Видео клип
Текст Песме
Mbabarara, mbabarara
– Мбабарара, мбабарара
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– Мбабарара, мбабарара, мбабарара
Take a look at my girlfriend
– Погледај моју девојку
She’s the only one I got (mbabarara)
– Она је једина коју имам (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Није добра девојка
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Изгледа да никада не добијам много (мбабарара, мбабарара)
It’s been some time since we last spoke
– Прошло је неко време откако смо последњи пут разговарали
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– Звучиће као лоша шала (лоша шала)
But mama, I fell in love again
– Али, мама, поново сам се заљубио
It’s safe to say I have a new girlfriend
– Сигурно је рећи да имам нову девојку
And I know it sounds so old
– И знам да звучи тако старомодно
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– Али Купид ме зграбио за грло (гушење)
And I’m afraid I might give in
– И бојим се да могу одустати
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– Пешкир на простирци, моја бела застава лети (мбабарара)
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– Мислим, чак ми прави палачинке и Алка Селтзер кад ме боли стомак
If that ain’t love then I don’t know what love is
– Ако то није љубав, онда не знам шта је љубав
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– Чак имамо и тајно руковање, а она воли музику коју изводи мој бенд
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– Знам да сам млад, али ако бих морао да изаберем: она или сунце
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– Био бих ноћни кучкин син (мбабарара, мбабарара)
Take a look at my girlfriend
– Погледај моју девојку
She’s the only one I got (mbabarara)
– Она је једина коју имам (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Није добра девојка
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Изгледа да никад немам много (мбабарара, мбабарара)
Take a look at my girlfriend
– Погледај моју девојку
She’s the only one I got (mbabarara)
– Она је једина коју имам (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Није добра девојка
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Изгледа да никада не добијам много (мбабарара, мбабарара)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– Прошло је доста времена откако смо последњи пут разговарали и трудим се да не говорим брзо
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– Али тата, коначно мислим да сам можда пронашао ону једину
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– Од оних девојака због којих ћете бити поносни на свог сина
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– И знам да сте чули последњу песму о девојкама која није дуго трајала
But I promise this is on a whole new plane
– Али обећавам да је на потпуно новом нивоу
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– Могу да кажем из начина на који изговара моје име (мбабарара)
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– Волим кад ме назове телефоном, чак има и своју мелодију звона
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– Ако то није љубав, онда не знам шта је љубав (мбабарара)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– Пут кући ће бити дуг, али знам да чим дођем кући
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– И отворим врата, скинем капут и бацим торбу на под
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– Сигурно ће се поново наћи у мом наручју, као
Take a look at my girlfriend
– Погледај моју девојку
She’s the only one I got (mbabarara)
– Она је једина коју имам (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Није тако добра девојка
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Изгледа да никад немам много (мбабарара, мбабарара)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– Има осмех који ће најглупљег досадног старца угристи за језик
(I’m not done)
– (Још нисам завршио)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– Има очи упоредиве са изласком сунца и ту се не завршава (човече, кунем се)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– Има порцуланску кожу, наравно да је десет
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– А сада чак има и своју песму (али наставља)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– Има најслађи смех који сам икад чуо
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– И можемо разговарати телефоном три сата (без изговарања речи)
And I would still cherish every moment
– И још увек ћу ценити сваки тренутак
And when I start to build my future she’s the main component
– А када почнем да градим своју будућност, она је главна компонента
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– Назовите то глупошћу, назовите то срећом, назовите је љубављу или како је зовете, али
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– Где год да одем, држим њену слику у новчанику, као, да
Take a look at my girlfriend
– Погледај моју девојку
She’s the only one I got (mbabarara)
– Она је једина коју имам (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Није добра девојка
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Изгледа да никад немам много (мбабарара, мбабарара)
Take a look at my girlfriend
– Погледај моју девојку
She’s the only one I got (mbabarara)
– Она је једина коју имам (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Није тако добра девојка
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Изгледа да никад немам много (мбабарара, мбабарара)
