videoklip
Texty
Mbabarara, mbabarara
– Mbabarara, mbabarara
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– Mbabarara, mbabarara, mbabarara
Take a look at my girlfriend
– Pozrite sa na moju priateľku
She’s the only one I got (mbabarara)
– Ona je jediná, ktorú mám (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Nie veľa priateľky
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Zdá sa, že nikdy nedostanem veľa (mbabarara, mbabarara)
It’s been some time since we last spoke
– Je to už nejaký čas, čo sme naposledy hovorili
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– Toto bude znieť ako zlý vtip (zlý vtip)
But mama, I fell in love again
– Ale mami, znova som sa zamiloval
It’s safe to say I have a new girlfriend
– Je bezpečné povedať, že mám novú priateľku
And I know it sounds so old
– A viem, že to znie tak Staro
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– Ale Amor ma dostal do chokehold (chokehold)
And I’m afraid I might give in
– A obávam sa, že by som sa mohol vzdať
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– Uterák je na podložke, moja biela vlajka sa vlní (mbabarara)
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– Dokonca mi varí palacinky a Alka-Seltzer, keď ma bolí bruško
If that ain’t love then I don’t know what love is
– Ak to nie je láska, potom neviem, čo je láska
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– Dokonca sme dostali tajné podanie ruky a miluje hudbu, ktorú robí moja kapela
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– Viem, že som mladý, ale keby som si mal vybrať ju alebo slnko
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– Bol by som jedným nočným synom zbrane (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Pozrite sa na moju priateľku
She’s the only one I got (mbabarara)
– Ona je jediná, ktorú mám (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Nie veľa priateľky
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Zdá sa, že nikdy nedostanem veľa (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Pozrite sa na moju priateľku
She’s the only one I got (mbabarara)
– Ona je jediná, ktorú mám (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Nie veľa priateľky
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Zdá sa, že nikdy nedostanem veľa (mbabarara, mbabarara)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– Je to už nejaký čas, čo sme hovorili naposledy a ja sa snažím ťažko nerozprávať rýchlo
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– Ale ocko, konečne si myslím, že som možno našiel ten
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– Typ dievčaťa, vďaka ktorému budete na svojho syna hrdí
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– A viem, že ste počuli poslednú pieseň o dievčatách, ktorá netrvala dlho
But I promise this is on a whole new plane
– Ale sľubujem, že je to v úplne novom lietadle
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– Môžem povedať podľa toho, ako hovorí moje meno (mbabarara)
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– Milujem to, keď volá môj telefón, dokonca dostala svoj vlastný vyzváňací tón
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– Ak to nie je láska, potom neviem, čo je láska (mbabarara)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– Bude to dlhá cesta domov, ale viem, že hneď ako prídem domov
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– A otvorím dvere, vyzlečiem si kabát a hodím tašku na zem
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– Určite sa ešte raz vráti do môjho náručia, ako
Take a look at my girlfriend
– Pozrite sa na moju priateľku
She’s the only one I got (mbabarara)
– Ona je jediná, ktorú mám (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Nie veľa priateľky
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Zdá sa, že nikdy nedostanem veľa (mbabarara, mbabarara)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– Ona má úsmev, ktorý bude robiť najviac senilnej otravné Starý muž uhryznúť do jazyka
(I’m not done)
– (Nie som hotový)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– Má oči porovnateľné s východom slnka a tam to nekončí (muž, prisahám)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– Má porcelánovú pokožku, samozrejme, že je desať
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– A teraz má dokonca svoju vlastnú pieseň (ale hýbe sa ďalej)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– Má najroztomilejší smiech, aký som kedy počul
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– A môžeme byť na telefóne tri hodiny (nehovoriť jedno slovo)
And I would still cherish every moment
– A stále by som si vážil každú chvíľu
And when I start to build my future she’s the main component
– A keď začnem budovať svoju budúcnosť, je hlavnou zložkou
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– Nazvite to hlúposťou, nazvite to šťastím, nazvite to láskou alebo ako to nazvete, ale
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– Kamkoľvek idem, držím jej obrázok v peňaženke ako, áno
Take a look at my girlfriend
– Pozrite sa na moju priateľku
She’s the only one I got (mbabarara)
– Ona je jediná, ktorú mám (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Nie veľa priateľky
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Zdá sa, že nikdy nedostanem veľa (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Pozrite sa na moju priateľku
She’s the only one I got (mbabarara)
– Ona je jediná, ktorú mám (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Nie veľa priateľky
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Zdá sa, že nikdy nedostanem veľa (mbabarara, mbabarara)
