Roxette – It Must Have Been Love ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

It must have been love but it’s over now
– ეს სიყვარული უნდა ყოფილიყო, მაგრამ ახლა დასრულდა

Lay a whisper on my pillow
– დადე ჩურჩული ჩემს ბალიშზე
Leave the winter on the ground
– დატოვე ზამთარი ადგილზე
I wake up lonely, there’s air of silence
– მე ვიღვიძებ მარტოხელა, დუმილის ჰაერია
In the bedroom and all around
– საძინებელში და გარშემო

Touch me now, I close my eyes
– შემეხე ახლა, თვალებს ვხუჭავ
And dream away
– და ოცნება მოშორებით

It must have been love but it’s over now
– ეს სიყვარული უნდა ყოფილიყო, მაგრამ ახლა დასრულდა
It must have been good but I lost it somehow
– კარგი უნდა ყოფილიყო, მაგრამ რაღაცნაირად დავკარგე
It must have been love but it’s over now
– ეს სიყვარული უნდა ყოფილიყო, მაგრამ ახლა დასრულდა
From the moment we touched till the time had run out
– იმ მომენტიდან, როდესაც ჩვენ შევეხეთ, სანამ დრო ამოიწურა

Make believing we’re together
– დავიჯეროთ, რომ ერთად ვართ
That I’m sheltered by your heart
– რომ მე შენი გულით შევიფარე
But in and outside, I turned to water
– მაგრამ შიგნით და გარეთ, წყალს მივუბრუნდი
Like a teardrop in your palm
– როგორც ცრემლის შენი პალმის

And it’s a hard winter’s day
– და ზამთრის მძიმე დღეა
I dream away
– ვოცნებობ

It must have been love but it’s over now
– ეს სიყვარული უნდა ყოფილიყო, მაგრამ ახლა დასრულდა
It was all that I wanted, now, I’m living without
– ეს იყო ყველაფერი, რაც მინდოდა, ახლა, მე გარეშე ვცხოვრობ
It must have been love but it’s over now
– ეს სიყვარული უნდა ყოფილიყო, მაგრამ ახლა დასრულდა
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– ეს არის ის, სადაც წყალი მიედინება, ეს არის ის, სადაც ქარი უბერავს

It must have been love but it’s over now
– ეს სიყვარული უნდა ყოფილიყო, მაგრამ ახლა დასრულდა

It must have been good but I lost it somehow
– კარგი უნდა ყოფილიყო, მაგრამ რაღაცნაირად დავკარგე
It must have been love but it’s over now
– ეს სიყვარული უნდა ყოფილიყო, მაგრამ ახლა დასრულდა
From the moment we touched till the time had run out
– იმ მომენტიდან, როდესაც ჩვენ შევეხეთ, სანამ დრო ამოიწურა

Yeah, it must have been love but it’s over now
– ჰო, ეს სიყვარული უნდა ყოფილიყო, მაგრამ ახლა დასრულდა
It was all that I wanted, now, I’m living without
– ეს იყო ყველაფერი, რაც მინდოდა, ახლა, მე გარეშე ვცხოვრობ
It must have been love but it’s over now
– ეს სიყვარული უნდა ყოფილიყო, მაგრამ ახლა დასრულდა
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– ეს არის ის, სადაც წყალი მიედინება, ეს არის ის, სადაც ქარი უბერავს

It must have been love but it’s over now
– ეს სიყვარული უნდა ყოფილიყო, მაგრამ ახლა დასრულდა
It must have been love but it’s over now
– ეს სიყვარული უნდა ყოფილიყო, მაგრამ ახლა დასრულდა


Roxette

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: