Beıneklıp
Tekst Pesnı
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Qarańyzshy, munda qandaı zattar bar, olar birge, tipti birge emes
क्या इतनी आसान हैं?
– Munda ne qarapaıym?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Meniń nıetim sıaqty, seniń qaıda bolǵanyńdy kór
हाँ, कितनी नादान मैं
– Ia, men qandaı ańǵalmyn
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Eshqashan júregimnen suramańyz.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Sálem, men erigen sátte, ıá
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Júrektiń qaıta oralýyna jol bermeńiz.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Men seniń sózderińnen adasyp keteıin, ıá
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– Aıtaıyn degenim, bul aqylsyz, sondyqtan siz barmaısyz.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– Maǵan sen úshin jetkilikti
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Tyńdańyz, tyńdańyz, osy ýaqyttan sharshadyńyz, nege kinásiz bolyp kórinesiz?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Men sen úshin kimmin?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Nelikten jańbyr jaýady?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– Endi kelińiz jáne bolyńyz.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Meniń kúnim qalaı ótkenin de surańyz.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– Tek kirińiz, ıá.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– Iá, bir kúni eshkim eshqashan
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Siz bul oqıǵany oqyǵan saıyn.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Men óz atym týraly oılaımyn.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Esh jerde silteme bolmaıdy
हाँ, मैं यहीं
– Iá, Men dál osyndamyn
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Meniń kózime, kózime qara.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Qarańyzshy, erin emes, júrek qandaı kúıde?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Meniń kózime, kózime qara.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Meniń sáttiligim nede, men ony aldym
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Meniń kózime, kózime qara.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Men sen úshin suraımyn, al sen úshin suraımyn.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Meniń kózime, kózime qara.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Qarańyzshy, júrek jeńe almasa da, syzyqtardyń qalaı syzylǵanyn qarańyz
मैं इस दौड़ में नहीं
– Men bul jarysqa qatyspaımyn
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Qarańyzshy, munda ne bar, munda ne bar ekenin qarańyz.
मैं इस दौर से नहीं
– Men bul sheńberden emespin
