Roxette – It Must Have Been Love Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

It must have been love but it’s over now
– Ni lazima kuwa upendo lakini ni juu ya sasa

Lay a whisper on my pillow
– Weka kunongona kwenye mto wangu
Leave the winter on the ground
– Acha majira ya baridi chini
I wake up lonely, there’s air of silence
– Ninaamka upweke, kuna hewa ya ukimya
In the bedroom and all around
– Katika chumba cha kulala na pande zote

Touch me now, I close my eyes
– Niguse sasa, ninafunga macho yangu
And dream away
– Na ndoto mbali

It must have been love but it’s over now
– Ni lazima kuwa upendo lakini ni juu ya sasa
It must have been good but I lost it somehow
– Ni lazima kuwa nzuri lakini mimi waliopotea kwa namna fulani
It must have been love but it’s over now
– Ni lazima kuwa upendo lakini ni juu ya sasa
From the moment we touched till the time had run out
– Kuanzia wakati tuligusa hadi wakati ulipoisha

Make believing we’re together
– Amini tuko pamoja
That I’m sheltered by your heart
– Kwamba nimehifadhiwa na moyo wako
But in and outside, I turned to water
– Lakini ndani na nje, niligeukia maji
Like a teardrop in your palm
– Kama chozi kwenye kiganja chako

And it’s a hard winter’s day
– Na ni siku ngumu ya msimu wa baridi
I dream away
– Ninaota mbali

It must have been love but it’s over now
– Ni lazima kuwa upendo lakini ni juu ya sasa
It was all that I wanted, now, I’m living without
– Yote niliyotaka, sasa, ninaishi bila
It must have been love but it’s over now
– Ni lazima kuwa upendo lakini ni juu ya sasa
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– Ni mahali ambapo maji hutiririka, ni mahali ambapo upepo unavuma

It must have been love but it’s over now
– Ni lazima kuwa upendo lakini ni juu ya sasa

It must have been good but I lost it somehow
– Ni lazima kuwa nzuri lakini mimi waliopotea kwa namna fulani
It must have been love but it’s over now
– Ni lazima kuwa upendo lakini ni juu ya sasa
From the moment we touched till the time had run out
– Kuanzia wakati tuligusa hadi wakati ulipoisha

Yeah, it must have been love but it’s over now
– Ndio, lazima iwe ilikuwa upendo lakini imeisha sasa
It was all that I wanted, now, I’m living without
– Yote niliyotaka, sasa, ninaishi bila
It must have been love but it’s over now
– Ni lazima kuwa upendo lakini ni juu ya sasa
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– Ni mahali ambapo maji hutiririka, ni mahali ambapo upepo unavuma

It must have been love but it’s over now
– Ni lazima kuwa upendo lakini ni juu ya sasa
It must have been love but it’s over now
– Ni lazima kuwa upendo lakini ni juu ya sasa


Roxette

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: