ווידעא קלעמערל
ליריקס
Mbabarara, mbabarara
– מבאַבעראַראַ, מבאַבעראַראַ
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– מבאַבעראַראַ, מבאַבעראַראַ, מבאַבעראַראַ
Take a look at my girlfriend
– קוק אויף מײַן פֿרײַנד
She’s the only one I got (mbabarara)
– זי איז די איינציקע וואָס איך האָב (מבבאַראַראַ)
Not much of a girlfriend
– נישט קיין גרויסע חבֿרטע
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– איך זע נישט אויס צו באַקומען אַ סך (מבבאַראַראַ, מבבאַראַראַ)
It’s been some time since we last spoke
– עס איז געווען עטלעכע מאָל זינט מיר לעצט גערעדט
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– דאָס וועט קלינגען ווי אַ שלעכט וויץ (שלעכט וויץ)
But mama, I fell in love again
– אָבער מאַמע, איך האָב זיך ווידער פֿאַרליבט
It’s safe to say I have a new girlfriend
– עס איז זיכער צו זאָגן איך האָבן אַ נייַ כאַווערטע
And I know it sounds so old
– און איך ווייס אַז דאָס קלינגט אַזוי אַלט
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– אָבער קיופּידאָן האָט מיך אַרײַנגענומען אין אַ שטראָקגעכאַפּ (שטראָקגעכאַפּ)
And I’m afraid I might give in
– און איך בין דערשראָקן איך זאל געבן אין
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– טויל איז אויף דער מאַט, מיין ווייַס פאָן איז ווייווינג (מבאַבאַראַראַ)
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– איך מיין, זי קאָכט מיר אַפֿילו פּאַנקאַקס און אַלקאַ-סעלטער ווען מײַן בויך ווייזט
If that ain’t love then I don’t know what love is
– אויב דאָס איז נישט ליבע דעמאָלט איך טאָן ניט וויסן וואָס ליבע איז
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– מיר האָבן אַפֿילו באַקומען אַ סוד האַנטשייק און זי ליב די מוזיק אַז מיין באַנד מאכט
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– איך וויסן איך בין יונג, אָבער אויב איך האט צו קלייַבן איר אָדער די זון
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– איך וואָלט געווען אַ נאַכט-זון פֿון אַ פּיסטאָל (מבבאַראַראַ, מבבאַראַראַ)
Take a look at my girlfriend
– קוק אויף מײַן פֿרײַנד
She’s the only one I got (mbabarara)
– זי איז די איינציקע וואָס איך האָב (מבבאַראַראַ)
Not much of a girlfriend
– נישט קיין גרויסע חבֿרטע
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– איך זע נישט אויס צו באַקומען אַ סך (מבבאַראַראַ, מבבאַראַראַ)
Take a look at my girlfriend
– קוק אויף מײַן פֿרײַנד
She’s the only one I got (mbabarara)
– זי איז די איינציקע וואָס איך האָב (מבבאַראַראַ)
Not much of a girlfriend
– נישט קיין גרויסע חבֿרטע
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– איך זע נישט אויס צו באַקומען אַ סך (מבבאַראַראַ, מבבאַראַראַ)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– עס איז שוין אַ בשעת זינט מיר גערעדט לעצט און איך בין טריינג שווער נישט צו רעדן שנעל
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– אָבער טאַטע, איך בין לעסאָף טראכטן איך קען האָבן געפֿונען די איין
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– אַ מין מיידל וואָס וועט מאַכן איר שטאָלץ פון דיין זון
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– און איך ווייס אַז איר האָט געהערט דעם לעצטן ליד וועגן די מיידלעך וואָס האָבן נישט לאַנג געדויערט
But I promise this is on a whole new plane
– אָבער איך צוזאָג אַז דאָס איז אויף אַ גאַנץ נייַ פלאַך
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– איך קען זאָגן דורך דעם וועג זי זאגט מיין נאָמען (מבאַבאַראַראַ)
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– איך האָב ליב ווען זי רופט מײַן טעלעפֿאָן, זי האָט אַפֿילו באַקומען איר אייגענע רינגטאָן
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– אויב דאָס איז נישט ליבע דעמאָלט איך טאָן ניט וויסן וואָס ליבע איז (מבאַבאַראַראַ)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– עס וועט זיין אַ לאַנג פאָר היים אָבער איך וויסן ווי באַלד ווי איך אָנקומען היים
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– און איך עפֿענען די טיר, אַראָפּנעמען מיין מאַנטל און וואַרפן מיין זעקל אויף די שטאָק
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– זי וועט זיין צוריק אין מיין געווער אַמאָל ווידער פֿאַר זיכער, ווי
Take a look at my girlfriend
– קוק אויף מײַן פֿרײַנד
She’s the only one I got (mbabarara)
– זי איז די איינציקע וואָס איך האָב (מבבאַראַראַ)
Not much of a girlfriend
– נישט קיין גרויסע חבֿרטע
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– איך זע נישט אויס צו באַקומען אַ סך (מבבאַראַראַ, מבבאַראַראַ)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– זי האָט אַ שמייכל וואָס וועט מאַכן די מערסט סענילע אַנויינג אַלט מענטש ביס זיין צונג
(I’m not done)
– (איך בין נישט געענדיקט)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– זי האָט אויגן וואָס זענען פֿאַרגלײַךלעך מיט “סאַנרייז” און עס שטעלט זיך נישט אָפּ דאָרט (מאַנע איך קלאָז)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– זי האָט פּאָרסעלאַן הויט, דאָך זי איז אַ צען
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– און איצט זי האט אַפֿילו איר אייגן ליד (אָבער מאָווינג אויף)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– זי האָט דעם זיססטן געלעכטער וואָס איך האָב אלץ געהערט
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– און מיר קענען זיין אויף די טעלעפאָן פֿאַר דרייַ שעה (ניט געזאגט איין וואָרט)
And I would still cherish every moment
– און איך וואָלט נאָך קער יעדער מאָמענט
And when I start to build my future she’s the main component
– און ווען איך אָנהייב צו בויען מיין צוקונפֿט זי איז דער הויפּט קאָמפּאָנענט
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– רוף עס טיף, רוף עס גליק, רוף עס ליבע אָדער ווי איר רופן עס, אָבער
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– אומעטום וווּ איך גיי איך האַלטן איר בילד אין מיין בייַטל ווי, יאָ
Take a look at my girlfriend
– קוק אויף מײַן פֿרײַנד
She’s the only one I got (mbabarara)
– זי איז די איינציקע וואָס איך האָב (מבבאַראַראַ)
Not much of a girlfriend
– נישט קיין גרויסע חבֿרטע
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– איך זע נישט אויס צו באַקומען אַ סך (מבבאַראַראַ, מבבאַראַראַ)
Take a look at my girlfriend
– קוק אויף מײַן פֿרײַנד
She’s the only one I got (mbabarara)
– זי איז די איינציקע וואָס איך האָב (מבבאַראַראַ)
Not much of a girlfriend
– נישט קיין גרויסע חבֿרטע
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– איך זע נישט אויס צו באַקומען אַ סך (מבבאַראַראַ, מבבאַראַראַ)
