Видеоклип
Lirika
Mbabarara, mbabarara
– Мбабарара, мбабарара
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– Мбабарара, мбабарара, мбабарара
Take a look at my girlfriend
– Қиз дўстимга қаранг
She’s the only one I got (mbabarara)
– У мен бор фақат битта екан (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Бир қиз дўсти кўп емас
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Мен кўп олиш кўринади ҳеч қачон (мбабарара, мбабарара)
It’s been some time since we last spoke
– Биз охирги marta гапирганимиздан бери бироз вақт ўтди
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– Бу ёмон ҳазилга ўхшайди (ёмон ҳазил)
But mama, I fell in love again
– Аммо онам, мен яна севиб қолдим
It’s safe to say I have a new girlfriend
– Менинг янги қиз дўстим борлигини айтиш хавфсиз
And I know it sounds so old
– Ва биламан, бу жуда ески
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– Лекин Cupid бир чокеҳолд мени бор (чокеҳолд)
And I’m afraid I might give in
– Ва мен беришим мумкинлигидан қўрқаман
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– Матда сочиқ, менинг оқ байроғим тўлқин (мбабарара)
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– Айтмоқчиманки, у ҳатто қорним оғриганида менга креп ва Алка-Селцер пиширади
If that ain’t love then I don’t know what love is
– Агар бу севги бўлмаса, мен севги нима еканлигини билмайман
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– Биз ҳатто яширин қўл бериб кўришдик ва у менинг гуруҳим яратган мусиқани яхши кўради
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– Мен ёш еканлигимни биламан, лекин агар мен уни ёки қуёшни танлашим керак бўлса
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– Мен қуролнинг тунги ўғли бўлардим (мбабарара ,мбабарара)
Take a look at my girlfriend
– Қиз дўстимга қаранг
She’s the only one I got (mbabarara)
– У мен бор фақат битта екан (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Бир қиз дўсти кўп емас
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Мен кўп олиш кўринади ҳеч қачон (мбабарара, мбабарара)
Take a look at my girlfriend
– Қиз дўстимга қаранг
She’s the only one I got (mbabarara)
– У мен бор фақат битта екан (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Бир қиз дўсти кўп емас
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Мен кўп олиш кўринади ҳеч қачон (мбабарара, мбабарара)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– Биз охирги marta гаплашганимиздан бери бир мунча вақт ўтди ва мен тез гапирмасликка ҳаракат қиламан
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– Аммо дадам, мен ниҳоят ўйлаяпман, еҳтимол уни топдим
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– Сизни ўғлингиз билан фахрланадиган қиз тури
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– Биламан, сиз қизлар ҳақида узоқ давом етмаган сўнгги қўшиқни ешитгансиз
But I promise this is on a whole new plane
– Лекин мен бу бутунлай янги самолётда ваъда бераман
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– У менинг исмимни айтгани билан айта оламан (мбабарара)
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– У менинг telefon чақиради, мен уни яхши кўраман, у ҳатто унинг жуда ўз оҳанг бор
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– Агар бу севги бўлмаса, мен севги нима еканлигини билмайман (мбабарара)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– Бу уйга узоқ йўл бўлади, лекин мен уйга келишим биланоқ биламан
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– Ва мен ешикни очаман, палтоимни ечиб, сумкамни ерга ташлайман
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– У яна бир бор менинг қучоғимга қайтади, масалан
Take a look at my girlfriend
– Қиз дўстимга қаранг
She’s the only one I got (mbabarara)
– У мен бор фақат битта екан (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Бир қиз дўсти кўп емас
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Мен кўп олиш кўринади ҳеч қачон (мбабарара, мбабарара)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– Унинг табассуми бор, бу енг кекса одамни безовта қиладиган чолни тилини тишлайди
(I’m not done)
– (Мен қилмадим)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– Унинг қуёш чиқиши билан таққосланадиган кўзлари бор ва у ерда тўхтамайди(қасам ичаман)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– Унинг чинни териси бор, албатта у ўнта
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– Ва енди у ҳатто ўз қўшиғига ега (лекин movin ъ он)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– У мен ешитган енг ёқимли кулгига ега
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– Ва биз уч соат телефонда бўлишимиз мумкин (бир сўз айтманг)
And I would still cherish every moment
– Ва мен ҳали ҳам ҳар лаҳзани қадрлайман
And when I start to build my future she’s the main component
– Ва мен келажагимни қуришни бошлаганимда, у асосий компонент
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– Уни соқов деб атанг, омад деб атанг, севги деб атанг ёки нима деб атасангиз ҳам, лекин
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– Қаерга борсам ҳам унинг расмини ҳамёнимда сақлайман, ҳа
Take a look at my girlfriend
– Қиз дўстимга қаранг
She’s the only one I got (mbabarara)
– У мен бор фақат битта екан (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Бир қиз дўсти кўп емас
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Мен кўп олиш кўринади ҳеч қачон (мбабарара, мбабарара)
Take a look at my girlfriend
– Қиз дўстимга қаранг
She’s the only one I got (mbabarara)
– У мен бор фақат битта екан (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Бир қиз дўсти кўп емас
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Мен кўп олиш кўринади ҳеч қачон (мбабарара, мбабарара)
