වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– බලන්න, බලන්න, මෙතන තියෙන දේවල්, එකට ඉන්න, එකට ඉන්න, එකට ඉන්න, එකට ඉන්න, එකට ඉන්න, එකට ඉන්න, එකට ඉන්න, එකට ඉන්න, එකට ඉන්න
क्या इतनी आसान हैं?
– මොනාද මෙච්චර සරල?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– බලන්න-බලන්න, මගේ අභිප් රාය ලෙස, ඔබ මෙහි සිටි ස්ථානය
हाँ, कितनी नादान मैं
– ඔව්, මම කොච්චර අහිංසකද
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– කවදාවත් මගේ හදවත ඉල්ලන්න එපා.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– හායි, මම දියවෙන මොහොතේ, ඔව්
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– හදවතට නැවත පැමිණීමට ඉඩ නොදෙන්න.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– ඔබේ වචන වලින් මට විසිරී යන්න ඉඩ දෙන්න, ඔව්
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– මම කිව්වේ, ඒක පිස්සු, ඒකයි ඔයා යන්න එපා.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– ඔබ වෙනුවෙන් මට ඇති
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– බලන්න, බලන්න, මේ පාර එපා වෙලා, ඇයි ඔයා අහිංසක වෙන්නේ?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– මම ඔයාට මොනාද?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– ඇයි මේ වැස්ස එන්නේ?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– දැන් ඇවිත් ඉන්න.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– මගේ දවස ගැනත් අහන්න.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– ඇතුලට යන්න, ඔව්.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– ඔව්, කවදා හරි දවසක කවුරුවත්
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– ඔයා කතාව කියවන හැම වෙලාවකම.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– මම මගේ නම ගැන හිතනවා.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– කිසිම තැනක සඳහන් වෙන්නේ නෑ
हाँ, मैं यहीं
– ඔව්, මම මෙතන
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– මගේ ඇස් දිහා බලන්න, මගේ ඇස් දිහා බලන්න.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– බලන්න, හදවතේ තත්වය කුමක්ද, තොල් නොවේ?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– මගේ ඇස් දිහා බලන්න, මගේ ඇස් දිහා බලන්න.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– මගේ වාසනාව, මට එය ලැබී ඇත
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– මගේ ඇස් දිහා බලන්න, මගේ ඇස් දිහා බලන්න.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– මගේ ඇස් දිහා බලන්න, මගේ ඇස් දිහා බලන්න.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– බලන්න, බලන්න, කොහොමද රේඛා ඇද, හදවත දිනා නැත පවා නම්
मैं इस दौड़ में नहीं
– මම මේ රේස් එකේ නෑ
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– බලන්න, මෙතන තියෙන දේවල්, මෙතන තියෙන දේවල් බලන්න.
मैं इस दौर से नहीं
– මම මේ වටයෙන් නෙවෙයි
