Anuv Jain – Husn الهندية كلمات الاغنية & العربية الترجمات

فيديو كليب

كلمات الاغنية

देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– انظر ، انظر ، ما هي الأشياء هنا ، معا ، ليست حتى معا
क्या इतनी आसान हैं?
– ما هي بسيطة جدا?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– ها ها ، كما نواياي ، حيث خاصتك كانت هنا
हाँ, कितनी नादान मैं
– نعم ، كم أنا ساذج

मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– لا تسأل أبدا عن قلبي.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– مرحبا ، في هذه اللحظة أنا تذوب ، نعم
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– لا تدع القلب يعود.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– اسمحوا لي أن تكون مبعثرة من قبل كلماتك ، نعم

माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– أعني ، إنه جنون ، لهذا السبب لا تذهب.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– بالنسبة لك أنا بما فيه الكفاية
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– نظرة, نظرة, تعبت من هذا الوقت, لماذا جئت ليكون بريئا?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– ما أنا لك?

फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– لماذا يأتي المطر هنا?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– الآن تعال وابق.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– اسألني عن يومي أيضا.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– اذهبوا في ، نعم.

हाँ, एक दिन कभी कोई
– نعم ، يوم واحد لا أحد من أي وقت مضى
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– كلما قرأت القصة.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– أفكر في اسمي.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– لن يكون هناك ذكر في أي مكان

हाँ, मैं यहीं
– نعم ، أنا هنا
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– انظر في عيني ، في عيني.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– نظرة, ما هي حالة القلب, لا الشفاه?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– انظر في عيني ، في عيني.

कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– ما هو حظي ، حصلت عليه
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– انظر في عيني ، في عيني.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– أطلب منك ، وأنا أطلب منك.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– انظر في عيني ، في عيني.

देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– انظر ، انظر ، كيف رسمت الخطوط ، حتى لو لم يفز القلب
मैं इस दौड़ में नहीं
– أنا لست في هذا السباق
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– انظر ، انظر ما هي الأشياء هنا ، انظر ما هي الأشياء هنا.
मैं इस दौर से नहीं
– أنا لست من هذه الجولة


Anuv Jain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: