ভিডিও ক্লিপ
গান
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– দেখুন, দেখুন, এখানে কি জিনিস আছে, একসাথে আছে, এমনকি একসাথে নেই
क्या इतनी आसान हैं?
– এত সহজ কি?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– দেখো-দেখো, আমার উদ্দেশ্য হিসাবে, যেখানে তোমার এখানে ছিল
हाँ, कितनी नादान मैं
– হ্যাঁ, আমি কত নির্বোধ
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– আমার হৃদয়ের জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– হাই, মুহূর্তে আমি গলে, হ্যাঁ
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– হৃদয় ফিরে আসতে দেবেন না.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– আমাকে আপনার শব্দ দ্বারা বিক্ষিপ্ত করা যাক, হ্যাঁ
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– আমি বললাম, পাগলি, এজন্যই তো তুমি যাও না!
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– তোমার জন্য আমি যথেষ্ট
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– দেখো, দেখো, এই সময় ক্লান্ত, কেন তুমি নির্দোষ হতে এসেছ?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– আমি তোমার জন্য কি?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– এখানে বৃষ্টি আসছে কেন?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– এখন আসুন এবং থাকুন.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– আমার দিন সম্পর্কে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– শুধু ভিতরে যান, হ্যাঁ.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– হ্যাঁ, একদিন কেউ কখনো
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– যখনই গল্প পড়বেন
लगता मुझे, मेरे नाम का
– আমার নামের কথা ভাবছি
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– কোথাও উল্লেখ নেই
हाँ, मैं यहीं
– হ্যাঁ, আমি এখানে আছি
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– আমার চোখের দিকে তাকাও, আমার চোখের দিকে তাকাও.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– দেখুন, হৃদয়ের অবস্থা কী, ঠোঁট নয়?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– আমার চোখের দিকে তাকাও, আমার চোখের দিকে তাকাও.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– আমার ভাগ্য কি, আমি এটা পেয়েছি
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– আমার চোখের দিকে তাকাও, আমার চোখের দিকে তাকাও.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– আমি আপনার জন্য জিজ্ঞাসা, এবং আমি আপনার জন্য জিজ্ঞাসা.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– আমার চোখের দিকে তাকাও, আমার চোখের দিকে তাকাও.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– দেখো, দেখো, কিভাবে লাইন টানা, এমনকি যদি হৃদয় জয় না
मैं इस दौड़ में नहीं
– আমি এই রেসে নেই
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– দেখুন, এখানে কি জিনিস আছে দেখুন, এখানে কি জিনিস আছে দেখুন.
मैं इस दौर से नहीं
– আমি এই রাউন্ড থেকে নই
