Roxette – It Must Have Been Love Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

It must have been love but it’s over now
– Mora da je bila ljubav, ali sada je gotovo.

Lay a whisper on my pillow
– Šapni mi na jastuk
Leave the winter on the ground
– Ostavite zimu na Zemlji
I wake up lonely, there’s air of silence
– Probudim se usamljen, vazduh tišine
In the bedroom and all around
– U spavaćoj sobi i svuda okolo

Touch me now, I close my eyes
– Dodirni me sada, zatvoriću oči
And dream away
– I sanjajte

It must have been love but it’s over now
– Mora da je bila ljubav, ali sada je gotovo.
It must have been good but I lost it somehow
– Mora da je bilo dobro, ali sam ga nekako izgubio.
It must have been love but it’s over now
– Mora da je bila ljubav, ali sada je gotovo.
From the moment we touched till the time had run out
– Od trenutka kada smo se dodirnuli do vremena je isteklo

Make believing we’re together
– Neka vjeruju da smo zajedno
That I’m sheltered by your heart
– Da sam zaklonjena tvojim srcem
But in and outside, I turned to water
– Ali unutra i spolja, Okrenuo sam se vodi
Like a teardrop in your palm
– Kao suza na tvom dlanu

And it’s a hard winter’s day
– A ovo je težak zimski dan
I dream away
– Ja sanjam

It must have been love but it’s over now
– Mora da je bila ljubav, ali sada je gotovo.
It was all that I wanted, now, I’m living without
– To je sve što sam želio, sada, živim bez
It must have been love but it’s over now
– Mora da je bila ljubav, ali sada je gotovo.
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– To je mjesto gdje voda teče, to je mjesto gdje vjetar duva

It must have been love but it’s over now
– Mora da je bila ljubav, ali sada je gotovo.

It must have been good but I lost it somehow
– Mora da je bilo dobro, ali sam ga nekako izgubio.
It must have been love but it’s over now
– Mora da je bila ljubav, ali sada je gotovo.
From the moment we touched till the time had run out
– Od trenutka kada smo se dodirnuli do vremena je isteklo

Yeah, it must have been love but it’s over now
– Da, mora da je bila ljubav, ali sada je gotovo.
It was all that I wanted, now, I’m living without
– To je sve što sam želio, sada, živim bez
It must have been love but it’s over now
– Mora da je bila ljubav, ali sada je gotovo.
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– To je mjesto gdje voda teče, to je mjesto gdje vjetar duva

It must have been love but it’s over now
– Mora da je bila ljubav, ali sada je gotovo.
It must have been love but it’s over now
– Mora da je bila ljubav, ali sada je gotovo.


Roxette

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: