Roxette – It Must Have Been Love Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

It must have been love but it’s over now
– Павінна быць, гэта было каханне, але цяпер усё скончана

Lay a whisper on my pillow
– Шапні мне на падушку
Leave the winter on the ground
– Пакінь зіму на зямлі
I wake up lonely, there’s air of silence
– Я прачынаюся самотны, у паветры цішыня
In the bedroom and all around
– У спальні і паўсюль вакол

Touch me now, I close my eyes
– Дакраніся да мяне зараз, я заплюшчваю вочы
And dream away
– І апускаюся ў МАРЫ

It must have been love but it’s over now
– Павінна быць, гэта было каханне, але цяпер усё скончана
It must have been good but I lost it somehow
– Павінна быць, гэта было добра, але я нейкім чынам страціў гэта
It must have been love but it’s over now
– Павінна быць, гэта было каханне, але цяпер усё скончана
From the moment we touched till the time had run out
– Пакуль не надышоў час

Make believing we’re together
– Прымусіў паверыць, што мы разам
That I’m sheltered by your heart
– Што я абаронены тваім сэрцам
But in and outside, I turned to water
– Але ўнутры і звонку я ператварыўся ў ваду
Like a teardrop in your palm
– Як слязінка на тваёй далоні

And it’s a hard winter’s day
– І гэта суровы зімовы дзень
I dream away
– Я мару далёка

It must have been love but it’s over now
– Павінна быць, гэта было каханне, але цяпер усё скончана
It was all that I wanted, now, I’m living without
– Гэта было ўсё, чаго я хацеў, цяпер я жыву без гэтага
It must have been love but it’s over now
– Павінна быць, гэта было каханне, але цяпер усё скончана
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– Там, дзе цячэ вада, там, дзе дзьме вецер

It must have been love but it’s over now
– Павінна быць, гэта было каханне, але цяпер усё скончана

It must have been good but I lost it somehow
– Павінна быць, гэта было добра, але я нейкім чынам страціў гэта
It must have been love but it’s over now
– Павінна быць, гэта было каханне, але цяпер усё скончана
From the moment we touched till the time had run out
– Пакуль не надышоў час

Yeah, it must have been love but it’s over now
– Так, павінна быць, гэта было каханне, але цяпер усё скончана
It was all that I wanted, now, I’m living without
– Гэта было ўсё, чаго я хацеў, цяпер я жыву без
It must have been love but it’s over now
– Павінна быць, гэта было каханне, але цяпер усё скончана
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– Тут цячэ вада, там дзьме вецер

It must have been love but it’s over now
– Павінна быць, гэта было каханне, але цяпер усё скончана
It must have been love but it’s over now
– Павінна быць, гэта было каханне, але цяпер усё скончана


Roxette

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: