Video Ya Video
Mito
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Angalia, angalia, ni mambo gani hapa, ni pamoja, sio pamoja
क्या इतनी आसान हैं?
– Ni nini rahisi sana?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Tazama, kama nia yangu, mahali ulipokuwa hapa
हाँ, कितनी नादान मैं
– Ndio, mimi ni mjinga kiasi gani
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Kamwe usiulize moyo wangu.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Hi, katika wakati mimi kuyeyuka, ndiyo
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Usiruhusu moyo urudi.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Wacha nitawanywe na maneno yako, ndio
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– Namaanisha, ni wazimu, ndiyo sababu hauendi.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– Kwa wewe mimi ni wa kutosha
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Angalia, angalia, umechoka na wakati Huu, Kwa Nini unakuja kuwa na hatia?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Mimi ni kwa ajili yako?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Kwa nini mvua inanyesha hapa?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– Sasa njoo ukae.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Niulize kuhusu siku yangu pia.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– Ingia tu, ndio.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– Ndiyo, siku moja hakuna mtu aliyewahi
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Wakati wowote unaposoma hadithi.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Ninafikiria jina langu.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Hakutakuwa na kutaja popote
हाँ, मैं यहीं
– Ndio, niko hapa
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Angalia machoni mwangu, machoni mwangu.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Angalia, hali ya moyo ni Nini, sio midomo?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Angalia machoni mwangu, machoni mwangu.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Bahati yangu ni nini, nimeipata
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Angalia machoni mwangu, machoni mwangu.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Ninakuomba, na ninakuomba.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Angalia machoni mwangu, machoni mwangu.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Angalia, angalia, jinsi ya kuchora mistari, hata kama moyo hauwezi kushinda
मैं इस दौड़ में नहीं
– Mimi si katika mbio hii
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Angalia, angalia vitu vilivyo hapa, angalia vitu vilivyo hapa.
मैं इस दौर से नहीं
– Mimi si kutoka pande zote hii
