Static & Ben El & Black Eyed Peas – Shake Ya Boom Boom Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t need words when you move like that (ah)
– Brauche keine Worte, wenn du dich so bewegst (ah)
Shake your boom, boom, boom like that (ah)
– Schütteln Sie Ihre boom, boom, boom so (ah)
We communicate, no conversation (ah)
– Wir kommunizieren, kein Gespräch (ah)
‘Cause your body talk, no translation (ah)
– ‘Ursache, die Sie Ihren Körper sprechen, keine übersetzung (ah)
No translation, yeah
– Keine Übersetzung, ja

Hola, shalom
– Hola, shalom
Aye, baby, where’d you get that ass from? (Ah)
– Aye, Baby, woher hast du den Arsch? (Ah)
Girl, you got the cake, let me have some (yum, ah)
– Mädchen, du hast den Kuchen, lassen Sie mich einige (yum, ah)
I love how you shake it with passion (shake it, ah)
– Ich liebe es, wie du es mit Leidenschaft schüttelst (shake it, ah)
Damn baby you a good looker (ah)
– Verdammt baby Sie ein guter looker (ah)
First sight, I knew you a mishpucha
– Auf den ersten Blick kannte ich dich ein Mishpucha
Family, let’s start a familia (ah)
– Familie, lass uns eine Familia gründen (ah)
I don’t know your language, but your body feels familiar (ah)
– Ich kenne deine Sprache nicht, aber dein Körper fühlt sich vertraut an (ah)

We can break the language barrier (ah)
– Wir können die Sprachbarriere brechen (ah)
We can let the rhythm carry us (ah)
– Wir können den Rhythmus uns tragen lassen (ah)
I’m up to nothing serious (ah)
– Ich bin bis zu nichts Ernstes (ah)
Okay, where you from? I’m curious (ah)
– Okay, wo kommst du her? Ich bin neugierig (ah)

Baby, baby, I don’t speak Portuguese (ah)
– Baby, Baby, ich spreche kein Portugiesisch (ah)
I don’t speak francés or no Chinеse (ah)
– Ich spreche kein Francés oder kein Chinesisch (ah)
When you move your body, I’m wеak in my knees (ah)
– Wenn du deinen Körper bewegst, bin ich schwach in meinen Knien (ah)
Shake it, shake it, shake it, shake it like a earthquake (ah)
– Schütteln Sie es, schütteln Sie es, schütteln Sie es, schütteln Sie es wie ein Erdbeben (ah)

Don’t need words when you move like that (ah)
– Brauche keine Worte, wenn du dich so bewegst (ah)
Shake your boom, boom, boom like that (ah)
– Schütteln Sie Ihre boom, boom, boom so (ah)
We communicate, no conversation (ah)
– Wir kommunizieren, kein Gespräch (ah)
‘Cause your body talk, no translation (ah)
– ‘Ursache, die Sie Ihren Körper sprechen, keine übersetzung (ah)
Don’t need words when you move like that (ah)
– Brauche keine Worte, wenn du dich so bewegst (ah)
Shake your boom, boom, boom like that (ah)
– Schütteln Sie Ihre boom, boom, boom so (ah)
We communicate, no conversation (ah)
– Wir kommunizieren, kein Gespräch (ah)
‘Cause your body talk, no translation (ah)
– ‘Ursache, die Sie Ihren Körper sprechen, keine übersetzung (ah)

No translation, yeah
– Keine Übersetzung, ja

No translation, yeah
– Keine Übersetzung, ja

What’s up, girl? ¿Qué pasó? (¿Qué pasa?; ah)
– Was ist los, Mädchen? ¿Qué pasó? (¿Qué pasa?; ah)
Mount you on my wall like a Picasso (let’s cha-cha; ah)
– Montieren Sie an meiner Wand wie ein Picasso (lassen Sie uns cha-cha; ah)
Tu casa, my condo (ah)
– Tu casa, meine Wohnung (ah)
Whenever you want just tell me cuándo (woo, ah)
– Wann immer du willst sag mir einfach cuándo (woo, ah)
Girlie’ll fully love-a me pronto (ah)
– Girlie ‘ ll voll Liebe-ein mir pronto (ah)
That’s why she put her on that dress, that’s blanco (ah)
– Deshalb zog sie sie auf das Kleid, das ist blanco (ah)
She wanna move, let’s start bailando (ah)
– Sie will sich bewegen, lassen Sie uns bailando starten (ah)
Come up on me, let’s mambo (ah)
– Komm auf mich, lass uns mambo (ah)

