Anuv Jain – Husn ヒンディー語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– 見て、見て、何がここにあるのか、一緒にいるのか、一緒にいないのか
क्या इतनी आसान हैं?
– 何がそんなに簡単ですか?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– 見よ-汝がここにいた私の意図として、見よ、
हाँ, कितनी नादान मैं
– はい、私はどのように素朴です

मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– 私の心を決して求めないでください。
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– こんにちはの瞬間から、同カルボン酸(脂肪酸)あり
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– 心が戻ってこないようにしてください。
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– 私はあなたの言葉で散乱させてください、はい

माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– 狂ってるだから行かないんだ
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– あなたのために私は十分です
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– 見て、見て、この時間にうんざりして、なぜあなたは無実になるようになるのですか?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– 私はあなたのために何ですか?

फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– なぜ雨がここに入ってくるのですか?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– 今すぐ来て、滞在してください。
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– 私の日についても私に尋ねてください。
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– はい、入ってください。

हाँ, एक दिन कभी कोई
– はい、いつの日か誰もいません
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– あなたが物語を読むときはいつでも。
लगता मुझे, मेरे नाम का
– 私は自分の名前を考えます。
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– どこにも言及はありません

हाँ, मैं यहीं
– ええ、私はここにいます
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– 私の目を見て、私の目を見てください。
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– 見て、唇ではなく心臓の状態は何ですか?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– 私の目を見て、私の目を見てください。

कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– 私の運は何ですか、私はそれを得ました
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– 私の目を見て、私の目を見てください。
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– 私はあなたを求め、私はあなたを求めます。
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– 私の目を見て、私の目を見てください。

देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– 見て、見て、心が勝っていなくても、どのように線を描いたか
मैं इस दौड़ में नहीं
– 私はこのレースにはいません
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– 見て、ここに何があるかを見て、ここに何があるかを見てください。
मैं इस दौर से नहीं
– 私はこのラウンドからではありません


Anuv Jain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: