Videyo Clip
Lyrics
Mbabarara, mbabarara
– Mbabarara, mbabarara
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– Mbabarara, mbabarara, mbabarara
Take a look at my girlfriend
– Gade mennaj mwen an
She’s the only one I got (mbabarara)
– Li se sèl mwen te genyen (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Pa gen anpil nan yon mennaj
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Mwen pa janm sanble yo jwenn yon anpil (mbabarara, mbabarara)
It’s been some time since we last spoke
– Sa fè kèk tan depi dènye fwa nou te pale
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– Sa pral son tankou yon blag move (joke move)
But mama, I fell in love again
– Men, manman, mwen tonbe nan renmen ankò
It’s safe to say I have a new girlfriend
– Li san danje pou di mwen gen yon nouvo mennaj
And I know it sounds so old
– E mwen konnen li son konsa fin vye granmoun
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– Men, Cupid te fè m ‘ nan yon chokehold (chokehold)
And I’m afraid I might give in
– E mwen pè mwen ta ka bay nan
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– Sèvyèt sou tapi a, drapo blan mwen an ap vante (mbabarara)
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– Mwen vle di, li menm kwit m ‘ pancakes ak Alka-Seltzer lè vant mwen doulè
If that ain’t love then I don’t know what love is
– Si sa a se pa renmen lè sa a mwen pa konnen ki sa renmen se
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– Nou menm te resevwa yon men sekrè e li renmen mizik ke gwoup mwen an fè
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– Mwen konnen mwen jèn, men si mwen te gen yo chwazi l ‘ oswa solèy la
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– Mwen ta yon pitit gason lannwit nan yon zam (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Gade mennaj mwen an
She’s the only one I got (mbabarara)
– Li se sèl mwen te genyen (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Pa gen anpil nan yon mennaj
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Mwen pa janm sanble yo jwenn yon anpil (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Gade mennaj mwen an
She’s the only one I got (mbabarara)
– Li se sèl mwen te genyen (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Pa gen anpil nan yon mennaj
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Mwen pa janm sanble yo jwenn yon anpil (mbabarara, mbabarara)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– Li te yon ti tan depi nou te pale dènye e mwen ap eseye difisil pa pale vit
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– Men papa, mwen finalman panse mwen ka te jwenn youn nan
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– Kalite ti fi ki pral fè ou fason fyè de pitit gason ou
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– E mwen konnen ou te tande dènye chante a sou ti fi yo ki pa t dire lontan
But I promise this is on a whole new plane
– Men mwen pwomèt sa a se sou yon avyon tout nouvo
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– Mwen ka di nan fason li di non mwen (mbabarara)
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– Mwen renmen lè li rele telefòn mwen, li menm te resevwa son son pwòp li
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– Si sa a se pa renmen lè sa a, mwen pa konnen ki sa renmen se (mbabarara)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– Li pral yon kondwi long lakay men mwen konnen le pli vit ke mwen rive lakay
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– Apre sa, mwen louvri pòt la, wete rad mwen epi jete sak mwen sou planche a
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– Li pral tounen nan bra m ‘ yon fwa ankò pou asire w, tankou
Take a look at my girlfriend
– Gade mennaj mwen an
She’s the only one I got (mbabarara)
– Li se sèl mwen te genyen (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Pa gen anpil nan yon mennaj
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Mwen pa janm sanble yo jwenn yon anpil (mbabarara, mbabarara)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– Li gen yon souri ki pral fè pi senil anmèdan granmoun gason mòde lang li
(I’m not done)
– (Mwen pa fini)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– Li gen je konparab ak solèy leve e li pa sispann la (man mwen sèmante)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– Li gen po porselèn, nan kou li se yon dis
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– Epi kounye a li menm gen pwòp chante li (men deplase sou)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– Li gen ri a cutest mwen te janm tande
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– Epi nou ka nan telefòn pou twa zè de tan (pa di yon mo)
And I would still cherish every moment
– E mwen ta toujou cheri chak moman
And when I start to build my future she’s the main component
– E lè mwen kòmanse bati lavni mwen li se eleman prensipal la
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– Rele li moun fou, rele li chans, rele li renmen oswa kèlkeswa sa ou rele li, men
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– Tout kote mwen ale mwen kenbe foto li nan bous mwen tankou, yeah
Take a look at my girlfriend
– Gade mennaj mwen an
She’s the only one I got (mbabarara)
– Li se sèl mwen te genyen (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Pa gen anpil nan yon mennaj
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Mwen pa janm sanble yo jwenn yon anpil (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Gade mennaj mwen an
She’s the only one I got (mbabarara)
– Li se sèl mwen te genyen (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Pa gen anpil nan yon mennaj
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Mwen pa janm sanble yo jwenn yon anpil (mbabarara, mbabarara)
