คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Mbabarara, mbabarara
– อัมบาบารารา,อัมบาบารารา
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– อัมบาบาราราอัมบาบาราราอัมบาบารารา
Take a look at my girlfriend
– มาดูแฟนฉันสิ
She’s the only one I got (mbabarara)
– เธอเป็นคนเดียวที่ฉันมี
Not much of a girlfriend
– เพื่อนสนิทแฟนเก่าเพื่อนแฟนสาว
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– การโต้ตอบกับผู้ใช้,แชร์ข้อมูล,แชร์ตำแหน่ง,การซื้อแบบดิจิทัล
It’s been some time since we last spoke
– มันนานแล้วนะตั้งแต่เราคุยกันครั้งสุดท้าย
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– นี้จะเสียงเหมือนตลกไม่ดี(ตลกไม่ดี)
But mama, I fell in love again
– แต่แม่หนูตกหลุมรักอีกครั้ง
It’s safe to say I have a new girlfriend
– มันปลอดภัยที่จะบอกว่าฉันมีแฟนใหม่
And I know it sounds so old
– และฉันรู้ว่ามันฟังดูเก่ามาก
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– แต่กามเทพทำให้ฉันอยู่ในสำลักคอ(สำลักคอ)
And I’m afraid I might give in
– และฉันเกรงว่าฉันอาจจะให้ใน
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– น…………..
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– ฉันหมายถึงเธอทำแพนเค้กกับอัลกาเซลเซอร์ให้ฉันเมื่อฉันปวดท้อง
If that ain’t love then I don’t know what love is
– ถ้านั่นไม่ใช่ความรักฉันไม่รู้ว่าความรักคืออะไร
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– เรายังมีการจับมือกันลับๆและเธอรักดนตรีที่วงผมทำ
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– ฉันรู้ว่าฉันยังเด็กแต่ถ้าฉันต้องเลือกเธอหรือดวงอาทิตย์
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– ฉันจะเป็นลูกชายคนหนึ่งออกหากินเวลากลางคืนของปืน(อัมบาบาราร่า,อัมบาบาราร่า)
Take a look at my girlfriend
– มาดูแฟนฉันสิ
She’s the only one I got (mbabarara)
– เธอเป็นคนเดียวที่ฉันมี
Not much of a girlfriend
– เพื่อนสนิทแฟนเก่าเพื่อนแฟนสาว
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– การโต้ตอบกับผู้ใช้,แชร์ข้อมูล,แชร์ตำแหน่ง,การซื้อแบบดิจิทัล
Take a look at my girlfriend
– มาดูแฟนฉันสิ
She’s the only one I got (mbabarara)
– เธอเป็นคนเดียวที่ฉันมี
Not much of a girlfriend
– เพื่อนสนิทแฟนเก่าเพื่อนแฟนสาว
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– การโต้ตอบกับผู้ใช้,แชร์ข้อมูล,แชร์ตำแหน่ง,การซื้อแบบดิจิทัล
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– นานแล้วนะที่เราคุยกันครั้งสุดท้ายและฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่พูดเร็ว
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– แต่พ่อ,ในที่สุดผมก็คิดว่าผมอาจจะพบหนึ่ง
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– ผู้หญิงแบบนั้นจะทำให้คุณภูมิใจในตัวลูกชายคุณ
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– และฉันรู้ว่าคุณได้ยินเพลงสุดท้ายเกี่ยวกับสาวๆที่อยู่ไม่นาน
But I promise this is on a whole new plane
– แต่ผมสัญญาว่านี่จะอยู่บนเครื่องบินใหม่
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– ฉันสามารถบอกได้โดยวิธีการที่เธอบอกว่าชื่อของฉัน(มบาบาราร่า)
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– ริงโทนเสียงสัตว์ฟรี;ดีที่สุดริงโทนแอนดรอยฟรี!
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– ถ้าไม่รักแล้วฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่เป็นความรัก(มบาบาราร่า)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– มันคงจะขับรถกลับบ้านไกลแต่ผมรู้ทันทีที่ผมมาถึงบ้าน
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– และฉันเปิดประตูถอดเสื้อโค้ทออกแล้วโยนกระเป๋าลงพื้น
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– เธอจะกลับเข้ามาในอ้อมแขนของฉันอีกครั้งเพื่อตรวจสอบว่าเช่น
Take a look at my girlfriend
– มาดูแฟนฉันสิ
She’s the only one I got (mbabarara)
– เธอเป็นคนเดียวที่ฉันมี
Not much of a girlfriend
– เพื่อนสนิทแฟนเก่าเพื่อนแฟนสาว
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– การโต้ตอบกับผู้ใช้,แชร์ข้อมูล,แชร์ตำแหน่ง,การซื้อแบบดิจิทัล
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– เธอมีรอยยิ้มที่จะทำให้ชายชราที่น่ารำคาญที่สุดกัดลิ้นของเขา
(I’m not done)
– (ฉันยังไม่เสร็จ)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– เธอมีดวงตาเปรียบได้กับพระอาทิตย์ขึ้นและมันไม่ได้หยุดแค่นั้น(ผู้ชายฉันสาบาน)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– เธอมีผิวพอร์ซเลนของหลักสูตรเธอสิบ
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– และตอนนี้เธอยังมีเพลงของเธอเอง(แต่ย้ายไป)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– เธอมีเสียงหัวเราะที่น่ารักที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– และเราสามารถอยู่ในโทรศัพท์เป็นเวลาสามชั่วโมง(ไม่ได้พูด’หนึ่งคำ)
And I would still cherish every moment
– และฉันจะยังคงหวงแหนทุกช่วงเวลา
And when I start to build my future she’s the main component
– และเมื่อฉันเริ่มสร้างอนาคตของฉันเธอเป็นองค์ประกอบหลัก
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– เรียกมันว่าโง่,เรียกว่าโชค,เรียกว่าความรักหรืออะไรก็ตามที่คุณเรียกว่าแต่
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– ทุกที่ที่ฉันไปฉันเก็บรูปเธอไว้ในกระเป๋าสตางค์ของฉันเช่น,ใช่
Take a look at my girlfriend
– มาดูแฟนฉันสิ
She’s the only one I got (mbabarara)
– เธอเป็นคนเดียวที่ฉันมี
Not much of a girlfriend
– เพื่อนสนิทแฟนเก่าเพื่อนแฟนสาว
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– การโต้ตอบกับผู้ใช้,แชร์ข้อมูล,แชร์ตำแหน่ง,การซื้อแบบดิจิทัล
Take a look at my girlfriend
– มาดูแฟนฉันสิ
She’s the only one I got (mbabarara)
– เธอเป็นคนเดียวที่ฉันมี
Not much of a girlfriend
– เพื่อนสนิทแฟนเก่าเพื่อนแฟนสาว
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– การโต้ตอบกับผู้ใช้,แชร์ข้อมูล,แชร์ตำแหน่ง,การซื้อแบบดิจิทัล
