Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Көр эрэ манна малларгын, бииргэ сылдьаргын
क्या इतनी आसान हैं?
– Таах ки?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Көр эрэ манна баар санаам хайдаҕый
हाँ, कितनी नादान मैं
– Даа, накаа!
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Сүрэҕим хаһан да көрдөспөт.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Эҕэрдэ мин таллахпына
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Төннөргө сананыма.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Эн тылгыттан Толлуман
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– Мин санаабар, ити өйө суох, ол иһин эн барбаккын.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– Эйиэхэ сөп
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Иһит, иһит, бу кэмтэн сылай, тоҕо буруйа суоҕунан кубулунаҕын?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Ким эйиэхэ?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Тоҕо манна ардах кэлэр?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– Аны кэлэн тохтоо.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Мин күнүм хайдах ааспытын эмиэ ыйыт.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– Көннөрү киир, даа.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– Арай биирдэ ким да хаһан да
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Бу историяны ааҕаргар хас сырыы аайы.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Бэйэм ааппын ахтабын.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Ханна да ахтыы суох буолуо
हाँ, मैं यहीं
– Ээх мин манна
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Харахпар көр эрэ, харахпар.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Көр эрэ, сүрэх хайдах туруктааҕый, уос уоһун буолбатах дуо?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Харахпар көр эрэ, харахпар.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Туохха табылынным
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Харахпар көр эрэ, харахпар.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Эйигиттэн көрдөһөбүн, мин эйигиттэн көрдөһөбүн.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Харахпар көр эрэ, харахпар.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Көр эрэ, ол линия хайдах хатаммытын, оннооҕор сүрэх кыайбатаҕына
मैं इस दौड़ में नहीं
– Мин бу күрэхтэһиигэ кыттыам суоҕа
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Көр эрэ, манна хайдах- туох буола турарын көр, көр эрэ.
मैं इस दौर से नहीं
– Бу эргимтэттэн буолбатах