If you wanna dance, we can do it, no problem (ah)
– Wenn du tanzen willst, können wir es tun, kein Problem (ah)
If the beat is givin’ you trouble then we can solve it (ah)
– Wenn der Beat ist givin ‘ Sie Ärger dann können wir es lösen (ah)
We can take it slow, baby, one, two, step (ah)
– Wir können es langsam nehmen, Baby, eins, zwei, Schritt (ah)
We can break you down, take you down like that (ah)
– Wir können Sie brechen, nehmen Sie so (ah)
You ain’t gotta worry ’bout a thing (ah)
– You ain ‘ T gotta worry ’bout a thing (ah)
Girl, I know exactly what you need (ah)
– Mädchen, ich weiß genau, was Sie brauchen (ah)
And I’ma take care of everything (ah)
– Und ich ‘ ma kümmern sich um alles (ah)
We can blow it all on you and me (ah)
– Wir können alles auf dich und mich blasen (ah)

Aye, no mami, no, hablé Portuguese (ah)
– Aye, Nein, mami, Nein, hablé Portugiesisch (ah)
Mami, look how I eat Japanese (ah)
– Mami, schau, wie ich Japanisch esse (ah)
When you move your body, I’m weak in my knees (ah)
– Wenn du deinen Körper bewegst, bin ich schwach in meinen Knien (ah)
Shake it, shake it, shake it, shake it like a earthquake (ah)
– Schütteln Sie es, schütteln Sie es, schütteln Sie es, schütteln Sie es wie ein Erdbeben (ah)

Don’t need words when you move like that (ah)
– Brauche keine Worte, wenn du dich so bewegst (ah)
Shake your boom, boom, boom like that (ah)
– Schütteln Sie Ihre boom, boom, boom so (ah)
We communicate, no conversation (ah)
– Wir kommunizieren, kein Gespräch (ah)
‘Cause your body talk, no translation (ah, prr)
– ‘Ursache, die Sie Ihren Körper sprechen, keine übersetzung (ah, prr)
Don’t need words when you move like that (ah)
– Brauche keine Worte, wenn du dich so bewegst (ah)
Shake your boom, boom, boom like that (ah)
– Schütteln Sie Ihre boom, boom, boom so (ah)
We communicate, no conversation (ah)
– Wir kommunizieren, kein Gespräch (ah)
‘Cause your body talk, no translation (ah)
– ‘Ursache, die Sie Ihren Körper sprechen, keine übersetzung (ah)

No translation, yeah
– Keine Übersetzung, ja

No translation, yeah
– Keine Übersetzung, ja

Don’t need words when you move like that (ah)
– Brauche keine Worte, wenn du dich so bewegst (ah)
Shake your boom, boom, boom like that (ah)
– Schütteln Sie Ihre boom, boom, boom so (ah)
We communicate, no conversation (ah)
– Wir kommunizieren, kein Gespräch (ah)
‘Cause your body talk, no translation (ah, prr)
– ‘Ursache, die Sie Ihren Körper sprechen, keine übersetzung (ah, prr)
Don’t need words when you move like that (ah)
– Brauche keine Worte, wenn du dich so bewegst (ah)
Shake your boom, boom, boom like that (ah)
– Schütteln Sie Ihre boom, boom, boom so (ah)
We communicate, no conversation (ah)
– Wir kommunizieren, kein Gespräch (ah)
‘Cause your body talk, no translation (no translation)
– ‘Cause your body talk, no translation (no translation)