ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Mbabarara, mbabarara
– მბაბარარა, მბაბარარა
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– მბაბარარა, მბაბარარა, მბაბარარა
Take a look at my girlfriend
– შეხედეთ ჩემი შეყვარებული
She’s the only one I got (mbabarara)
– ის ერთადერთია, რაც მე მივიღე (მბაბარარა)
Not much of a girlfriend
– არ არის ბევრი შეყვარებული
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– მე არასოდეს ჩანს ბევრი (mbabarara, mbabarara)
It’s been some time since we last spoke
– უკვე გარკვეული დროა, რაც ბოლოს ვისაუბრეთ
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– ეს კარგად ჟღერს ცუდი ხუმრობა (ცუდი ხუმრობა)
But mama, I fell in love again
– მაგრამ დედა, ისევ შემიყვარდა
It’s safe to say I have a new girlfriend
– თამამად შეიძლება ითქვას, რომ ახალი შეყვარებული მყავს
And I know it sounds so old
– და ვიცი, რომ ასე ძველად ჟღერს
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– მაგრამ Cupid მივიღე ჩემთვის chokehold (chokehold)
And I’m afraid I might give in
– და მეშინია, რომ შეიძლება მივცე
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– პირსახოცი ის mat, ჩემი თეთრი დროშა არის wavin ‘(mbabarara)
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– ვგულისხმობ, მან კი მზარეულები ჩემთვის ბლინები და Alka-Seltzer როდესაც ჩემი tummy მტკივა
If that ain’t love then I don’t know what love is
– თუ ეს სიყვარული არ არის, მაშინ არ ვიცი რა არის სიყვარული
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– ჩვენ კი მივიღეთ საიდუმლო ხელჩანთა და მას უყვარს მუსიკა, რომელსაც ჩემი ბენდი ქმნის
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– მე ვიცი, რომ ახალგაზრდა ვარ, მაგრამ თუ მე უნდა აირჩიოს მისი ან მზე
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– მე ვიქნები ერთი ღამის შვილი იარაღი (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– შეხედეთ ჩემი შეყვარებული
She’s the only one I got (mbabarara)
– ის ერთადერთია, რაც მე მივიღე (მბაბარარა)
Not much of a girlfriend
– არ არის ბევრი შეყვარებული
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– მე არასოდეს ჩანს ბევრი (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– შეხედეთ ჩემი შეყვარებული
She’s the only one I got (mbabarara)
– ის ერთადერთია, რაც მე მივიღე (მბაბარარა)
Not much of a girlfriend
– არ არის ბევრი შეყვარებული
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– მე არასოდეს ჩანს ბევრი (mbabarara, mbabarara)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– ეს იყო, ხოლო მას შემდეგ, რაც ჩვენ ვისაუბრეთ ბოლო და მე tryin ‘ რთული არ გაიგო სწრაფი
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– მაგრამ მამა, მე საბოლოოდ ვფიქრობ, რომ მე შეიძლება ვიპოვე ერთი
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– გოგონა, რომელიც თქვენ გზა ამაყობს თქვენი შვილი
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– და ვიცი, რომ გსმენიათ ბოლო სიმღერა გოგონებზე, რომელიც დიდხანს არ გაგრძელებულა
But I promise this is on a whole new plane
– მაგრამ მე გპირდებით, რომ ეს არის მთელი ახალი თვითმფრინავი
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– მე შემიძლია გითხრათ, სხვათა შორის, ის ამბობს, ჩემი სახელი (mbabarara)
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– მე მიყვარს, როდესაც ის ჩემს ტელეფონს ურეკავს, მან საკუთარი ზარის მელოდიაც კი მიიღო
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– თუ ეს სიყვარული არ არის, მაშინ არ ვიცი რა არის სიყვარული (მბაბარარა)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– ეს იქნება ხანგრძლივი სავალზე სახლში, მაგრამ მე ვიცი, როგორც კი ჩამოვა სახლში
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– მე კი კარს ვაღებ, პალტო გავიხადე და ჩანთა იატაკზე დავაგდე
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– ის კიდევ ერთხელ დაბრუნდება ჩემს მკლავებში, როგორც
Take a look at my girlfriend
– შეხედეთ ჩემი შეყვარებული
She’s the only one I got (mbabarara)
– ის ერთადერთია, რაც მე მივიღე (მბაბარარა)
Not much of a girlfriend
– არ არის ბევრი შეყვარებული
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– მე არასოდეს ჩანს ბევრი (mbabarara, mbabarara)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– მან მიიღო ღიმილი, რომელიც გახდის ყველაზე senile შემაშფოთებელი მოხუცი bite მისი ენა
(I’m not done)
– (მე არ კეთდება)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– მას მზის ამოსვლასთან შედარებული თვალები აქვს და აქ არ ჩერდება (კაცი ვფიცავარ)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– მას ფაიფურის კანი აქვს, რა თქმა უნდა, ის ათია
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– ახლა კი მას საკუთარი სიმღერაც კი აქვს (მაგრამ movin ‘ on)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– მას აქვს ყველაზე ლამაზი სიცილი, რაც კი ოდესმე მსმენია
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– და ჩვენ შეგვიძლია ვიყოთ ტელეფონით სამი საათის განმავლობაში (არა ერთი სიტყვით)
And I would still cherish every moment
– და მე მაინც ვაფასებ ყოველ წამს
And when I start to build my future she’s the main component
– და როდესაც დავიწყებ ჩემი მომავლის აშენებას ის მთავარი კომპონენტია
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– დაარქვით მას მუნჯი, დაარქვით მას იღბალი, დაარქვით მას სიყვარული ან რასაც ეძახით, მაგრამ
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– ყველგან მივდივარ მე შენარჩუნება მისი სურათი ჩემი საფულე მოსწონს, yeah
Take a look at my girlfriend
– შეხედეთ ჩემი შეყვარებული
She’s the only one I got (mbabarara)
– ის ერთადერთია, რაც მე მივიღე (მბაბარარა)
Not much of a girlfriend
– არ არის ბევრი შეყვარებული
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– მე არასოდეს ჩანს ბევრი (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– შეხედეთ ჩემი შეყვარებული
She’s the only one I got (mbabarara)
– ის ერთადერთია, რაც მე მივიღე (მბაბარარა)
Not much of a girlfriend
– არ არის ბევრი შეყვარებული
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– მე არასოდეს ჩანს ბევრი (mbabarara, mbabarara)
