Видео Клип
Текст
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Погледнете, погледнете, кои работи се тука, се заедно, не се ни заедно
क्या इतनी आसान हैं?
– Што се толку едноставни?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Еве -old, како мои намери, каде беа твоите тука
हाँ, कितनी नादान मैं
– Да, колку сум наивен
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Никогаш не го барај моето срце.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Здраво, во моментот кога ќе се стопам, да
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Не дозволувајте срцето да се врати.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Дозволете ми да бидам расфрлан од твоите зборови, да
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– Мислам, лудо е, затоа не одиш.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– За тебе сум доволно
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Погледнете, погледнете, уморни од ова време, Зошто доаѓате да бидете невини?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Што сум јас за тебе?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Зошто дождот доаѓа овде?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– Сега дојди и остани.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Прашајте ме и за мојот ден.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– Само влези, да.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– Да, еден ден никој никогаш
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Секогаш кога ќе ја прочитате приказната.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Мислам на моето име.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Никаде нема да се спомене
हाँ, मैं यहीं
– Да, тука сум
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Погледни во моите очи, во моите очи.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Погледнете, каква е состојбата на срцето, а не на усните?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Погледни во моите очи, во моите очи.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Која е мојата среќа, ја добив
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Погледни во моите очи, во моите очи.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Те молам и те барам тебе.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Погледни во моите очи, во моите очи.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Погледнете, погледнете, како нацртани линии, дури и ако срцето не победи
मैं इस दौड़ में नहीं
– Не сум во оваа трка
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Погледнете, видете кои се работите овде, видете кои се работите овде.
मैं इस दौर से नहीं
– Јас не сум од оваа рунда
