistry was sacred
– Unsere Chemie war heilig
Oh, I fell for your charm
– Oh, ich verliebte mich in deinen Charme
I was so infatuated
– Ich war so verliebt
But you left me in the dark
– Aber du hast mich im Dunkeln gelassen
And my heart completely vacant
– Und mein Herz völlig leer
Now I don’t know oh oh oh oh oh oh oh
– Nun weiß ich nicht, oh oh oh oh oh oh oh

How you could look me in the eye
– Wie du mir in die Augen sehen konntest
And tell me that you love me
– Und Sag mir, dass du mich liebst
When you knew it was a lie
– Als du wusstest, dass es eine Lüge war
I was headed for Kentucky
– Ich war auf dem Weg nach Kentucky
When you called to say goodbye
– Als du anriefst, um dich zu verabschieden
How did I not see it coming?
– Wie habe ich es nicht kommen sehen?
Now I don’t know oh oh oh oh oh oh oh
– Nun weiß ich nicht, oh oh oh oh oh oh oh

I don’t know
– Ich weiß nicht,
I don’t know
– Ich weiß nicht,
I don’t know
– Ich weiß nicht,
I don’t know
– Ich weiß nicht,

The way you felt in my arms
– So wie du dich in meinen Armen gefühlt hast
Our chemistry was sacred
– Unsere Chemie war heilig
Oh, I fell for your charm
– Oh, ich verliebte mich in deinen Charme
I was so infatuated
– Ich war so verliebt
But you left me in the dark
– Aber du hast mich im Dunkeln gelassen
And my heart completely vacant
– Und mein Herz völlig leer
Now I don’t know oh oh oh oh oh oh oh
– Nun weiß ich nicht, oh oh oh oh oh oh oh