Roxette – It Must Have Been Love አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

It must have been love but it’s over now
– ፍቅር መሆን አለበት ፣ ግን አሁን አብቅቷል ።

Lay a whisper on my pillow
– በትራስዬ ላይ ሹክሹክታ ያድርጉ ።
Leave the winter on the ground
– ክረምቱን መሬት ላይ ይተዉት ።
I wake up lonely, there’s air of silence
– ብቸኝነት ይሰማኝ ነበር ፤ የዝምታ አየር አለ ።
In the bedroom and all around
– በመኝታ ክፍሉ ውስጥ እና በሁሉም ቦታ ።

Touch me now, I close my eyes
– አሁን እኔን ይንኩ, ዓይኖቼን ይዝጉ
And dream away
– እና ህልም

It must have been love but it’s over now
– ፍቅር መሆን አለበት ፣ ግን አሁን አብቅቷል ።
It must have been good but I lost it somehow
– ጥሩ መሆን አለበት ፣ ግን በሆነ መንገድ አጣሁት ።
It must have been love but it’s over now
– ፍቅር መሆን አለበት ፣ ግን አሁን አብቅቷል ።
From the moment we touched till the time had run out
– ጊዜው እስኪያልፍ ድረስም ተጉዘናል ።

Make believing we’re together
– አብረን እንደሆንን ማመን
That I’m sheltered by your heart
– በልብሽ እኖራለሁ
But in and outside, I turned to water
– ከውስጥም ሆነ ከውጪ ግን ወደ ውሃ ተለወጥኩ ።
Like a teardrop in your palm
– በዘንባባህ ላይ እንዳለ እንባ ፣

And it’s a hard winter’s day
– አስቸጋሪ የክረምት ቀን ነው ።
I dream away
– እኔ ህልም አለኝ

It must have been love but it’s over now
– ፍቅር መሆን አለበት ፣ ግን አሁን አብቅቷል ።
It was all that I wanted, now, I’m living without
– እኔ የፈለግኩት ብቻ ነበር ፣ አሁን ያለ እኔ እኖራለሁ
It must have been love but it’s over now
– ፍቅር መሆን አለበት ፣ ግን አሁን አብቅቷል ።
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– ውሃው የት እንደሚፈስ ፣ ነፋሱ በሚነፍስበት ቦታ ነው ።

It must have been love but it’s over now
– ፍቅር መሆን አለበት ፣ ግን አሁን አብቅቷል ።

It must have been good but I lost it somehow
– ጥሩ መሆን አለበት ፣ ግን በሆነ መንገድ አጣሁት ።
It must have been love but it’s over now
– ፍቅር መሆን አለበት ፣ ግን አሁን አብቅቷል ።
From the moment we touched till the time had run out
– ጊዜው እስኪያልፍ ድረስም ተጉዘናል ።

Yeah, it must have been love but it’s over now
– አዎ ፍቅር መሆን አለበት ግን አሁን አብቅቷል
It was all that I wanted, now, I’m living without
– እኔ የፈለግኩት ብቻ ነበር ፣ አሁን ያለ እኔ እኖራለሁ
It must have been love but it’s over now
– ፍቅር መሆን አለበት ፣ ግን አሁን አብቅቷል ።
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– ውሃው የት እንደሚፈስ ፣ ነፋሱ በሚነፍስበት ቦታ ነው ።

It must have been love but it’s over now
– ፍቅር መሆን አለበት ፣ ግን አሁን አብቅቷል ።
It must have been love but it’s over now
– ፍቅር መሆን አለበት ፣ ግን አሁን አብቅቷል ።


Roxette

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: